nīðwundor
may = nið- (as in nið-sele, _q.
Beowulf
and Th.
read hrinde-bearwas; hringde, _encircling_ (Sarrazin, _Beit. _ xi. 163);
hrīmge = _frosty_ (Sw. ); _with frost-whiting covered_ (Ha. ). See Morris,
_Blickling Hom. _, Preface, vi. , vii.
l. 1364. Cf. Ruin, hrīmige edoras behrofene, _rimy, roofless halls_.
l. 1366.
nīðwundor may = nið- (as in nið-sele, _q. v. _) wundor, _wonder of
the deep_.
l. 1368. The personal pronoun is sometimes omitted in subordinate and even
independent clauses; cf. wite here; and Hunt's _Exod. _, l. 319.
l. 1370. hornum. Such "datives of manner or respect" are not infrequent
with adj.
l. 1371. "seleð is not dependent on ǣr, for in that case it would be in the
subjunctive, but ǣr is simply an adverb, correlative with the conjunction
ǣr in the next line: 'he will (sooner) give up his life, before he will,'
etc.
read hrinde-bearwas; hringde, _encircling_ (Sarrazin, _Beit. _ xi. 163);
hrīmge = _frosty_ (Sw. ); _with frost-whiting covered_ (Ha. ). See Morris,
_Blickling Hom. _, Preface, vi. , vii.
l. 1364. Cf. Ruin, hrīmige edoras behrofene, _rimy, roofless halls_.
l. 1366.
nīðwundor may = nið- (as in nið-sele, _q. v. _) wundor, _wonder of
the deep_.
l. 1368. The personal pronoun is sometimes omitted in subordinate and even
independent clauses; cf. wite here; and Hunt's _Exod. _, l. 319.
l. 1370. hornum. Such "datives of manner or respect" are not infrequent
with adj.
l. 1371. "seleð is not dependent on ǣr, for in that case it would be in the
subjunctive, but ǣr is simply an adverb, correlative with the conjunction
ǣr in the next line: 'he will (sooner) give up his life, before he will,'
etc.
