[Sidenote: Here the great Judge, standing in shining robes, firmly
guides his winged chariot, and rules the
tumultuous
affairs of the
world.
Chaucer - Boethius
]
{and} she shal p{re}ssen {and} wenden on ?e bak of ?e swifte
firmament. and she shal ben maked p{er}fit of ?e dredefulle 3152
clerenesse of god. ? ?ere halde? ?e lorde of kynges
?e ceptre of his my?t {and} atte{m}p{er}e? ?e gouernementes
of ?is worlde.
[Sidenote: Here the great Judge, standing in shining robes, firmly
guides his winged chariot, and rules the
tumultuous
affairs of the
world.
]
{and} ?e shynynge iuge of ?inges stable i{n}
hy{m} self gouerne? ?e swifte carte. ?at is to seyne ?e 3156
circuler moeuyng of [the] sonne.
[Sidenote: If you at length shall arrive at this abode, you will
say this is my country--here I was born--and here will I abide.]