_ Gluttony), _P_, _Q_, _TCD:_
Gluttony
_B_, _Cy_,
_D_, _H49_, _H51_, _HN_, _S_, _S96_, _W_]
[80 will] would _A25_, _Q_]
[84 Relique-like _A25_, _B_, _D_, _H49_, _H51_, _L74_, _N_,
_O'F_, _Q_, _S_, _S96_, _TCD_, _W:_ Reliquely _1633-69_, _Cy_,
_JC_, _Lec_, _P_
geare;] chear; _1669_ (_which brackets from_ 81 as _to end of_
84), _Cy_]
[86 men] Maids _1669_]
[87 parchments _A25_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _H51_, _JC_, _Q_,
_W:_ parchment _1633-69_, _L74_, _Lec_, _N_, _O'F_, _P_, _S_,
_S96_, _TCD_
his] the _1669_]
[98 _ses 1633-69_, _B_, _L74_, _Lec_, _Q_, _and other MSS.
_D_, _H49_, _H51_, _HN_, _S_, _S96_, _W_]
[80 will] would _A25_, _Q_]
[84 Relique-like _A25_, _B_, _D_, _H49_, _H51_, _L74_, _N_,
_O'F_, _Q_, _S_, _S96_, _TCD_, _W:_ Reliquely _1633-69_, _Cy_,
_JC_, _Lec_, _P_
geare;] chear; _1669_ (_which brackets from_ 81 as _to end of_
84), _Cy_]
[86 men] Maids _1669_]
[87 parchments _A25_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _H51_, _JC_, _Q_,
_W:_ parchment _1633-69_, _L74_, _Lec_, _N_, _O'F_, _P_, _S_,
_S96_, _TCD_
his] the _1669_]
[98 _ses 1633-69_, _B_, _L74_, _Lec_, _Q_, _and other MSS.
John Donne
_See note_]
[17 rithmes; _1633-69_, _Lec_, _Q_, _TCD:_ rimes; _A25_, _B_,
_Cy_ (rime), _D_, _H49_, _H51_, _HN_, _JC_, _L74_, _N_, _O'F_,
_P_, _W_]
[18 harmes: _Ed:_ harmes. _1633-69_]
[19 Rammes, and slings] Rimes and songs _P_]
[22 singers at doores _1633-69_, _L74_, _Lec_, _N_, _TCD:_
Boyes singing at dore (_or_ dores) _B_, _Cy_, _D_, _H49_,
_H51_, _HN_, _JC_, _O'F_ (_corrected from_ singers), _P_, _Q_
(at a dore), _S_, _W:_ singers at mens dores _A25_]
[24 excuse] scuse _MSS. _]
[32 To out-doe Dildoes, _1635-69, B, H51, L74, Lec, N, P, Q,
TCD:_ To out-doe ----; _1633:_ To out-swive dildoes _Cy_, _D_,
_H49_, _HN_, _O'F_, _S_, _S96_, _W_]
[33 Letanie; _Ed:_ Letanie, _1669 and all MSS. :_ ---- _1633:_
_simply omit_, _1635-39:_ gallant, he _1650-54_. _See note_]
[34 sinnes all kindes _1635-69_, _A25_, _B_, _D_, _H49_,
_H51_, _HN_, _JC_, _L74_, _N_, _O'F_, _Q_, _S_, _TCD_, _W:_
sinnes of all kindes _1633_, _Cy_ (kind), _Lec, P_]
[35-6 sake, Schoolemen _1669:_ sake Schoolemen, _1633-54_]
[40 just _1633-69_, _L74_, _Lec_, _N_, _TCD:_ great _A25_,
_B_, _Cy_, _D_, _H49_, _H51_, _HN_, _O'F_, _P_, _Q_, _S_,
_S96_, _W:_ harts _JC_]
[43 Lawyer, _Ed:_ Lawyer; _1633-69_
which was (alas) of late _Ed:_ which was alas of late _1633:_
which, (alas) of late _1635-69_]
[44 a scarce _A25_, _H49_, _H51_, _HN_, _JC_ (_altered in
margin_), _L74_, _Q_, _S96_, _TCD_, _W:_ scarce a _1633-69_,
_D_, _Lec_, _P_
Poet; _1635-69:_ Poet, _1633_
this _1633-69:_ that _A25_, _Cy_, _H51_, _Q:_ his _HN_, _JC_,
_O'F_, _S_]
[49 Lady; _Ed:_ Lady, _1633:_ Lady. _1635-39:_ Lady: _1650-69_
Coscus; _1633:_ Coscus. _1635-69_]
[53 Proceed; _1669:_ Proceed, _1633-54_]
[54 return'd] Returne _1633_ next size _1633-69_, _L74_,
_Lec_, _N_, _O'F_, _TCD:_ this size _rest of MSS. _]
[58 soft maids eare, _Ed:_ soft maids eare. _1633-54 and
MSS. :_ Maids soft ear _1669_]
[59 scolding] scolding's _1669_]
[60 rore. ] rore; _1633_]
[63 gaine, bold soule, repute _Ed:_ gaine; bold soule repute
_1633-69_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _H51_, _HN_, _L74_, _P_,
_W:_ gayne (bold soule) repute: _Q:_ gain, bold souls repute
_1719 and Chambers:_ gayne, hold soule repute _A25_, _N_, _S_,
_TCD, and Lowell's conjecture in Grolier_. _See note_]
[68 That] The _Chambers_]
[69-70 _These lines represented by dashes_, _1633_]
[70 yea _A25_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _H51_, _HN_, _JC_,
_L74_, _Lec_, _N_, _O'F_, _P_, _Q_, _S_, _S96_, _TCD_, _W:_ or
_1635-69_]
[72 Bearing-like Asses; _Ed:_ Bearing like Asses, _1633-69 and
MSS. _]
[73 whores, _1633-69:_ whores; _Chambers and Grolier_. _See
note_]
[74-5 _These lines represented by dashes_, _1633_]
[77 our land;] our land, _A25_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _H51_,
_HN_, _JC_, _L74_, _Lec_, _N_, _O'F_, _P_, _S_, _S96_, _TCD_,
_W:_ the land; _1633-69_, _Q_]
[79 luxurie, _1633-69_, _A25_, _JC_, _L74_, _Lec_, _N_, _O'F_
(_corr. fr.
_ Gluttony), _P_, _Q_, _TCD:_ Gluttony _B_, _Cy_,
_D_, _H49_, _H51_, _HN_, _S_, _S96_, _W_]
[80 will] would _A25_, _Q_]
[84 Relique-like _A25_, _B_, _D_, _H49_, _H51_, _L74_, _N_,
_O'F_, _Q_, _S_, _S96_, _TCD_, _W:_ Reliquely _1633-69_, _Cy_,
_JC_, _Lec_, _P_
geare;] chear; _1669_ (_which brackets from_ 81 as _to end of_
84), _Cy_]
[86 men] Maids _1669_]
[87 parchments _A25_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _H51_, _JC_, _Q_,
_W:_ parchment _1633-69_, _L74_, _Lec_, _N_, _O'F_, _P_, _S_,
_S96_, _TCD_
his] the _1669_]
[98 _ses 1633-69_, _B_, _L74_, _Lec_, _Q_, _and other MSS. :_
his _Cy_, _D_, _H49_, _H51_, _P_
heires,] heires _1633_]
[99 As] And _1669_
by] by, _1633_]
[102 doubt. ] doubt: _1633_]
[105 Where's _&c. _ _Ed:_ Where's th'old landlords troops,
and almes, great hals? _1633_, _Lec_, _N_, _TCD_ (_but_ hals
_MSS. _): Where the old landlords troops, and almes? In hals
_1635-69_, _L74_, _O'F:_ Where the old landlords troopes and
almes? In great halls _A25_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _H51_,
_HN_, _P_, _Q_, _S_, _W_ (_but the punctuation is very
irregular, and some have_ 's _after_ Where). _See note_]
[107 Equally I hate;] Equallie hate, _Q_
hate; _Ed:_ hate, _1633:_ hate. _1635-69_
meanes bless; _1633_, _A25_, _B_, _D_, _H49_, _H51_, _JC_,
_L74_, _N_, _O'F_, _P_, _Q_, _TCD_, _W:_ Meane's blest.
_1635-69_, _Cy_, _S_, _S96_ (_altered to_ is blest). _See
note_]
[111 in wardrops; _1633:_ wardrobes. _1635-69_]
[112 statute lawes. _1633-54 and all MSS. :_ statutes jawes.
_1669_, _Chambers_]
_Satyre III.
[17 rithmes; _1633-69_, _Lec_, _Q_, _TCD:_ rimes; _A25_, _B_,
_Cy_ (rime), _D_, _H49_, _H51_, _HN_, _JC_, _L74_, _N_, _O'F_,
_P_, _W_]
[18 harmes: _Ed:_ harmes. _1633-69_]
[19 Rammes, and slings] Rimes and songs _P_]
[22 singers at doores _1633-69_, _L74_, _Lec_, _N_, _TCD:_
Boyes singing at dore (_or_ dores) _B_, _Cy_, _D_, _H49_,
_H51_, _HN_, _JC_, _O'F_ (_corrected from_ singers), _P_, _Q_
(at a dore), _S_, _W:_ singers at mens dores _A25_]
[24 excuse] scuse _MSS. _]
[32 To out-doe Dildoes, _1635-69, B, H51, L74, Lec, N, P, Q,
TCD:_ To out-doe ----; _1633:_ To out-swive dildoes _Cy_, _D_,
_H49_, _HN_, _O'F_, _S_, _S96_, _W_]
[33 Letanie; _Ed:_ Letanie, _1669 and all MSS. :_ ---- _1633:_
_simply omit_, _1635-39:_ gallant, he _1650-54_. _See note_]
[34 sinnes all kindes _1635-69_, _A25_, _B_, _D_, _H49_,
_H51_, _HN_, _JC_, _L74_, _N_, _O'F_, _Q_, _S_, _TCD_, _W:_
sinnes of all kindes _1633_, _Cy_ (kind), _Lec, P_]
[35-6 sake, Schoolemen _1669:_ sake Schoolemen, _1633-54_]
[40 just _1633-69_, _L74_, _Lec_, _N_, _TCD:_ great _A25_,
_B_, _Cy_, _D_, _H49_, _H51_, _HN_, _O'F_, _P_, _Q_, _S_,
_S96_, _W:_ harts _JC_]
[43 Lawyer, _Ed:_ Lawyer; _1633-69_
which was (alas) of late _Ed:_ which was alas of late _1633:_
which, (alas) of late _1635-69_]
[44 a scarce _A25_, _H49_, _H51_, _HN_, _JC_ (_altered in
margin_), _L74_, _Q_, _S96_, _TCD_, _W:_ scarce a _1633-69_,
_D_, _Lec_, _P_
Poet; _1635-69:_ Poet, _1633_
this _1633-69:_ that _A25_, _Cy_, _H51_, _Q:_ his _HN_, _JC_,
_O'F_, _S_]
[49 Lady; _Ed:_ Lady, _1633:_ Lady. _1635-39:_ Lady: _1650-69_
Coscus; _1633:_ Coscus. _1635-69_]
[53 Proceed; _1669:_ Proceed, _1633-54_]
[54 return'd] Returne _1633_ next size _1633-69_, _L74_,
_Lec_, _N_, _O'F_, _TCD:_ this size _rest of MSS. _]
[58 soft maids eare, _Ed:_ soft maids eare. _1633-54 and
MSS. :_ Maids soft ear _1669_]
[59 scolding] scolding's _1669_]
[60 rore. ] rore; _1633_]
[63 gaine, bold soule, repute _Ed:_ gaine; bold soule repute
_1633-69_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _H51_, _HN_, _L74_, _P_,
_W:_ gayne (bold soule) repute: _Q:_ gain, bold souls repute
_1719 and Chambers:_ gayne, hold soule repute _A25_, _N_, _S_,
_TCD, and Lowell's conjecture in Grolier_. _See note_]
[68 That] The _Chambers_]
[69-70 _These lines represented by dashes_, _1633_]
[70 yea _A25_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _H51_, _HN_, _JC_,
_L74_, _Lec_, _N_, _O'F_, _P_, _Q_, _S_, _S96_, _TCD_, _W:_ or
_1635-69_]
[72 Bearing-like Asses; _Ed:_ Bearing like Asses, _1633-69 and
MSS. _]
[73 whores, _1633-69:_ whores; _Chambers and Grolier_. _See
note_]
[74-5 _These lines represented by dashes_, _1633_]
[77 our land;] our land, _A25_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _H51_,
_HN_, _JC_, _L74_, _Lec_, _N_, _O'F_, _P_, _S_, _S96_, _TCD_,
_W:_ the land; _1633-69_, _Q_]
[79 luxurie, _1633-69_, _A25_, _JC_, _L74_, _Lec_, _N_, _O'F_
(_corr. fr.
_ Gluttony), _P_, _Q_, _TCD:_ Gluttony _B_, _Cy_,
_D_, _H49_, _H51_, _HN_, _S_, _S96_, _W_]
[80 will] would _A25_, _Q_]
[84 Relique-like _A25_, _B_, _D_, _H49_, _H51_, _L74_, _N_,
_O'F_, _Q_, _S_, _S96_, _TCD_, _W:_ Reliquely _1633-69_, _Cy_,
_JC_, _Lec_, _P_
geare;] chear; _1669_ (_which brackets from_ 81 as _to end of_
84), _Cy_]
[86 men] Maids _1669_]
[87 parchments _A25_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _H51_, _JC_, _Q_,
_W:_ parchment _1633-69_, _L74_, _Lec_, _N_, _O'F_, _P_, _S_,
_S96_, _TCD_
his] the _1669_]
[98 _ses 1633-69_, _B_, _L74_, _Lec_, _Q_, _and other MSS. :_
his _Cy_, _D_, _H49_, _H51_, _P_
heires,] heires _1633_]
[99 As] And _1669_
by] by, _1633_]
[102 doubt. ] doubt: _1633_]
[105 Where's _&c. _ _Ed:_ Where's th'old landlords troops,
and almes, great hals? _1633_, _Lec_, _N_, _TCD_ (_but_ hals
_MSS. _): Where the old landlords troops, and almes? In hals
_1635-69_, _L74_, _O'F:_ Where the old landlords troopes and
almes? In great halls _A25_, _B_, _Cy_, _D_, _H49_, _H51_,
_HN_, _P_, _Q_, _S_, _W_ (_but the punctuation is very
irregular, and some have_ 's _after_ Where). _See note_]
[107 Equally I hate;] Equallie hate, _Q_
hate; _Ed:_ hate, _1633:_ hate. _1635-69_
meanes bless; _1633_, _A25_, _B_, _D_, _H49_, _H51_, _JC_,
_L74_, _N_, _O'F_, _P_, _Q_, _TCD_, _W:_ Meane's blest.
_1635-69_, _Cy_, _S_, _S96_ (_altered to_ is blest). _See
note_]
[111 in wardrops; _1633:_ wardrobes. _1635-69_]
[112 statute lawes. _1633-54 and all MSS. :_ statutes jawes.
_1669_, _Chambers_]
_Satyre III.
