[140] _Aquae
Helvetiorum_
or _Vicus Aquensis_, about 16 miles
NW.
NW.
Tacitus
They had subsequently been detached under orders
from Nero to precede him to Egypt, and had then been recalled, owing
to the outbreak of the war with Vindex. They were now in Italy. Their
officers, who knew nothing of Otho and were attached to Vitellius,
extolled the strength of the approaching column and the fame of the
German army. So the troop went over to Vitellius, bringing their new
emperor a gift of the four strongest towns of the Transpadane
district, Milan, Novara, Eporedia,[147] and Vercelli. Of this they
informed Caecina themselves. But one troop of horse could not garrison
the whole of the widest part of Italy. Caecina accordingly hurried
forward the Gallic, Lusitanian, and British auxiliaries, and some
German detachments, together with 'Petra's Horse',[148] while he
himself hesitated whether he should not cross the Raetian Alps[149]
into Noricum and attack the governor, Petronius Urbicus, who, having
raised a force of irregulars and broken down the bridges, was supposed
to be a faithful adherent of Otho. However, he was afraid of losing
the auxiliaries whom he had sent on ahead, and at the same time he
considered that there was more glory in holding Italy, and that,
wherever the theatre of the war might be, Noricum was sure to be among
the spoils of victory. So he chose the Pennine route[150] and led his
legionaries and the heavy marching column across the Alps, although
they were still deep in snow. [151]
FOOTNOTES:
[138] In Western Switzerland. Caesar had finally subdued them
in 58 B. C.
[139] This had happened before Caecina's arrival. Vindonissa,
their head-quarters (chap. 61, note 123), was on the borders
of the Helvetii.
[140] _Aquae Helvetiorum_ or _Vicus Aquensis_, about 16 miles
NW. of Zurich.
[141] Volunteers, not conscripts.
[142] Mount Vocetius.
[143] Avenches.
[144] Avenches.
[145] Vespasian made it a Latin colony.
[146] Probably raised by C. Silius, who was Governor of Upper
Germany under Tiberius. Troops of auxiliary horse were usually
named either after the governor of the province who first
organized the troop or after the country where it had first
been stationed, or where it had won fame.
[147] Ivrea.
[148] Petra occurs as the name of two Roman knights in _Ann. _
xi. 4. One of these or a relative was probably the original
leader of the troop.
[149] The Arlberg.
from Nero to precede him to Egypt, and had then been recalled, owing
to the outbreak of the war with Vindex. They were now in Italy. Their
officers, who knew nothing of Otho and were attached to Vitellius,
extolled the strength of the approaching column and the fame of the
German army. So the troop went over to Vitellius, bringing their new
emperor a gift of the four strongest towns of the Transpadane
district, Milan, Novara, Eporedia,[147] and Vercelli. Of this they
informed Caecina themselves. But one troop of horse could not garrison
the whole of the widest part of Italy. Caecina accordingly hurried
forward the Gallic, Lusitanian, and British auxiliaries, and some
German detachments, together with 'Petra's Horse',[148] while he
himself hesitated whether he should not cross the Raetian Alps[149]
into Noricum and attack the governor, Petronius Urbicus, who, having
raised a force of irregulars and broken down the bridges, was supposed
to be a faithful adherent of Otho. However, he was afraid of losing
the auxiliaries whom he had sent on ahead, and at the same time he
considered that there was more glory in holding Italy, and that,
wherever the theatre of the war might be, Noricum was sure to be among
the spoils of victory. So he chose the Pennine route[150] and led his
legionaries and the heavy marching column across the Alps, although
they were still deep in snow. [151]
FOOTNOTES:
[138] In Western Switzerland. Caesar had finally subdued them
in 58 B. C.
[139] This had happened before Caecina's arrival. Vindonissa,
their head-quarters (chap. 61, note 123), was on the borders
of the Helvetii.
[140] _Aquae Helvetiorum_ or _Vicus Aquensis_, about 16 miles
NW. of Zurich.
[141] Volunteers, not conscripts.
[142] Mount Vocetius.
[143] Avenches.
[144] Avenches.
[145] Vespasian made it a Latin colony.
[146] Probably raised by C. Silius, who was Governor of Upper
Germany under Tiberius. Troops of auxiliary horse were usually
named either after the governor of the province who first
organized the troop or after the country where it had first
been stationed, or where it had won fame.
[147] Ivrea.
[148] Petra occurs as the name of two Roman knights in _Ann. _
xi. 4. One of these or a relative was probably the original
leader of the troop.
[149] The Arlberg.