ilk[e]
rycchesses
1908
?
?
Chaucer - Boethius
an clerely ?
{a}t fals 1904
beaute of blisfulnesse is knowe {and} a-teint in ? ilke
? inges. ? First {and} forward ? ou ? i self ? at haddest
haboundaunces of rycchesses nat long agon. [[pg 70]]
[Sidenote: In your prosperity were you never annoyed by some wrong
or grievance? ]
? I axe
? if ? at in ? e haboundaunce of alle ?
ilk[e] rycchesses 1908
? ou were neuer anguissous or sory in ? i corage of any
wrong or greuau{n}ce ? at by-tidde ? e on any syde.
[Linenotes:
1889 [_yowre bygynnynge_]--from C.
_al_--MS. as, C. Al
1891 _from_--fram
_til ? ilk_--to thylke
1892 _? e_--omitted
1893 _? ilk_--thylke
1895 _be_--by
1896 _gete_--geten
1899 _swiche_--swych
_goode_--good
1900 _wil_--wole
_graunt[e]_--grau{n}te
1904 _many_--manye
_clerely_--clerly
_fals_--false
1905 _knowe_--knowen
1908 _? ilk[e]_--thylke]
[Headnote:
NONE ARE FREE FROM CARE. ]
[Sidenote: _B. _ I must confess that I cannot remember ever being
wholly free from some trouble or other. ]
?
beaute of blisfulnesse is knowe {and} a-teint in ? ilke
? inges. ? First {and} forward ? ou ? i self ? at haddest
haboundaunces of rycchesses nat long agon. [[pg 70]]
[Sidenote: In your prosperity were you never annoyed by some wrong
or grievance? ]
? I axe
? if ? at in ? e haboundaunce of alle ?
ilk[e] rycchesses 1908
? ou were neuer anguissous or sory in ? i corage of any
wrong or greuau{n}ce ? at by-tidde ? e on any syde.
[Linenotes:
1889 [_yowre bygynnynge_]--from C.
_al_--MS. as, C. Al
1891 _from_--fram
_til ? ilk_--to thylke
1892 _? e_--omitted
1893 _? ilk_--thylke
1895 _be_--by
1896 _gete_--geten
1899 _swiche_--swych
_goode_--good
1900 _wil_--wole
_graunt[e]_--grau{n}te
1904 _many_--manye
_clerely_--clerly
_fals_--false
1905 _knowe_--knowen
1908 _? ilk[e]_--thylke]
[Headnote:
NONE ARE FREE FROM CARE. ]
[Sidenote: _B. _ I must confess that I cannot remember ever being
wholly free from some trouble or other. ]
?
