inges of
p{re}t{er}it
ry?
Chaucer - Boethius
?
ere is so?
ely 5056
al-wey to god an et{er}ne {and} p{re}sentarie estat. {and} ? e
science of hym ? at ouer-passe? alle
temp{or}el moe[ue]m{en}t [[pg 174]]
dwelli? in ? e symplicite of hys p{re}sence {and} embrace?
{and} considere? alle ? e infinit spaces of tymes 5060
p{re}terit? {and} fut{ur}es {and} loke? in ? is symple knowynge
alle ?
inges of p{re}t{er}it ry? t as ? ei weren ydoon p{re}sently
ry? t now
[Sidenote: Prescience is, then, a foreknowledge, not of what is to
come, but of the present and _never-failing now_ (in which God
sees all things as if immovably present). ]
[Sidenote: [* fol. 39 _b_. ]]
? yif ? ou wolt ? an ? enke {and} avise{n} ? e
p{re}science by whiche it knowe? al[le] ? i{n}ges *? ou ne 5064
shalt nat demen it as p{re}science of ? inges to comen.
al-wey to god an et{er}ne {and} p{re}sentarie estat. {and} ? e
science of hym ? at ouer-passe? alle
temp{or}el moe[ue]m{en}t [[pg 174]]
dwelli? in ? e symplicite of hys p{re}sence {and} embrace?
{and} considere? alle ? e infinit spaces of tymes 5060
p{re}terit? {and} fut{ur}es {and} loke? in ? is symple knowynge
alle ?
inges of p{re}t{er}it ry? t as ? ei weren ydoon p{re}sently
ry? t now
[Sidenote: Prescience is, then, a foreknowledge, not of what is to
come, but of the present and _never-failing now_ (in which God
sees all things as if immovably present). ]
[Sidenote: [* fol. 39 _b_. ]]
? yif ? ou wolt ? an ? enke {and} avise{n} ? e
p{re}science by whiche it knowe? al[le] ? i{n}ges *? ou ne 5064
shalt nat demen it as p{re}science of ? inges to comen.
