These people honor wealth; 248 for which reason they are subject to monarchical government, without any limitations, 249 or
precarious
conditions of allegiance.
Tacitus
235 All these people inhabit but a small proportion of champaign country; their settlements are chiefly amongst forests, and on the sides and summits of mountains; for a continued ridge of mountains 236 separates Suevia from various remoter tribes.
Of these, the Lygian 237 is the most extensive, and diffuses its name through several communities.
It will be sufficient to name the most powerful of them—the Arii, Helvecones, Manimi, Elysii, and Naharvali.
238 In the country of the latter is a grove, consecrated to religious rites of great antiquity.
A priest presides over them, dressed in woman's apparel; but the gods worshipped there are said, according to the Roman interpretation, to be Castor and Pollux.
Their attributes are the same; their name, Alcis.
239 No images, indeed, or vestiges of foreign superstition, appear in their worship; but they are revered under the character of young men and brothers.
The Arii, fierce beyond the superiority of strength they possess over the other just enumerated people, improve their natural ferocity of aspect by artificial helps.
Their shields are black; their bodies painted: 240 they choose the darkest nights for an attack; and strike terror by the funereal gloom of their sable bands—no enemy being able to sustain their singular, and, as it were, infernal appearance; since in every combat the eyes are the first part subdued.
Beyond the Lygii are the Gothones, 241 who live under a monarchy, somewhat more strict than that of the other German nations, yet not to a degree incompatible with liberty.
Adjoining to these are the Rugii 242 and Lemovii, 243 situated on the sea-coast—all these tribes are distinguished by round shields, short swords, and submission to regal authority.
44. Next occur the communities of the Suiones, 244 seated in the very Ocean, 245 who, besides their strength in men and arms, also possess a naval force. 246 The form of their vessels differs from ours in having a prow at each end, 247 so that they are always ready to advance. They make no use of sails, nor have regular benches of oars at the sides: they row, as is practised in some rivers, without order, sometimes on one side, sometimes on the other, as occasion requires.
These people honor wealth; 248 for which reason they are subject to monarchical government, without any limitations, 249 or precarious conditions of allegiance. Nor are arms allowed to be kept promiscuously, as among the other German nations: but are committed to the charge of a keeper, and he, too, a slave. The pretext is, that the Ocean defends them from any sudden incursions; and men unemployed, with arms in their hands, readily become licentious. In fact, it is for the king's interest not to entrust a noble, a freeman, or even an emancipated slave, with the custody of arms.
45. Beyond the Suiones is another sea, sluggish and almost stagnant, 250 by which the whole globe is imagined to be girt and enclosed, from this circumstance, that the last light of the setting sun continues so vivid till its rising, as to obscure the stars. 251 Popular belief adds, that the sound of his emerging 252 from the ocean is also heard; and the forms of deities, 253 with the rays beaming from his head, are beheld. Only thus far, report says truly, does nature extend. 254 On the right shore of the Suevic sea 255 dwell the tribes of the Aestii, 256 whose dress and customs are the same with those of the Suevi, but their language more resembles the British. 257 They worship the mother of the gods; 258 and as the symbol of their superstition, they carry about them the figures of wild boars. 259 This serves them in place of armor and every other defence: it renders the votary of the goddess safe even in the midst of foes. Their weapons are chiefly clubs, iron being little used among them. They cultivate corn and other fruits of the earth with more industry than German indolence commonly exerts. 260 They even explore the sea; and are the only people who gather amber, which by them is called Glese, 261 and is collected among the shallows and upon the shore. 262 With the usual indifference of barbarians, they have not inquired or ascertained from what natural object or by what means it is produced. It long lay disregarded 263 amidst other things thrown up by the sea, till our luxury 264 gave it a name.
44. Next occur the communities of the Suiones, 244 seated in the very Ocean, 245 who, besides their strength in men and arms, also possess a naval force. 246 The form of their vessels differs from ours in having a prow at each end, 247 so that they are always ready to advance. They make no use of sails, nor have regular benches of oars at the sides: they row, as is practised in some rivers, without order, sometimes on one side, sometimes on the other, as occasion requires.
These people honor wealth; 248 for which reason they are subject to monarchical government, without any limitations, 249 or precarious conditions of allegiance. Nor are arms allowed to be kept promiscuously, as among the other German nations: but are committed to the charge of a keeper, and he, too, a slave. The pretext is, that the Ocean defends them from any sudden incursions; and men unemployed, with arms in their hands, readily become licentious. In fact, it is for the king's interest not to entrust a noble, a freeman, or even an emancipated slave, with the custody of arms.
45. Beyond the Suiones is another sea, sluggish and almost stagnant, 250 by which the whole globe is imagined to be girt and enclosed, from this circumstance, that the last light of the setting sun continues so vivid till its rising, as to obscure the stars. 251 Popular belief adds, that the sound of his emerging 252 from the ocean is also heard; and the forms of deities, 253 with the rays beaming from his head, are beheld. Only thus far, report says truly, does nature extend. 254 On the right shore of the Suevic sea 255 dwell the tribes of the Aestii, 256 whose dress and customs are the same with those of the Suevi, but their language more resembles the British. 257 They worship the mother of the gods; 258 and as the symbol of their superstition, they carry about them the figures of wild boars. 259 This serves them in place of armor and every other defence: it renders the votary of the goddess safe even in the midst of foes. Their weapons are chiefly clubs, iron being little used among them. They cultivate corn and other fruits of the earth with more industry than German indolence commonly exerts. 260 They even explore the sea; and are the only people who gather amber, which by them is called Glese, 261 and is collected among the shallows and upon the shore. 262 With the usual indifference of barbarians, they have not inquired or ascertained from what natural object or by what means it is produced. It long lay disregarded 263 amidst other things thrown up by the sea, till our luxury 264 gave it a name.
