ise
forseide
goodes as ?
Chaucer - Boethius
e sou{er}ein goode.
{and} hasten hem to 1780
geten glorious name by ? e artes of werre or of pees.
[Sidenote: Many there are who believe nothing to be better than
_joy_ and _gladness_, and think it delightful to plunge into
luxury. ]
and many folke mesuren {and} gessen ? {a}t sou{er}ein goode
be ioye {and} gladnesse {and} wenen ? at it be ry? t blisful
[thyng{e}] to ploungen hem i{n} uoluptuous delit.
[Sidenote: Some there are who use these causes and ends
interchangeably, as those who desire riches as a means of getting
power; or who desire power in order to get money or renown. ]
? And 1784
? er ben folk ? at enterchaungen ? e causes {and} ? e endes
of ?
ise forseide goodes as ? ei ? at desire{n} rycchesse to [[pg 66]]
han power {and} delices. Or ellis ? ei desiren power forto
han moneye or for cause of renou{n}.
[Sidenote: In all they do they have a particular end in view. ]
? In ? ise ? inges 1788
{and} i{n} swyche o? er ? inges is to{ur}ned al ? e entenc{i}ou{n}
of desirynges {and} [of] werkes of me{n}. ? As ? us.
geten glorious name by ? e artes of werre or of pees.
[Sidenote: Many there are who believe nothing to be better than
_joy_ and _gladness_, and think it delightful to plunge into
luxury. ]
and many folke mesuren {and} gessen ? {a}t sou{er}ein goode
be ioye {and} gladnesse {and} wenen ? at it be ry? t blisful
[thyng{e}] to ploungen hem i{n} uoluptuous delit.
[Sidenote: Some there are who use these causes and ends
interchangeably, as those who desire riches as a means of getting
power; or who desire power in order to get money or renown. ]
? And 1784
? er ben folk ? at enterchaungen ? e causes {and} ? e endes
of ?
ise forseide goodes as ? ei ? at desire{n} rycchesse to [[pg 66]]
han power {and} delices. Or ellis ? ei desiren power forto
han moneye or for cause of renou{n}.
[Sidenote: In all they do they have a particular end in view. ]
? In ? ise ? inges 1788
{and} i{n} swyche o? er ? inges is to{ur}ned al ? e entenc{i}ou{n}
of desirynges {and} [of] werkes of me{n}. ? As ? us.