First to thee, Io, will I tell and trace
Thy scared circuitous wandering mark it well,
Deep in retentive tablets of the soul.
Thy scared circuitous wandering mark it well,
Deep in retentive tablets of the soul.
Aeschylus
PROMETHEUS
Fate gives this duty to a child of thine!
IO
How? Shall a child of mine undo thy woes?
PROMETHEUS
Yea, of thy lineage, thirteen times removed.
IO
Dark beyond guessing grows thine oracle.
PROMETHEUS
Yea--seek not therefore to foreknow thy woes.
IO
As thou didst proffer hope, withdraw it not.
PROMETHEUS
Two tales I have--choose! for I grant thee one.
IO
And which be they? reveal, and leave me choice.
PROMETHEUS
I grant it: shall I in all clearness show
Thy future woes, or my deliverance?
CHORUS
Nay! of the two, vouchsafe her wish to her
And mine to me, deigning a truth to each--
To her, reveal her future wanderings--
To me, thy future saviour, as I crave!
PROMETHEUS
I will not set myself to thwart your will
Withholding aught of what ye crave to know.
First to thee, Io, will I tell and trace
Thy scared circuitous wandering mark it well,
Deep in retentive tablets of the soul.
When thou hast overpast the ferry's flow
That sunders continent from continent,
Straight to the eastward and the flaming face
Of dawn, and highways trodden by the sun,
Pass, till thou come unto the windy land
Of daughters born to Boreas: beware
Lest the strong spirit of the stormy blast
Snatch thee aloft, and sweep thee to the void,
On wings of raving wintry hurricane!
Wend by the noisy tumult of the wave,
Until thou reach the Gorgon-haunted plains
Beside Cisthene. In that solitude
Dwell Phorcys' daughters, beldames worn with time,
Three, each swan-shapen, single-toothed, and all
Peering thro' shared endowment of one eye;
Never on them doth the sun shed his rays,
Never falls radiance of the midnight moon.
But, hard by these, their sisters, clad with wings,
Serpentine-curled, dwell, loathed of mortal men,--
The Gorgons! --he of men who looks on them
Shall gasp away his life. Of such fell guard
I bid thee to beware. Now, mark my words
When I another sight of terror tell--
Beware the Gryphon pack, the hounds of Zeus,
As keen of fang as silent of their tongues!
Beware the one-eyed Arimaspian band
That tramp on horse-hoofs, dwelling by the ford
Of Pluto and the stream that flows with gold:
Keep thou aloof from these. To the world's end
Thou comest at the last, the dark-faced tribe
That dwell beside the sources of the sun,
Where springs the river, Aethiopian named.
Make thou thy way along his bank, until
Thou come unto the mighty downward slope
Where from the overland of Bybline hills
Nile pours his hallowed earth-refreshing wave.
He by his course shall guide thee to the realm
Named from himself, three-angled, water-girt;
There, Io, at the last, hath Fate ordained,
For thee and for thy race, the charge to found,
Far from thy native shore, a new abode.
Lo, I have said: if aught hereof appear
Hard to thy sense and inarticulate,
Question me o'er again, and soothly learn--
God wot, I have too much of leisure here!
CHORUS
If there be aught beyond, or aught pass'd o'er,
Which thou canst utter, of her woe-worn maze,
Speak on! if all is said, then grant to us
That which we asked, as thou rememberest.
PROMETHEUS
She now hath learned, unto its utmost end,
Her pilgrimage; but yet, that she may know
That 'tis no futile fable she hath heard,
I will recount her history of toil
Ere she came hither; let it stand for proof
Of what I told, my forecast of the end.