I do not
understand
the 'kinsmen' of the editions.
John Donne
ll. 42-44. These lines seem to echo the Royal Proclamation of 1609,
though the reference is different: 'in this speciall Proclamation his
Majestic declared how grievously, the people of this latter age and
times are fallen into verball profession, as well of religion, as of
all commendable morall vertues, but wanting the actions and deeds of
so specious a profession, and the insatiable and immeasurable itching
boldnesse of the spirits, tongues and pens of most men. ' Stow,
_Chronicle_.
l. 46. _Bawd, Tavern-keeper, Whore and Scrivener_; The singular number
of the MS. gives as good a sense as the plural and a better rhyme.
l. 47. _The much of Privileg'd kingsmen, and the store
Of fresh protections, &c. _
'We have many bankrupts daily, and as many protections, which doth
marvellously hinder all manner of commerce. ' Chamberlain to Carleton,
Dec. 31, 1612. By 'kingsmen' I understand noblemen holding monopolies
from the King.
I do not understand the 'kinsmen' of the editions.
By 'protections' is meant 'exemptions from suits in law', especially
suits for debt. The London tradesmen were much cheated by the
protections granted to the servants and followers of members of
Parliament.
l. 65. _found nothing but a Rope. _ I cannot identify this Rope. In the
_Aulularia_ of Plautus, when Euclio finds his treasure gone he laments
in the usual manner. At l. 721 he says, 'Heu me miserum, misere perii,
male perditu', _pessume ornatus eo_. ' The last words may have been
taken as meaning 'I have the rope round my neck'.
PAGE =108=. ELEGIE XV.
l. 12. Following _RP31_ and also Jonson's _Underwoods_ I have taken
'at once' as going with 'Both hot and cold', not with 'make life, and
death' as in _1633-69_.