)]
106 (return)
[ The chastity of the Germans, and their strict regard to the laws of marriage, are witnessed by all their ancient codes of law.
106 (return)
[ The chastity of the Germans, and their strict regard to the laws of marriage, are witnessed by all their ancient codes of law.
Tacitus
Gall.
vi.
21): "They use skins for clothing, or the short rhenones, and leave the greatest part of the body naked.
" Isidore (xix.
23) describes the rhenones as "garments covering the shoulders and breast, as low as the navel, so rough and shaggy that they are impenetrable to rain.
" Mela (iii.
3), speaking of the Germans, says, "The men are clothed only with the sagum, or the bark of trees, even in the depth of winter.
"]
102 (return)
[ All savages are fond of variety of colors; hence the Germans spotted their furs with the skins of other animals, of which those here mentioned were probably of the seal kind. This practice is still continued with regard to the ermine, which is spotted with black lamb's-skin. ]
103 (return)
[ The Northern Sea, and Frozen Ocean. ]
104 (return)
[ Pliny testifies the same thing; and adds, that "the women beyond the Rhine are not acquainted with any more elegant kind of clothing. "—xix. 1. ]
105 (return)
[ Not that rich and costly purple in which the Roman nobility shone, but some ordinary material, such as the vaccinium, which Pliny says was used by the Gauls as a purple dye for the garments of the slaves, (xvi. 18.
)]
106 (return)
[ The chastity of the Germans, and their strict regard to the laws of marriage, are witnessed by all their ancient codes of law. The purity of their manners in this respect afforded a striking contrast to the licentiousness of the Romans in the decline of the empire, and is exhibited in this light by Salvian, in his treatise De Gubernatione Dei, lib. vii. ]
107 (return)
[ Thus we find in Caesar (Bell. Gall. i. 53) that Ariovistus had two wives. Others had more. This indulgence proved more difficult to abolish, as it was considered as a mark of opulence, and an appendage of nobility. ]
108 (return)
[ The Germans purchased their wives, as appears from the following clauses in the Saxon law concerning marriage: "A person who espouses a wife shall pay to her parents 300 solidi (about 180l. sterling); but if the marriage be without the consent of the parents, the damsel, however, consenting, he shall pay 600 solidi. If neither the parents nor damsel consent, that is, if she be carried off by violence, he shall pay 300 solidi to the parents, and 340 to the damsel, and restore her to her parents. "]
109 (return)
[ Thus in the Saxon law, concerning dowries, it is said: "The Ostfalii and Angrarii determine, that if a woman have male issue, she is to possess the dower she received in marriage during her life, and transmit it to her sons. "]
110 (return)
[ Ergo septae pudicitiâ agunt. Some editions have septâ pudicitiâ. This would imply, however, rather the result of the care and watchfulness of their husbands; whereas it seems the object of Tacitus to show that this their chastity was the effect of innate virtue, and this is rather expressed by septae pudicitiâ, which is the reading of the Arundelian MS.
102 (return)
[ All savages are fond of variety of colors; hence the Germans spotted their furs with the skins of other animals, of which those here mentioned were probably of the seal kind. This practice is still continued with regard to the ermine, which is spotted with black lamb's-skin. ]
103 (return)
[ The Northern Sea, and Frozen Ocean. ]
104 (return)
[ Pliny testifies the same thing; and adds, that "the women beyond the Rhine are not acquainted with any more elegant kind of clothing. "—xix. 1. ]
105 (return)
[ Not that rich and costly purple in which the Roman nobility shone, but some ordinary material, such as the vaccinium, which Pliny says was used by the Gauls as a purple dye for the garments of the slaves, (xvi. 18.
)]
106 (return)
[ The chastity of the Germans, and their strict regard to the laws of marriage, are witnessed by all their ancient codes of law. The purity of their manners in this respect afforded a striking contrast to the licentiousness of the Romans in the decline of the empire, and is exhibited in this light by Salvian, in his treatise De Gubernatione Dei, lib. vii. ]
107 (return)
[ Thus we find in Caesar (Bell. Gall. i. 53) that Ariovistus had two wives. Others had more. This indulgence proved more difficult to abolish, as it was considered as a mark of opulence, and an appendage of nobility. ]
108 (return)
[ The Germans purchased their wives, as appears from the following clauses in the Saxon law concerning marriage: "A person who espouses a wife shall pay to her parents 300 solidi (about 180l. sterling); but if the marriage be without the consent of the parents, the damsel, however, consenting, he shall pay 600 solidi. If neither the parents nor damsel consent, that is, if she be carried off by violence, he shall pay 300 solidi to the parents, and 340 to the damsel, and restore her to her parents. "]
109 (return)
[ Thus in the Saxon law, concerning dowries, it is said: "The Ostfalii and Angrarii determine, that if a woman have male issue, she is to possess the dower she received in marriage during her life, and transmit it to her sons. "]
110 (return)
[ Ergo septae pudicitiâ agunt. Some editions have septâ pudicitiâ. This would imply, however, rather the result of the care and watchfulness of their husbands; whereas it seems the object of Tacitus to show that this their chastity was the effect of innate virtue, and this is rather expressed by septae pudicitiâ, which is the reading of the Arundelian MS.
