Du musst
sterben!
Goethe - Faust- Der Tragödie erster Teil
(zu Faust):
Wie findest du die zarten Tiere?
FAUST:
So abgeschmackt, als ich nur jemand sah!
MEPHISTOPHELES:
Nein, ein Discours wie dieser da
Ist grade der, den ich am liebsten fuhre!
(zu den Tieren. )
So sagt mir doch, verfluchte Puppen,
Was quirlt ihr in dem Brei herum?
DIE TIERE:
Wir kochen breite Bettelsuppen.
MEPHISTOPHELES:
Da habt ihr ein gross Publikum.
DER KATER (macht sich herbei und schmeichelt dem Mephistopheles):
O wurfle nur gleich,
Und mache mich reich,
Und lass mich gewinnen!
Gar schlecht ist's bestellt,
Und war ich bei Geld,
So war ich bei Sinnen.
MEPHISTOPHELES:
Wie glucklich wurde sich der Affe schatzen,
Konnt er nur auch ins Lotto setzen!
(Indessen haben die jungen Meerkatzchen mit einer grossen Kugel gespielt und
rollen sie hervor. )
DER KATER:
Das ist die Welt;
Sie steigt und fallt
Und rollt bestandig;
Sie klingt wie Glas-
Wie bald bricht das!
Ist hohl inwendig.
Hier glanzt sie sehr,
Und hier noch mehr:
"Ich bin lebendig! "
Mein lieber Sohn,
Halt dich davon!
Du musst sterben!
Sie ist von Ton,
Es gibt Scherben.
MEPHISTOPHELES:
Was soll das Sieb?
DER KATER (holt es herunter):
Warst du ein Dieb,
Wollt ich dich gleich erkennen.
(Er lauft zur Katzin und lasst sie durchsehen. )
Sieh durch das Sieb!
Erkennst du den Dieb,
Und darfst ihn nicht nennen?
MEPHISTOPHELES (sich dem Feuer nahernd):
Und dieser Topf?
KATER UND KaTZIN:
Der alberne Tropf!
Er kennt nicht den Topf,
Er kennt nicht den Kessel!
MEPHISTOPHELES:
Unhofliches Tier!
DER KATER:
Den Wedel nimm hier,
Und setz dich in Sessel!
(Er notigt den Mephistopheles zu sitzen. )
FAUST (welcher diese Zeit uber vor einem Spiegel gestanden, sich ihm bald
genahert, bald sich von ihm entfernt hat):
Was seh ich? Welch ein himmlisch Bild
Zeigt sich in diesem Zauberspiegel!
O Liebe, leihe mir den schnellsten deiner Flugel,
Und fuhre mich in ihr Gefild!
Wie findest du die zarten Tiere?
FAUST:
So abgeschmackt, als ich nur jemand sah!
MEPHISTOPHELES:
Nein, ein Discours wie dieser da
Ist grade der, den ich am liebsten fuhre!
(zu den Tieren. )
So sagt mir doch, verfluchte Puppen,
Was quirlt ihr in dem Brei herum?
DIE TIERE:
Wir kochen breite Bettelsuppen.
MEPHISTOPHELES:
Da habt ihr ein gross Publikum.
DER KATER (macht sich herbei und schmeichelt dem Mephistopheles):
O wurfle nur gleich,
Und mache mich reich,
Und lass mich gewinnen!
Gar schlecht ist's bestellt,
Und war ich bei Geld,
So war ich bei Sinnen.
MEPHISTOPHELES:
Wie glucklich wurde sich der Affe schatzen,
Konnt er nur auch ins Lotto setzen!
(Indessen haben die jungen Meerkatzchen mit einer grossen Kugel gespielt und
rollen sie hervor. )
DER KATER:
Das ist die Welt;
Sie steigt und fallt
Und rollt bestandig;
Sie klingt wie Glas-
Wie bald bricht das!
Ist hohl inwendig.
Hier glanzt sie sehr,
Und hier noch mehr:
"Ich bin lebendig! "
Mein lieber Sohn,
Halt dich davon!
Du musst sterben!
Sie ist von Ton,
Es gibt Scherben.
MEPHISTOPHELES:
Was soll das Sieb?
DER KATER (holt es herunter):
Warst du ein Dieb,
Wollt ich dich gleich erkennen.
(Er lauft zur Katzin und lasst sie durchsehen. )
Sieh durch das Sieb!
Erkennst du den Dieb,
Und darfst ihn nicht nennen?
MEPHISTOPHELES (sich dem Feuer nahernd):
Und dieser Topf?
KATER UND KaTZIN:
Der alberne Tropf!
Er kennt nicht den Topf,
Er kennt nicht den Kessel!
MEPHISTOPHELES:
Unhofliches Tier!
DER KATER:
Den Wedel nimm hier,
Und setz dich in Sessel!
(Er notigt den Mephistopheles zu sitzen. )
FAUST (welcher diese Zeit uber vor einem Spiegel gestanden, sich ihm bald
genahert, bald sich von ihm entfernt hat):
Was seh ich? Welch ein himmlisch Bild
Zeigt sich in diesem Zauberspiegel!
O Liebe, leihe mir den schnellsten deiner Flugel,
Und fuhre mich in ihr Gefild!
