They expect to have their
imaginations
pleased.
Tacitus
The orator, by consequence, finds
himself obliged to seek new avenues to the heart, and new graces to
embellish his discourse, that he may not offend fastidious ears,
especially before a tribunal where the judge is no longer bound by
precedent, but determines according to his will and pleasure; not, as
formerly, observing the measure of time allowed to the advocate, but
taking upon himself to prescribe the limits. Nor is this all: the
judge, at present, will not condescend to wait till the orator, in his
own way, opens his case; but, of his own authority, reminds him of the
point in question, and, if he wanders, calls him back from his
digression, not without a hint that the court wishes to dispatch.
XX. Who, at this time, would bear to hear an advocate introducing
himself with a tedious preface about the infirmities of his
constitution? Yet that is the threadbare exordium of Corvinus. We have
five books against Verres [a]. Who can endure that vast redundance?
Who can listen to those endless arguments upon points of form, and
cavilling exceptions [b], which we find in the orations of the same
celebrated advocate for Marcus Tullius [c] and Aulus Cæcina? Our
modern judges are able to anticipate the argument. Their quickness
goes before the speaker. If not struck with the vivacity of his
manner, the elegance of his sentiments, and the glowing colours of his
descriptions, they soon grow weary of the flat insipid discourse. Even
in the lowest class of life, there is now a relish for rich and
splendid ornament. Their taste requires the gay, the florid, and the
brilliant. The unpolished style of antiquity would now succeed as ill
at the bar, as the modern actor who should attempt to copy the
deportment of Roscius [d], or Ambivius Turpio. Even the young men who
are preparing for the career of eloquence, and, for that purpose,
attend the forum and the tribunals of justice, have now a nice
discriminating taste.
They expect to have their imaginations pleased.
They wish to carry home some bright illustration, some splendid
passage, that deserves to be remembered. What has struck their fancy,
they communicate to each other: and in their letters, the glittering
thought, given with sententious brevity, the poetical allusion that
enlivened the discourse, and the dazzling imagery, are sure to be
transmitted to their respective colonies and provinces. The ornaments
of poetic diction are now required, not, indeed, copied from the rude
obsolete style of Accius [e] and Pacuvius, but embellished with the
graces of Horace, Virgil, and [f] Lucan. The public judgement has
raised a demand for harmonious periods, and, in compliance with the
taste of the age, our orators grow every day more polished and
adorned. Let it not be said that what we gain in refinement, we lose
in strength. Are the temples, raised by our modern architects, of a
weaker structure, because they are not formed with shapeless stones,
but with the magnificence of polished marble, and decorations of the
richest gilding?
XXI. Shall I fairly own to you the impression which I generally
receive from the ancient orators? They make me laugh, or lull me to
sleep. Nor is this the case only, when I read the orations of Canutus
[a], Arrius, Furnius, Toranius and others of the same school, or
rather, the same infirmary [b]; an emaciated sickly race of orators;
without sinew, colour, or proportion. But what shall be said of your
admired Calvus [c]? He, I think, has left no less than one and twenty
volumes: in the whole collection, there is not more than one or two
short orations, that can pretend to perfection in the kind. Upon this
point there is no difference of opinion. Who now reads his
declamations against Asitius or Drusus? His speeches against Vatinius
are in the hands of the curious, particularly the second, which must
be allowed to be a masterpiece.
himself obliged to seek new avenues to the heart, and new graces to
embellish his discourse, that he may not offend fastidious ears,
especially before a tribunal where the judge is no longer bound by
precedent, but determines according to his will and pleasure; not, as
formerly, observing the measure of time allowed to the advocate, but
taking upon himself to prescribe the limits. Nor is this all: the
judge, at present, will not condescend to wait till the orator, in his
own way, opens his case; but, of his own authority, reminds him of the
point in question, and, if he wanders, calls him back from his
digression, not without a hint that the court wishes to dispatch.
XX. Who, at this time, would bear to hear an advocate introducing
himself with a tedious preface about the infirmities of his
constitution? Yet that is the threadbare exordium of Corvinus. We have
five books against Verres [a]. Who can endure that vast redundance?
Who can listen to those endless arguments upon points of form, and
cavilling exceptions [b], which we find in the orations of the same
celebrated advocate for Marcus Tullius [c] and Aulus Cæcina? Our
modern judges are able to anticipate the argument. Their quickness
goes before the speaker. If not struck with the vivacity of his
manner, the elegance of his sentiments, and the glowing colours of his
descriptions, they soon grow weary of the flat insipid discourse. Even
in the lowest class of life, there is now a relish for rich and
splendid ornament. Their taste requires the gay, the florid, and the
brilliant. The unpolished style of antiquity would now succeed as ill
at the bar, as the modern actor who should attempt to copy the
deportment of Roscius [d], or Ambivius Turpio. Even the young men who
are preparing for the career of eloquence, and, for that purpose,
attend the forum and the tribunals of justice, have now a nice
discriminating taste.
They expect to have their imaginations pleased.
They wish to carry home some bright illustration, some splendid
passage, that deserves to be remembered. What has struck their fancy,
they communicate to each other: and in their letters, the glittering
thought, given with sententious brevity, the poetical allusion that
enlivened the discourse, and the dazzling imagery, are sure to be
transmitted to their respective colonies and provinces. The ornaments
of poetic diction are now required, not, indeed, copied from the rude
obsolete style of Accius [e] and Pacuvius, but embellished with the
graces of Horace, Virgil, and [f] Lucan. The public judgement has
raised a demand for harmonious periods, and, in compliance with the
taste of the age, our orators grow every day more polished and
adorned. Let it not be said that what we gain in refinement, we lose
in strength. Are the temples, raised by our modern architects, of a
weaker structure, because they are not formed with shapeless stones,
but with the magnificence of polished marble, and decorations of the
richest gilding?
XXI. Shall I fairly own to you the impression which I generally
receive from the ancient orators? They make me laugh, or lull me to
sleep. Nor is this the case only, when I read the orations of Canutus
[a], Arrius, Furnius, Toranius and others of the same school, or
rather, the same infirmary [b]; an emaciated sickly race of orators;
without sinew, colour, or proportion. But what shall be said of your
admired Calvus [c]? He, I think, has left no less than one and twenty
volumes: in the whole collection, there is not more than one or two
short orations, that can pretend to perfection in the kind. Upon this
point there is no difference of opinion. Who now reads his
declamations against Asitius or Drusus? His speeches against Vatinius
are in the hands of the curious, particularly the second, which must
be allowed to be a masterpiece.
