Stienon,/
Faubourg
de Louvain, 19.
Byron
.
_Collation_--Pp. vii. + 78.
_Note_. --The Front, is a photograph of "Ernst Possart in de rol van
Manfred" (Verg: _lllustrirte Zeitung_ van 12 Nov. 1881).
_French_.
I.
Manfred/ Poeme dramatique/ Par/ Lord Byron,/ Traduit/ Par madame la
comtesse de Lalaing/ Nee comtesse de Maldeghem. / Horatio, il est dans le
ciel et sur la terre/ plus de choses que n'en peut concevoir/ votre
philosophie. / Hamlet. / Seconde edition. / Bruxelles. / Imprimerie de J.
Stienon,/ Faubourg de Louvain, 19. / 1852/ [8? .
_Collation_--Pp. 61 + "Notes," p. [63].
II.
Manfred/ Poeme dramatique de Byron/ Adaptation nouvelle, en vers/ de/
Emile Moreau/ Paris/ Paul Ollendorff, editeur/ 28 _bis_, rue de
Richelieu, 28 _bis_/ 1887/ Tous droits reserves/ [8? .
_Collation_--Pp. vii. + 28. The Imprint (_Paris,--Typ. G. Chamervi, 19,
Rue des Saints Peres--20832_) is at the foot of p. 28.
_Collation_--Pp. vii. + 78.
_Note_. --The Front, is a photograph of "Ernst Possart in de rol van
Manfred" (Verg: _lllustrirte Zeitung_ van 12 Nov. 1881).
_French_.
I.
Manfred/ Poeme dramatique/ Par/ Lord Byron,/ Traduit/ Par madame la
comtesse de Lalaing/ Nee comtesse de Maldeghem. / Horatio, il est dans le
ciel et sur la terre/ plus de choses que n'en peut concevoir/ votre
philosophie. / Hamlet. / Seconde edition. / Bruxelles. / Imprimerie de J.
Stienon,/ Faubourg de Louvain, 19. / 1852/ [8? .
_Collation_--Pp. 61 + "Notes," p. [63].
II.
Manfred/ Poeme dramatique de Byron/ Adaptation nouvelle, en vers/ de/
Emile Moreau/ Paris/ Paul Ollendorff, editeur/ 28 _bis_, rue de
Richelieu, 28 _bis_/ 1887/ Tous droits reserves/ [8? .
_Collation_--Pp. vii. + 28. The Imprint (_Paris,--Typ. G. Chamervi, 19,
Rue des Saints Peres--20832_) is at the foot of p. 28.
