No More Learning

When my sweet foe, so haughty oft and high,
Moved my brief ire no more my sight can thole,
One comfort is vouchsafed me lest I die,
Through whose sole strength survives my harass'd soul;
Where'er her eyes--all light which would deny
To my sad life--in scorn or anger roll,
Mine with such true humility reply,
Soon their meek glances all her rage control,
Were it not so, methinks I less could brook
To gaze on hers than on Medusa's mien,
Which turn'd to marble all who met her look.
My friend, act thus with thine, for closed I ween
All other aid, and nothing flight avails
Against the wings on which our master sails.

MACGREGOR.




SONNET CXLVII.

_Po, ben puo' tu portartene la scorza. _

TO THE RIVER PO, ON QUITTING LAURA.


Thou Po to distant realms this frame mayst bear,
On thy all-powerful, thy impetuous tide;
But the free spirit that within doth bide
Nor for thy might, nor any might doth care:
Not varying here its course, nor shifting there,
Upon the favouring gale it joys to glide;
Plying its wings toward the laurel's pride,
In spite of sails or oars, of sea or air.
Monarch of floods, magnificent and strong,
That meet'st the sun as he leads on the day,
But in the west dost quit a fairer light;
Thy curved course this body wafts along;
My spirit on Love's pinions speeds its way,
And to its darling home directs its flight!

NOTT.


Po, thou upon thy strong and rapid tide,
This frame corporeal mayst onward bear:
But a free spirit is concealed there,
Which nor thy power nor any power can guide.
That spirit, light on breeze auspicious buoy'd,
With course unvarying backward cleaves the air--
Nor wave, nor wind, nor sail, nor oar its care--
And plies its wings, and seeks the laurel's pride.
'Tis thine, proud king of rivers, eastward borne
To meet the sun, as he leads on the day;
And from a brighter west 'tis thine to turn:
Thy horned flood these passive limbs obey--
But, uncontrolled, to its sweet sojourn
On Love's untiring plumes my spirit speeds its way.

WRANGHAM.




SONNET CXLVIII.

_Amor fra l' orbe una leggiadra rete.
_

HE COMPARES HIMSELF TO A BIRD CAUGHT IN A NET.


Love 'mid the grass beneath a laurel green--
The plant divine which long my flame has fed,
Whose shade for me less bright than sad is seen--
A cunning net of gold and pearls had spread:
Its bait the seed he sows and reaps, I ween
Bitter and sweet, which I desire, yet dread:
Gentle and soft his call, as ne'er has been
Since first on Adam's eyes the day was shed:
And the bright light which disenthrones the sun
Was flashing round, and in her hand, more fair
Than snow or ivory, was the master rope.
So fell I in the snare; their slave so won
Her speech angelical and winning air,
Pleasure, and fond desire, and sanguine hope.

MACGREGOR.




SONNET CXLIX.

_Amor che 'ncende 'l cor d' ardente zelo. _

LOVE AND JEALOUSY.


'Tis Love's caprice to freeze the bosom now
With bolts of ice, with shafts of flame now burn;
And which his lighter pang, I scarce discern--
Or hope or fear, or whelming fire or snow.
In heat I shiver, and in cold I glow,
Now thrill'd with love, with jealousy now torn:
As if her thin robe by a rival worn,
Or veil, had screen'd him from my vengeful blow
But more 'tis mine to burn by night, by day;
And how I love the death by which I die,
Nor thought can grasp, nor tongue of bard can sing:
Not so my freezing fire--impartially
She shines to all; and who would speed his way
To that high beam, in vain expands his fluttering wing.

WRANGHAM.


Love with hot zeal now burns the heart within,
Now holds it fetter'd with a frozen fear,
Leaving it doubtful to our judgment here
If hope or dread, if flame or frost, shall win.
In June I shiver, burn December in,
Full of desires, from jealousy ne'er clear;
E'en as a lady who her loving fee
Hides 'neath a little veil of texture thin.
Of the two ills the first is all mine own,
By day, by night to burn; how sweet that pain
Dwells not in thought, nor ever poet sings:
Not so the other, my fair flame, is shown,
She levels all: who hopes the crest to gain
Of that proud light expands in vain his wings.

MACGREGOR.




SONNET CL.

_Se 'l dolce sguardo di costei m' ancide.