er of hem is
newliche
chaunged in to a wolf.
Chaucer - Boethius
ty of ?
e herbes 3484
had[de] chau{n}ged hir gestes i{n} to dyuerse maneres. ? at
oon of hem is couered his face wi? forme of a boor. ? at
o? er is chau{n}ged in to a lyou{n} of ? e contre of marmorike.
{and} his nayles {and} his te? e wexen.
[Sidenote: some into howling wolves, and others into Indian
tigers. ]
? ? at 3488
o?
er of hem is newliche chaunged in to a wolf. {and}
howeli? whan he wolde wepe. ? at o? er go? debonairly
in ? e house as a tigre of Inde.
[Sidenote: But Mercury, the Arcadian god, rescued Ulysses from the
Circean charms. Yet his mariners, having drunk of her infected
drinks, were changed to swine, and fed on acorns. ]
but al be it so ? at ? e
godhed of mercurie ? at is cleped ? e bride of arcadie ha? 3492
had mercie of ?
had[de] chau{n}ged hir gestes i{n} to dyuerse maneres. ? at
oon of hem is couered his face wi? forme of a boor. ? at
o? er is chau{n}ged in to a lyou{n} of ? e contre of marmorike.
{and} his nayles {and} his te? e wexen.
[Sidenote: some into howling wolves, and others into Indian
tigers. ]
? ? at 3488
o?
er of hem is newliche chaunged in to a wolf. {and}
howeli? whan he wolde wepe. ? at o? er go? debonairly
in ? e house as a tigre of Inde.
[Sidenote: But Mercury, the Arcadian god, rescued Ulysses from the
Circean charms. Yet his mariners, having drunk of her infected
drinks, were changed to swine, and fed on acorns. ]
but al be it so ? at ? e
godhed of mercurie ? at is cleped ? e bride of arcadie ha? 3492
had mercie of ?
