He even bade me on a time lead hence 760
The dog, that task believing above all
Impracticable; yet from Ades him
I dragg'd reluctant into light, by aid
Of Hermes, and of Pallas azure-eyed.
The dog, that task believing above all
Impracticable; yet from Ades him
I dragg'd reluctant into light, by aid
Of Hermes, and of Pallas azure-eyed.
Odyssey - Cowper
There also Tityus on the ground I saw
Extended, offspring of the glorious earth;
Nine acres he o'erspread, and, at his side
Station'd, two vultures on his liver prey'd,
Scooping his entrails; nor sufficed his hands
To fray them thence; for he had sought to force 710
Latona, illustrious concubine of Jove,
What time the Goddess journey'd o'er the rocks
Of Pytho into pleasant Panopeus.
Next, suff'ring grievous torments, I beheld
Tantalus; in a pool he stood, his chin
Wash'd by the wave; thirst-parch'd he seem'd, but found
Nought to assuage his thirst; for when he bow'd
His hoary head, ardent to quaff, the flood
Vanish'd absorb'd, and, at his feet, adust
The soil appear'd, dried, instant, by the Gods. 720
Tall trees, fruit-laden, with inflected heads
Stoop'd to him, pomegranates, apples bright,
The luscious fig, and unctuous olive smooth;
Which when with sudden grasp he would have seized,
Winds hurl'd them high into the dusky clouds.
There, too, the hard-task'd Sisyphus I saw,
Thrusting before him, strenuous, a vast rock. [53]
With hands and feet struggling, he shoved the stone
Up to a hill-top; but the steep well-nigh
Vanquish'd, by some great force repulsed,[54] the mass 730
Rush'd again, obstinate, down to the plain.
Again, stretch'd prone, severe he toiled, the sweat
Bathed all his weary limbs, and his head reek'd.
The might of Hercules I, next, survey'd;
His semblance; for himself their banquet shares
With the Immortal Gods, and in his arms
Enfolds neat-footed Hebe, daughter fair
Of Jove, and of his golden-sandal'd spouse.
Around him, clamorous as birds, the dead
Swarm'd turbulent; he, gloomy-brow'd as night, 740
With uncased bow and arrow on the string
Peer'd terrible from side to side, as one
Ever in act to shoot; a dreadful belt
He bore athwart his bosom, thong'd with gold.
There, broider'd shone many a stupendous form,
Bears, wild boars, lions with fire-flashing eyes,
Fierce combats, battles, bloodshed, homicide.
The artist, author of that belt, none such
Before, produced, or after. Me his eye
No sooner mark'd, than knowing me, in words 750
By sorrow quick suggested, he began.
Laertes' noble son, for wiles renown'd!
Ah, hapless Hero! thou art, doubtless, charged,
Thou also, with some arduous labour, such
As in the realms of day I once endured.
Son was I of Saturnian Jove, yet woes
Immense sustain'd, subjected to a King
Inferior far to me, whose harsh commands
Enjoin'd me many a terrible exploit.
He even bade me on a time lead hence 760
The dog, that task believing above all
Impracticable; yet from Ades him
I dragg'd reluctant into light, by aid
Of Hermes, and of Pallas azure-eyed.
So saying, he penetrated deep again
The abode of Pluto; but I still unmoved
There stood expecting, curious, other shades
To see of Heroes in old time deceased.
And now, more ancient worthies still, and whom
I wish'd, I had beheld, Pirithous 770
And Theseus, glorious progeny of Gods,
But nations, first, numberless of the dead
Came shrieking hideous; me pale horror seized,
Lest awful Proserpine should thither send
The Gorgon-head from Ades, sight abhorr'd!
I, therefore, hasting to the vessel, bade
My crew embark, and cast the hawsers loose.
They, quick embarking, on the benches sat.
Down the Oceanus[55] the current bore
My galley, winning, at the first, her way 780
With oars, then, wafted by propitious gales.
FOOTNOTES:
[40] Milton.
[41] The shore of Scilly commonly called Trinacria, but _Euphonice_ by
Homer, Thrinacia.
[42] The expression is used by Milton, and signifies--Beset with many
difficulties.
[43] Mistaking the oar for a corn-van. A sure indication of his ignorance
of maritime concerns.
[44] By the Tragedians called--Jocasta.
[45] Iphicles had been informed by the Oracles that he should have no
children till instructed by a prophet how to obtain them; a service which
Melampus had the good fortune to render him.
[46] Apollo.
[47] Bacchus accused her to Diana of having lain with Theseus in his
temple, and the Goddess punished her with death.
[48] Probably meaning Helen.