ON HEARING THE
PRINCESS
ROYAL[1] SING.
Hugo - Poems
--Ah!
what sight astounds
That grisly lounger?
In the palace grounds
An alcove on a garden gives, and there
A tiny thing--forgot in the general fear,
Lulled in the flower-sweet dreams of infancy,
Bathed with soft sunlight falling brokenly
Through leaf and lattice--was at that moment waking;
A little lovely maid, most dear and taking,
The prince's sister--all alone, undressed--
She sat up singing: children sing so best.
Charming this beauteous baby-maid; and so
The beast caught sight of her and stopped--
And then
Entered--the floor creaked as he stalked straight in.
Above the playthings by the little bed
The lion put his shaggy, massive head,
Dreadful with savage might and lordly scorn,
More dreadful with that princely prey so borne;
Which she, quick spying, "Brother, brother! " cried,
"Oh, my own brother! " and, unterrified,
She gazed upon that monster of the wood,
Whose yellow balls not Typhon had withstood,
And--well! who knows what thoughts these small heads hold?
She rose up in her cot--full height, and bold,
And shook her pink fist angrily at him.
Whereon--close to the little bed's white rim,
All dainty silk and laces--this huge brute
Set down her brother gently at her foot,
Just as a mother might, and said to her,
"Don't be put out, now! There he is, dear, there! "
EDWIN ARNOLD, C. S. I.
LES QUATRE VENTS DE L'ESPRIT.
ON HEARING THE PRINCESS ROYAL[1] SING.
_("Dans ta haute demeure. ")_
[Bk. III. ix. , 1881. ]
In thine abode so high
Where yet one scarce can breathe,
Dear child, most tenderly
A soft song thou dost wreathe.
Thou singest, little girl--
Thy sire, the King is he:
Around thee glories whirl,
But all things sigh in thee.
Thy thought may seek not wings
Of speech; dear love's forbidden;
Thy smiles, those heavenly things,
Being faintly born, are chidden.
Thou feel'st, poor little Bride,
A hand unknown and chill
Clasp thine from out the wide
Deep shade so deathly still.
Thy sad heart, wingless, weak,
Is sunk in this black shade
So deep, thy small hands seek,
Vainly, the pulse God made.
Thou art yet but highness, thou
That shaft be majesty:
Though still on thy fair brow
Some faint dawn-flush may be,
Child, unto armies dear,
Even now we mark heaven's light
Dimmed with the fume and fear
And glory of battle-might.
Thy godfather is he,
Earth's Pope,--he hails thee, child!
Passing, armed men you see
Like unarmed women, mild.
As saint all worship thee;
Thyself even hast the strong
Thrill of divinity
Mingled with thy small song.
Each grand old warrior
Guards thee, submissive, proud;
Mute thunders at thy door
Sleep, that shall wake most loud.
That grisly lounger?
In the palace grounds
An alcove on a garden gives, and there
A tiny thing--forgot in the general fear,
Lulled in the flower-sweet dreams of infancy,
Bathed with soft sunlight falling brokenly
Through leaf and lattice--was at that moment waking;
A little lovely maid, most dear and taking,
The prince's sister--all alone, undressed--
She sat up singing: children sing so best.
Charming this beauteous baby-maid; and so
The beast caught sight of her and stopped--
And then
Entered--the floor creaked as he stalked straight in.
Above the playthings by the little bed
The lion put his shaggy, massive head,
Dreadful with savage might and lordly scorn,
More dreadful with that princely prey so borne;
Which she, quick spying, "Brother, brother! " cried,
"Oh, my own brother! " and, unterrified,
She gazed upon that monster of the wood,
Whose yellow balls not Typhon had withstood,
And--well! who knows what thoughts these small heads hold?
She rose up in her cot--full height, and bold,
And shook her pink fist angrily at him.
Whereon--close to the little bed's white rim,
All dainty silk and laces--this huge brute
Set down her brother gently at her foot,
Just as a mother might, and said to her,
"Don't be put out, now! There he is, dear, there! "
EDWIN ARNOLD, C. S. I.
LES QUATRE VENTS DE L'ESPRIT.
ON HEARING THE PRINCESS ROYAL[1] SING.
_("Dans ta haute demeure. ")_
[Bk. III. ix. , 1881. ]
In thine abode so high
Where yet one scarce can breathe,
Dear child, most tenderly
A soft song thou dost wreathe.
Thou singest, little girl--
Thy sire, the King is he:
Around thee glories whirl,
But all things sigh in thee.
Thy thought may seek not wings
Of speech; dear love's forbidden;
Thy smiles, those heavenly things,
Being faintly born, are chidden.
Thou feel'st, poor little Bride,
A hand unknown and chill
Clasp thine from out the wide
Deep shade so deathly still.
Thy sad heart, wingless, weak,
Is sunk in this black shade
So deep, thy small hands seek,
Vainly, the pulse God made.
Thou art yet but highness, thou
That shaft be majesty:
Though still on thy fair brow
Some faint dawn-flush may be,
Child, unto armies dear,
Even now we mark heaven's light
Dimmed with the fume and fear
And glory of battle-might.
Thy godfather is he,
Earth's Pope,--he hails thee, child!
Passing, armed men you see
Like unarmed women, mild.
As saint all worship thee;
Thyself even hast the strong
Thrill of divinity
Mingled with thy small song.
Each grand old warrior
Guards thee, submissive, proud;
Mute thunders at thy door
Sleep, that shall wake most loud.
