||
_exspectare_
Froehlich
141 _conub.
141 _conub.
Latin - Catullus
: _ha_ O: _ab_ BLa1AC: _a?
al.
ab_ Ven
136 _nullane_ Dah: _nullaue_ ? || _crudeles_ Oh || _mentes_ Oh
138 _miserescere_ Calp. 1481: _mirescere_ O: _mit_(_tt_
C)_esc_(_isc_ BLa1)_ere_ ? : _mostri u. mitescere p. _ Scal.
139 _nobis_] _blanda_ Oh
140 _uoce mihi nec hec_ (_hoc_ BLa1A) _misere_ (ultima _e_ dubia
R, _-ser_ A, _-serere_ La1) _sperare iubebas_ (_iud. _ C, _uid. _
La1A) ? || _non_ ed. pr. || _miserae_ uindicauit Vahlen:
_miseram_ ed. pr.
|| _exspectare_ Froehlich
141 _conub. _ BACh: _connub. _ GOVen
142 _discerpunt_ C: _disserpunt_ GRVen: _desserpunt_ O
143-148 _nulla uiro. . . curant_ extant apud Hieremiam Iudicem de
Montagnone p. iiii, 5. 2
143 _tum iam_ ? : _nunc iam_ B. Guarinus: _hinc iam_ Froehlich
144 _fidelis_ O
145 _quis_ (suprascr. _pro quibus_) G || _pregestit apisci_ G,
sed rasura est sub litteris _re_, et spatium ante _apisci_:
_p'gestit adipisci_ O: _apisci_ RVenBLa1ACDh
148 _meminere_ Czalina
151 _falaci_ G m. pr. , post addita est minutius scripta _{I_} ||
_d/essem_ Ven: _dassem_ (suprascr. _e_) p: _deessem_ ?
153 _p'ea (? preea_) O || _intacta_ ?
136 _nullane_ Dah: _nullaue_ ? || _crudeles_ Oh || _mentes_ Oh
138 _miserescere_ Calp. 1481: _mirescere_ O: _mit_(_tt_
C)_esc_(_isc_ BLa1)_ere_ ? : _mostri u. mitescere p. _ Scal.
139 _nobis_] _blanda_ Oh
140 _uoce mihi nec hec_ (_hoc_ BLa1A) _misere_ (ultima _e_ dubia
R, _-ser_ A, _-serere_ La1) _sperare iubebas_ (_iud. _ C, _uid. _
La1A) ? || _non_ ed. pr. || _miserae_ uindicauit Vahlen:
_miseram_ ed. pr.
|| _exspectare_ Froehlich
141 _conub. _ BACh: _connub. _ GOVen
142 _discerpunt_ C: _disserpunt_ GRVen: _desserpunt_ O
143-148 _nulla uiro. . . curant_ extant apud Hieremiam Iudicem de
Montagnone p. iiii, 5. 2
143 _tum iam_ ? : _nunc iam_ B. Guarinus: _hinc iam_ Froehlich
144 _fidelis_ O
145 _quis_ (suprascr. _pro quibus_) G || _pregestit apisci_ G,
sed rasura est sub litteris _re_, et spatium ante _apisci_:
_p'gestit adipisci_ O: _apisci_ RVenBLa1ACDh
148 _meminere_ Czalina
151 _falaci_ G m. pr. , post addita est minutius scripta _{I_} ||
_d/essem_ Ven: _dassem_ (suprascr. _e_) p: _deessem_ ?
153 _p'ea (? preea_) O || _intacta_ ?
