For whi ful
anguissous
?
Chaucer - Boethius
at
o? er lakke? somwhat to ? i welefulnesse.
[Sidenote: Every one, however happy, has something to complain
of. ]
? For what
man is so sad or of so p{er}fit welefulnesse. ? at he ne 1064
stryue? or pleyne? on some half a? eine ? e qualitee of
his estat.
[Sidenote: The condition of human enjoyment is anxious; for either
it comes not all at once, or makes no long stay when it does
come. ]
?
For whi ful anguissous ? ing is ? e condiciou{n}
of mans goodes. ? For ey? er it come? al to
gidre to a wy? t. or ellys it laste? not p{er}petuely. 1068
[Linenotes:
1044 _art ? ou ? ou? _--arthow yif
1045 _But ? itte_--for yit
_dwellyng_--dwellyd
_wardes_--ward
1046 _? at_--than
_derwor?
o? er lakke? somwhat to ? i welefulnesse.
[Sidenote: Every one, however happy, has something to complain
of. ]
? For what
man is so sad or of so p{er}fit welefulnesse. ? at he ne 1064
stryue? or pleyne? on some half a? eine ? e qualitee of
his estat.
[Sidenote: The condition of human enjoyment is anxious; for either
it comes not all at once, or makes no long stay when it does
come. ]
?
For whi ful anguissous ? ing is ? e condiciou{n}
of mans goodes. ? For ey? er it come? al to
gidre to a wy? t. or ellys it laste? not p{er}petuely. 1068
[Linenotes:
1044 _art ? ou ? ou? _--arthow yif
1045 _But ? itte_--for yit
_dwellyng_--dwellyd
_wardes_--ward
1046 _? at_--than
_derwor?
