at one of he{m}
p{ur}sue?
Chaucer - Boethius
is q{uo}d she.
[Linenotes:
3205-6 _goode_--good
3206 [_also_]--from C.
3207 _al_--alle
_It----I_--it ne recordeth me nat q{uod} I
3210-12(1)-15 _goode_--good
3214 _wicked[e]_--wikkede
3215 [_ne_]--from C.
3216 _mowen_--mowe
3217 [_quod she_]--from C.
3218 _wicked_--wilk{e} (? wikke)
3220 _wicked_--wikkede]
[Headnote:
THE WICKED DO NOT SEEK ARIGHT THE SUPREME GOOD. ]
[Sidenote: _P. _ If two beings have the same end in view--and one
of them accomplishes his purpose by the use of natural means,
while the other not using legitimate means does not attain his
end--which of these two is the most powerful? ]
? yif ? at ? er ben two ? inges ? at han o same 3223
p{ur}pos by kynde. {and} ?
at one of he{m} p{ur}sue? {and} p{er}forme?
? ilke same ? inge by naturel office. {and} ? at o? er
ne may nat done ? ilk naturel office. but folwe? by
o? er manere ? an is couenable to nat{ur}e ? Hym ? at
acomplisi? hys p{ur}pos kyndely.
[Linenotes:
3205-6 _goode_--good
3206 [_also_]--from C.
3207 _al_--alle
_It----I_--it ne recordeth me nat q{uod} I
3210-12(1)-15 _goode_--good
3214 _wicked[e]_--wikkede
3215 [_ne_]--from C.
3216 _mowen_--mowe
3217 [_quod she_]--from C.
3218 _wicked_--wilk{e} (? wikke)
3220 _wicked_--wikkede]
[Headnote:
THE WICKED DO NOT SEEK ARIGHT THE SUPREME GOOD. ]
[Sidenote: _P. _ If two beings have the same end in view--and one
of them accomplishes his purpose by the use of natural means,
while the other not using legitimate means does not attain his
end--which of these two is the most powerful? ]
? yif ? at ? er ben two ? inges ? at han o same 3223
p{ur}pos by kynde. {and} ?
at one of he{m} p{ur}sue? {and} p{er}forme?
? ilke same ? inge by naturel office. {and} ? at o? er
ne may nat done ? ilk naturel office. but folwe? by
o? er manere ? an is couenable to nat{ur}e ? Hym ? at
acomplisi? hys p{ur}pos kyndely.
