Fable or
Allegory
is formed by the daughters
of Memory.
of Memory.
Yeats
There are admirable and
moving figures, who, having set love above reason, listen in the
last abandonment of despair to the judgment of Minos, or walk with a
poignant melancholy to the foot of his throne through a land where owls
and strange beasts move hither and thither with the sterile content of
the evil that neither loves nor hates, and a Cerberus full of patient
cruelty. All Sturler's designs have, however, the languor of a mind
that does its work by a succession of delicate critical perceptions
rather than the decision and energy of true creation, and are more a
curious contribution to artistic methods than an imaginative force.
The only designs that compete with Blake's are those of Botticelli and
Giulio Clovio, and these contrast rather than compete; for Blake did
not live to carry his 'Paradiso' beyond the first faint pencillings,
the first thin washes of colour, while Botticelli only, as I think,
became supremely imaginative in his 'Paradiso,' and Clovio never
attempted the 'Inferno' and 'Purgatorio' at all. The imaginations of
Botticelli and Clovio were overshadowed by the cloister, and it was
only when they passed beyond the world or into some noble peace, which
is not the world's peace, that they won a perfect freedom. Blake had
not such mastery over figure and drapery as had Botticelli, but he
could sympathize with the persons and delight in the scenery of the
'Inferno' and the 'Purgatorio' as Botticelli could not, and could
fill them with a mysterious and spiritual significance born perhaps
of mystical pantheism. The flames of Botticelli give one no emotion,
and his car of Beatrice is no symbolic chariot of the Church led by
the gryphon, half eagle, half lion, of Christ's dual nature, but is
a fragment of some mediaeval pageant pictured with a merely technical
inspiration. Clovio, the illuminator of missals, has tried to create
with that too easy hand of his a Paradise of serene air reflected in a
little mirror, a heaven of sociability and humility and prettiness,
a heaven of women and of monks; but one cannot imagine him deeply
moved, as the modern world is moved, by the symbolism of bird and
beast, of tree and mountain, of flame and darkness. It was a profound
understanding of all creatures and things, a profound sympathy with
passionate and lost souls, made possible in their extreme intensity
by his revolt against corporeal law, and corporeal reason, which made
Blake the one perfectly fit illustrator for the 'Inferno' and the
'Purgatorio'; in the serene and rapturous emptiness of Dante's Paradise
he would find no symbols but a few abstract emblems, and he had no love
for the abstract, while with the drapery and the gestures of Beatrice
and Virgil, he would have prospered less than Botticelli or even Clovio.
1897.
SYMBOLISM IN PAINTING
IN England, which has made great Symbolic Art, most people dislike
an art if they are told it is symbolic, for they confuse symbol and
allegory. Even Johnson's Dictionary sees no great difference, for it
calls a Symbol 'That which comprehends in its figure a representation
of something else'; and an Allegory, 'A figurative discourse, in which
something other is intended than is contained in the words literally
taken. ' It is only a very modern Dictionary that calls a Symbol 'the
sign or representation of any moral thing by the images or properties
of natural things,' which, though an imperfect definition, is not
unlike 'The things below are as the things above' of the Emerald Tablet
of Hermes! _The Faerie Queene_ and _The Pilgrim's Progress_ have been
so important in England that Allegory has overtopped Symbolism, and
for a time has overwhelmed it in its own downfall. William Blake was
perhaps the first modern to insist on a difference; and the other
day, when I sat for my portrait to a German Symbolist in Paris, whose
talk was all of his love for Symbolism and his hatred for Allegory,
his definitions were the same as William Blake's, of whom he knew
nothing. William Blake has written, 'Vision or imagination'--meaning
symbolism by these words--'is a representation of what actually exists,
really or unchangeably.
Fable or Allegory is formed by the daughters
of Memory. ' The German insisted with many determined gestures, that
Symbolism said things which could not be said so perfectly in any other
way, and needed but a right instinct for its understanding; while
Allegory said things which could be said as well, or better, in another
way, and needed a right knowledge for its understanding. The one gave
dumb things voices, and bodiless things bodies; while the other read
a meaning--which had never lacked its voice or its body--into something
heard or seen, and loved less for the meaning than for its own sake.
The only symbols he cared for were the shapes and motions of the body;
ears hidden by the hair, to make one think of a mind busy with inner
voices; and a head so bent that back and neck made the one curve, as in
Blake's 'Vision of Bloodthirstiness,' to call up an emotion of bodily
strength; and he would not put even a lily, or a rose, or a poppy into
a picture to express purity, or love, or sleep, because he thought
such emblems were allegorical, and had their meaning by a traditional
and not by a natural right. I said that the rose, and the lily, and
the poppy were so married, by their colour and their odour, and their
use, to love and purity and sleep, or to other symbols of love and
purity and sleep, and had been so long a part of the imagination of the
world, that a symbolist might use them to help out his meaning without
becoming an allegorist. I think I quoted the lily in the hand of the
angel in Rossetti's 'Annunciation,' and the lily in the jar in his
'Childhood of Mary Virgin,' and thought they made the more important
symbols, the women's bodies, and the angels' bodies, and the clear
morning light, take that place, in the great procession of Christian
symbols, where they can alone have all their meaning and all their
beauty.
It is hard to say where Allegory and Symbolism melt into one another,
but it is not hard to say where either comes to its perfection; and
though one may doubt whether Allegory or Symbolism is the greater
in the horns of Michael Angelo's 'Moses,' one need not doubt that
its symbolism has helped to awaken the modern imagination; while
Tintoretto's 'Origin of the Milky Way,' which is Allegory without any
Symbolism, is, apart from its fine painting, but a moment's amusement
for our fancy. A hundred generations might write out what seemed the
meaning of the one, and they would write different meanings, for no
symbol tells all its meaning to any generation; but when you have said,
'That woman there is Juno, and the milk out of her breast is making
the Milky Way,' you have told the meaning of the other, and the fine
painting, which has added so much irrelevant beauty, has not told it
better.
All Art that is not mere story-telling, or mere portraiture, is
symbolic, and has the purpose of those symbolic talismans which
mediaeval magicians made with complex colours and forms, and bade
their patients ponder over daily, and guard with holy secrecy; for it
entangles, in complex colours and forms, a part of the Divine Essence.
A person or a landscape that is a part of a story or a portrait, evokes
but so much emotion as the story or the portrait can permit without
loosening the bonds that make it a story or a portrait; but if you
liberate a person or a landscape from the bonds of motives and their
actions, causes and their effects, and from all bonds but the bonds
of your love, it will change under your eyes, and become a symbol
of an infinite emotion, a perfected emotion, a part of the Divine
Essence; for we love nothing but the perfect, and our dreams make all
things perfect, that we may love them. Religious and visionary people,
monks and nuns, and medicine-men and opium-eaters, see symbols in
their trances; for religious and visionary thought is thought about
perfection and the way to perfection; and symbols are the only things
free enough from all bonds to speak of perfection.
Wagner's dramas, Keats' odes, Blake's pictures and poems, Calvert's
pictures, Rossetti's pictures, Villiers De L'Isle Adam's plays, and
the black-and-white art of Mr. Beardsley and Mr. Ricketts, and the
lithographs of Mr. Shannon, and the pictures of Mr. Whistler, and
the plays of M.
moving figures, who, having set love above reason, listen in the
last abandonment of despair to the judgment of Minos, or walk with a
poignant melancholy to the foot of his throne through a land where owls
and strange beasts move hither and thither with the sterile content of
the evil that neither loves nor hates, and a Cerberus full of patient
cruelty. All Sturler's designs have, however, the languor of a mind
that does its work by a succession of delicate critical perceptions
rather than the decision and energy of true creation, and are more a
curious contribution to artistic methods than an imaginative force.
The only designs that compete with Blake's are those of Botticelli and
Giulio Clovio, and these contrast rather than compete; for Blake did
not live to carry his 'Paradiso' beyond the first faint pencillings,
the first thin washes of colour, while Botticelli only, as I think,
became supremely imaginative in his 'Paradiso,' and Clovio never
attempted the 'Inferno' and 'Purgatorio' at all. The imaginations of
Botticelli and Clovio were overshadowed by the cloister, and it was
only when they passed beyond the world or into some noble peace, which
is not the world's peace, that they won a perfect freedom. Blake had
not such mastery over figure and drapery as had Botticelli, but he
could sympathize with the persons and delight in the scenery of the
'Inferno' and the 'Purgatorio' as Botticelli could not, and could
fill them with a mysterious and spiritual significance born perhaps
of mystical pantheism. The flames of Botticelli give one no emotion,
and his car of Beatrice is no symbolic chariot of the Church led by
the gryphon, half eagle, half lion, of Christ's dual nature, but is
a fragment of some mediaeval pageant pictured with a merely technical
inspiration. Clovio, the illuminator of missals, has tried to create
with that too easy hand of his a Paradise of serene air reflected in a
little mirror, a heaven of sociability and humility and prettiness,
a heaven of women and of monks; but one cannot imagine him deeply
moved, as the modern world is moved, by the symbolism of bird and
beast, of tree and mountain, of flame and darkness. It was a profound
understanding of all creatures and things, a profound sympathy with
passionate and lost souls, made possible in their extreme intensity
by his revolt against corporeal law, and corporeal reason, which made
Blake the one perfectly fit illustrator for the 'Inferno' and the
'Purgatorio'; in the serene and rapturous emptiness of Dante's Paradise
he would find no symbols but a few abstract emblems, and he had no love
for the abstract, while with the drapery and the gestures of Beatrice
and Virgil, he would have prospered less than Botticelli or even Clovio.
1897.
SYMBOLISM IN PAINTING
IN England, which has made great Symbolic Art, most people dislike
an art if they are told it is symbolic, for they confuse symbol and
allegory. Even Johnson's Dictionary sees no great difference, for it
calls a Symbol 'That which comprehends in its figure a representation
of something else'; and an Allegory, 'A figurative discourse, in which
something other is intended than is contained in the words literally
taken. ' It is only a very modern Dictionary that calls a Symbol 'the
sign or representation of any moral thing by the images or properties
of natural things,' which, though an imperfect definition, is not
unlike 'The things below are as the things above' of the Emerald Tablet
of Hermes! _The Faerie Queene_ and _The Pilgrim's Progress_ have been
so important in England that Allegory has overtopped Symbolism, and
for a time has overwhelmed it in its own downfall. William Blake was
perhaps the first modern to insist on a difference; and the other
day, when I sat for my portrait to a German Symbolist in Paris, whose
talk was all of his love for Symbolism and his hatred for Allegory,
his definitions were the same as William Blake's, of whom he knew
nothing. William Blake has written, 'Vision or imagination'--meaning
symbolism by these words--'is a representation of what actually exists,
really or unchangeably.
Fable or Allegory is formed by the daughters
of Memory. ' The German insisted with many determined gestures, that
Symbolism said things which could not be said so perfectly in any other
way, and needed but a right instinct for its understanding; while
Allegory said things which could be said as well, or better, in another
way, and needed a right knowledge for its understanding. The one gave
dumb things voices, and bodiless things bodies; while the other read
a meaning--which had never lacked its voice or its body--into something
heard or seen, and loved less for the meaning than for its own sake.
The only symbols he cared for were the shapes and motions of the body;
ears hidden by the hair, to make one think of a mind busy with inner
voices; and a head so bent that back and neck made the one curve, as in
Blake's 'Vision of Bloodthirstiness,' to call up an emotion of bodily
strength; and he would not put even a lily, or a rose, or a poppy into
a picture to express purity, or love, or sleep, because he thought
such emblems were allegorical, and had their meaning by a traditional
and not by a natural right. I said that the rose, and the lily, and
the poppy were so married, by their colour and their odour, and their
use, to love and purity and sleep, or to other symbols of love and
purity and sleep, and had been so long a part of the imagination of the
world, that a symbolist might use them to help out his meaning without
becoming an allegorist. I think I quoted the lily in the hand of the
angel in Rossetti's 'Annunciation,' and the lily in the jar in his
'Childhood of Mary Virgin,' and thought they made the more important
symbols, the women's bodies, and the angels' bodies, and the clear
morning light, take that place, in the great procession of Christian
symbols, where they can alone have all their meaning and all their
beauty.
It is hard to say where Allegory and Symbolism melt into one another,
but it is not hard to say where either comes to its perfection; and
though one may doubt whether Allegory or Symbolism is the greater
in the horns of Michael Angelo's 'Moses,' one need not doubt that
its symbolism has helped to awaken the modern imagination; while
Tintoretto's 'Origin of the Milky Way,' which is Allegory without any
Symbolism, is, apart from its fine painting, but a moment's amusement
for our fancy. A hundred generations might write out what seemed the
meaning of the one, and they would write different meanings, for no
symbol tells all its meaning to any generation; but when you have said,
'That woman there is Juno, and the milk out of her breast is making
the Milky Way,' you have told the meaning of the other, and the fine
painting, which has added so much irrelevant beauty, has not told it
better.
All Art that is not mere story-telling, or mere portraiture, is
symbolic, and has the purpose of those symbolic talismans which
mediaeval magicians made with complex colours and forms, and bade
their patients ponder over daily, and guard with holy secrecy; for it
entangles, in complex colours and forms, a part of the Divine Essence.
A person or a landscape that is a part of a story or a portrait, evokes
but so much emotion as the story or the portrait can permit without
loosening the bonds that make it a story or a portrait; but if you
liberate a person or a landscape from the bonds of motives and their
actions, causes and their effects, and from all bonds but the bonds
of your love, it will change under your eyes, and become a symbol
of an infinite emotion, a perfected emotion, a part of the Divine
Essence; for we love nothing but the perfect, and our dreams make all
things perfect, that we may love them. Religious and visionary people,
monks and nuns, and medicine-men and opium-eaters, see symbols in
their trances; for religious and visionary thought is thought about
perfection and the way to perfection; and symbols are the only things
free enough from all bonds to speak of perfection.
Wagner's dramas, Keats' odes, Blake's pictures and poems, Calvert's
pictures, Rossetti's pictures, Villiers De L'Isle Adam's plays, and
the black-and-white art of Mr. Beardsley and Mr. Ricketts, and the
lithographs of Mr. Shannon, and the pictures of Mr. Whistler, and
the plays of M.