l. 414. Gr. translates hādor by _receptaculum_; cf. Gering, _Zachers
Zeitschr._ xii. 124. Toller-Bosw. ignores Gr.'s suggestion.
ll. 420, 421. B. reads: þǣr ic (_on_) fīfelgeban (= _ocean_) ȳðde eotena
cyn. Ten Br.
reads: þǣr ic
fīfelgeban
ȳðde, eotena hām.
Ha. suggests
fīfelgeband = _monster-band_, without further changes.
l. 420. R. reads þǣra = _of them_, for þǣr.--_Zachers Zeitschr._ iii. 399;
_Beit._ xii. 367.
l. 420. "niht has a gen., nihtes, used for the most part only adverbially,
and almost certainly to be regarded as masculine.
