A
splendid fellow!
splendid fellow!
Pushkin - Boris Gudonov
Will men not say
That insolently we made of sacred things
A worldly instrument? Even now the people
Sway senselessly this way and that, even now
There are enough already of loud rumours;
This is no time to vex the people's minds
With aught so unexpected, grave, and strange.
I myself see 'tis needful to demolish
The rumour spread abroad by the unfrocked monk;
But for this end other and simpler means
Will serve. Therefore, when it shall please thee, Sire,
I will myself appear in public places,
I will persuade, exhort away this madness,
And will expose the vagabond's vile fraud.
TSAR. So be it! My lord Patriarch, I pray thee
Go with us to the palace, where today
I must converse with thee.
(Exeunt; all the boyars follow them. )
1ST BOYAR. (Sotto voce to another. ) Didst mark how pale
Our sovereign turned, how from his face there poured
A mighty sweat?
2ND BOYAR. I durst not, I confess,
Uplift mine eyes, nor breathe, nor even stir.
1ST BOYAR. Prince Shuisky has pulled it through.
A
splendid fellow!
A PLAIN NEAR NOVGOROD SEVERSK
(DECEMBER 21st, 1604)
A BATTLE
SOLDIERS. (Run in disorder. ) Woe, woe! The Tsarevich!
The Poles! There they are! There they are!
(Captains enter: MARZHERET and WALTHER ROZEN. )
MARZHERET. Whither, whither? Allons! Go back!
ONE OF THE FUGITIVES. You go back, if you like, cursed
infidel.
MARZHERET.
That insolently we made of sacred things
A worldly instrument? Even now the people
Sway senselessly this way and that, even now
There are enough already of loud rumours;
This is no time to vex the people's minds
With aught so unexpected, grave, and strange.
I myself see 'tis needful to demolish
The rumour spread abroad by the unfrocked monk;
But for this end other and simpler means
Will serve. Therefore, when it shall please thee, Sire,
I will myself appear in public places,
I will persuade, exhort away this madness,
And will expose the vagabond's vile fraud.
TSAR. So be it! My lord Patriarch, I pray thee
Go with us to the palace, where today
I must converse with thee.
(Exeunt; all the boyars follow them. )
1ST BOYAR. (Sotto voce to another. ) Didst mark how pale
Our sovereign turned, how from his face there poured
A mighty sweat?
2ND BOYAR. I durst not, I confess,
Uplift mine eyes, nor breathe, nor even stir.
1ST BOYAR. Prince Shuisky has pulled it through.
A
splendid fellow!
A PLAIN NEAR NOVGOROD SEVERSK
(DECEMBER 21st, 1604)
A BATTLE
SOLDIERS. (Run in disorder. ) Woe, woe! The Tsarevich!
The Poles! There they are! There they are!
(Captains enter: MARZHERET and WALTHER ROZEN. )
MARZHERET. Whither, whither? Allons! Go back!
ONE OF THE FUGITIVES. You go back, if you like, cursed
infidel.
MARZHERET.
