e
p{ro}prete
of ?
Chaucer - Boethius
ry?
t so as ?
e seen so{m}me ?
inges in ?
is 5080
temp{or}el presente. ry? t so see? god alle ? inges by hys
eterne p{re}sent.
[Sidenote: His Divine prescience therefore does not change the
nature of things--but only beholds those things as present to him
which shall in time be produced. ]
? wherfore ? is dyuyne p{re}science ne
chaunge? nat ? e nature ne ?
e p{ro}prete of ? inges but
byholde? swyche ? inges present to hym ward. as ? ei 5084
shollen bytiden to ? ow ward in tyme to come.
[Sidenote: Nor does he judge confusedly of them, but knows at one
view what will necessarily and what will not necessarily happen. ]
ne it ne
co{n}founde? nat ? e Iugement? of ? inges but by of sy? t
of hys ? ou? t he knowe?
temp{or}el presente. ry? t so see? god alle ? inges by hys
eterne p{re}sent.
[Sidenote: His Divine prescience therefore does not change the
nature of things--but only beholds those things as present to him
which shall in time be produced. ]
? wherfore ? is dyuyne p{re}science ne
chaunge? nat ? e nature ne ?
e p{ro}prete of ? inges but
byholde? swyche ? inges present to hym ward. as ? ei 5084
shollen bytiden to ? ow ward in tyme to come.
[Sidenote: Nor does he judge confusedly of them, but knows at one
view what will necessarily and what will not necessarily happen. ]
ne it ne
co{n}founde? nat ? e Iugement? of ? inges but by of sy? t
of hys ? ou? t he knowe?