Is it
absolutely
necessary?
Aristophanes
No man may dispose of anything above a medimnus.
[724]
YOUNG MAN. But may I not enter an excuse?
FIRST OLD WOMAN. There's no evasion.
YOUNG MAN. I shall declare myself a merchant and so escape service. [725]
FIRST OLD WOMAN. Beware what you do!
YOUNG MAN. Well! what is to be done?
FIRST OLD WOMAN. Follow me.
YOUNG MAN.
Is it absolutely necessary?
FIRST OLD WOMAN. Yes, as surely as if Diomedes had commanded it. [726]
YOUNG MAN. Well then, first spread out a layer of origanum[727] upon four
pieces of wood; bind fillets round your head, bring phials of scent and
place a bowl filled with lustral water before your door. [728]
FIRST OLD WOMAN. Will you buy a chaplet for me too?
YOUNG MAN. Aye, if you outlast the tapers; for I expect to see you fall
down dead as you go in.
YOUNG GIRL. Where are you dragging this unfortunate man to?
FIRST OLD WOMAN. 'Tis my very own property that I am leading in.
YOUNG GIRL. You do ill. A young fellow like him is not of the age to suit
you.
YOUNG MAN. But may I not enter an excuse?
FIRST OLD WOMAN. There's no evasion.
YOUNG MAN. I shall declare myself a merchant and so escape service. [725]
FIRST OLD WOMAN. Beware what you do!
YOUNG MAN. Well! what is to be done?
FIRST OLD WOMAN. Follow me.
YOUNG MAN.
Is it absolutely necessary?
FIRST OLD WOMAN. Yes, as surely as if Diomedes had commanded it. [726]
YOUNG MAN. Well then, first spread out a layer of origanum[727] upon four
pieces of wood; bind fillets round your head, bring phials of scent and
place a bowl filled with lustral water before your door. [728]
FIRST OLD WOMAN. Will you buy a chaplet for me too?
YOUNG MAN. Aye, if you outlast the tapers; for I expect to see you fall
down dead as you go in.
YOUNG GIRL. Where are you dragging this unfortunate man to?
FIRST OLD WOMAN. 'Tis my very own property that I am leading in.
YOUNG GIRL. You do ill. A young fellow like him is not of the age to suit
you.