His fine, soft garments, wove with cunning skill,
All over, ease and wantonness declare;
These with her hand, such subtle toil well taught,
For him in silk and gold Alcina wrought.
All over, ease and wantonness declare;
These with her hand, such subtle toil well taught,
For him in silk and gold Alcina wrought.
Ariosoto - Orlando Furioso
XLVI
Nigh dead the maid remains, in piteous guise,
Hearing of him so far removed, and more
Grieves that she danger to her love descries,
Save this some strong and speedy cure restore.
But her the enchantress comforts, and applies
A salve where it was needed most, and swore
That few short days should pass before anew
Rogero should return to glad her view.
XLVII
"Since thou, an antidote to sorcery,
Lady (she said), the virtuous ring dost wear,
I have no doubt if to yon island I
This, where thine every good is hidden, hear,
To foil Alcina's wiles and witchery,
And thence to bring thee back thy cherished care.
This evening, early, will I hence away,
And be in India by the break of day. "
XLVIII
And told to her, the tale continuing,
The mode which she was purposing to employ,
From that effeminate, soft realm to bring
Back into warlike France the cherished boy.
Bradamant from her finger slipt the ring,
Nor this alone would have bestowed with joy;
But heart and life would at her feet have laid,
If she had deemed they could Rogero aid.
XLIX
Giving the ring, her cause she recommends
To her, and recommends Rogero more.
Countless salutes by her the damsel sends,
Then of Provence, departing seeks the shore.
The enchantress to another quarter wends;
And, for the execution of her lore,
Conjures, that eve, a palfrey, by her art,
With one foot red, black every other part.
L
Some Farfarello, or Alchino he,
I think, whom in that form she raised from hell;
And with loose hair, dishevelled horribly,
Ungirt and barefoot, mounted in the sell.
But, with wise caution, from her finger she
Withdrew the ring, lest it should mar the spell:
And then by him was with such swiftness born,
She in Alcina's isle arrived at morn.
LI
Herself she changed with wonderful disguise,
Adding a palm of stature to her height;
And made her limbs of a proportioned size;
And of the very measure seemed to sight,
As was she deemed, the necromancer wise,
Who with such care had reared the youthful knight.
With long-descending beard she clothed her chin,
And wrinkled o'er her front and other skin.
LII
To imitate his speech, and face, and cheer,
She knew so well, that, by the youth descried,
She might the sage Atlantes' self appear;
Next hid, and watched so long, that she espied
Upon a day (rare chance) the cavalier
At length detached from his Alcina's side:
For still, in motion or at rest, the fay
Ill bore the youth should be an hour away.
LIII
Alone she finds him, fitting well her will,
As he enjoys the pure and morning air
Beside a brook, which trickled from a hill,
Streaming towards a limpid lake and fair.
His fine, soft garments, wove with cunning skill,
All over, ease and wantonness declare;
These with her hand, such subtle toil well taught,
For him in silk and gold Alcina wrought.
LIV
About the stripling's neck, a splendid string
Of gems, descending to mid-breast, is wound;
On each once manly arm, now glittering
With the bright hoop, a bracelet fair is bound.
Pierced with golden wire, in form of ring,
Is either ear; and from the yellow round
Depend two precious pearls; not such the coast
Of Araby or sumptuous India boast.
LV
Crisped into comely ringlets was his hair,
Wet with the costliest odours and the best;
And soft and amorous all his gestures were,
Like one who does Valentian lady's hest.
In him, beside his name, was nothing fair,
And more than half corrupted all the rest.
So was Rogero found, within that dell,
Changed from his former self by potent spell.
LVI
Him in the figure of Atlantes sage
She fronts, who bore the enchanter's borrowed cheer;
With that grave face, and reverend with age,
Which he was always wonted to revere;
And with that eye, which in his pupillage,
Beaming with wrath, he whilom so did fear.
And sternly cries, "Is this the fruit at last
Which pays my tedious pain and labour past?
LVII
"The marrow of the lion and the bear
Didst thou for this thine early banquet make,
And, trained by me, by cliff or cavern-lair,
Strangle with infant hands the crested snake;
Their claws from tiger and from panther tear,
And tusks from living boar in tangled brake,
That, bred in such a school, in thee should I
Alcina's Atys or Adonis spy?
LVIII
"Is this the hope that stars, observed by me,
Signs in conjunction, sacred fibres, bred;
With what beside of dream or augury,
And all those lots I but too deeply read,
Which, while yet hanging at the breast, of thee,
When these thy years should be accomplished, said,
Thy fears should so be bruited far and near,
Thou justly should be deemed without a peer?
LIX
"This does, in truth, a fair beginning show;
A seed which, we may hope, will soon conceive
A Julius, Alexander, Scipio.
Who thee Alcina's bondsman could believe;
And (for the world the shameful fact might know)
That all should, manifest to sight, perceive
Upon thy neck and arms the servile chains,
Wherewith she at her will her captive trains?
LX
"If thine own single honour move not thee,
And the high deeds which thou art called to do,
Wherefore defraud thy fair posterity
Of what, was oft predicted, should ensue?
Alas! why seal the womb God willed should be
Pregnant by thee with an illustrious crew,
That far renowned, and more than human line,
Destined the sun in glory to outshine?
LXI
"Forbid not of the noblest souls the birth,
Formed in the ideas of Eternal Mind,
Destined, from age to age, to visit earth,
Sprung from thy stock, and clothed in corporal rind;
The spring of thousand palms and festal mirth,
Through which, to Italy with losses pined
And wounds, thy good descendants shall restore
The fame and honours she enjoyed of yore.