"
End of Project Gutenberg's A Hundred and Seventy Chinese Poems, by Various
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CHINESE POEMS ***
***** This file should be named 42290-0.
End of Project Gutenberg's A Hundred and Seventy Chinese Poems, by Various
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CHINESE POEMS ***
***** This file should be named 42290-0.
Waley - 170 Chinese Poems
"
p. 131 "Yin and Yang. "" changed to "Yin and Yang. "[61]"
The following are used inconsistently in the text:
forename and fore-name
fourscore and four-score
goodbye and good-bye
hairpins and hair-pins
Hangchow and Hang-chow
Hsuan-liang and Hsuan-liang
lifetime and life-time
roadside and road-side
siecle and Siecle
Yangtze and Yang-tze
Some lines have been left as printed, with no end punctuation:
p. 49 "mid-stream white waves rise"
p. 78 "over the story of King Chou"
p. 121 ""medium's" advice"
p. 122 "The wind stirs and sighs"
p. 156 "which was difficult"
p. 160 "them thrown away"
p. 167 "disciple of Fairies"
Other possible errors have been left as printed:
p. 117 "And threw you my clothes"
p. 143 (note) "Giles, 2526"
p. 141 "village of Hsin-f? ng?
"
End of Project Gutenberg's A Hundred and Seventy Chinese Poems, by Various
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CHINESE POEMS ***
***** This file should be named 42290-0. txt or 42290-0. zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www. gutenberg. org/4/2/2/9/42290/
Produced by Henry Flower and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www. pgdp. net (This file was
produced from images generously made available by The
Internet Archive/American Libraries. )
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you! ) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
p. 131 "Yin and Yang. "" changed to "Yin and Yang. "[61]"
The following are used inconsistently in the text:
forename and fore-name
fourscore and four-score
goodbye and good-bye
hairpins and hair-pins
Hangchow and Hang-chow
Hsuan-liang and Hsuan-liang
lifetime and life-time
roadside and road-side
siecle and Siecle
Yangtze and Yang-tze
Some lines have been left as printed, with no end punctuation:
p. 49 "mid-stream white waves rise"
p. 78 "over the story of King Chou"
p. 121 ""medium's" advice"
p. 122 "The wind stirs and sighs"
p. 156 "which was difficult"
p. 160 "them thrown away"
p. 167 "disciple of Fairies"
Other possible errors have been left as printed:
p. 117 "And threw you my clothes"
p. 143 (note) "Giles, 2526"
p. 141 "village of Hsin-f? ng?
"
End of Project Gutenberg's A Hundred and Seventy Chinese Poems, by Various
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK CHINESE POEMS ***
***** This file should be named 42290-0. txt or 42290-0. zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www. gutenberg. org/4/2/2/9/42290/
Produced by Henry Flower and the Online Distributed
Proofreading Team at http://www. pgdp. net (This file was
produced from images generously made available by The
Internet Archive/American Libraries. )
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you! ) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.