ou forlete hir i{n}
dey{n}ge
or ellys ?
Chaucer - Boethius
[Sidenote: The last day of life puts an end to Prosperity. ]
? it na? eles ? e last[e] day 984
of a ma{n}nis lijf is a man{er}e dee? to fortune. {and} also
to ? ilke ? at ha? dwelt.
[Sidenote: What matters it then, whether you by death leave it, or
it (Fortune) by flight doth leave you? ]
{and} ? erfore what wenist ? ou
? ar recche yif ?
ou forlete hir i{n} dey{n}ge or ellys ? {a}t she
fortune forlete ? e i{n} fleenge awey. 988
[Linenotes:
978 _soory_--sorye
_firste_--fyrst
979 _sodeyne_--sodeyn
_shadowe_--shadwe
980 _stedfastnesse_--stedefastnesse
981 _swifte_--swyft
_dissolue? _--dyssoluede
983 _al ? ou? ? at_--al ? {a}t thowgh
_fortunous_--fortune
984 _willen dwelle_--wolen dwellyn
_last[e]_--laste
986 _ha? _--MS. ha? e
_wenist ? ou_--weenestow
987 _? ar recche_--dar recke
988 _awey_--away]
[[pg 39]]
[Headnote:
MANY BLESSINGS STILL REMAIN. ]
CUM PRIMO POLO.
[Sidenote: [The .