One, named Michel Gaillon, was hung for
theft; John of Nantes was put in irons and imprisoned for his fault;
and others were likewise put in irons; and many were whipped, both men
and women; by which means they lived in peace and tranquillity.
theft; John of Nantes was put in irons and imprisoned for his fault;
and others were likewise put in irons; and many were whipped, both men
and women; by which means they lived in peace and tranquillity.
Thoreau - Excursions and Poems
Lawrence.
In the Southern States you have, in
general, a level country for many miles inland; here you are
introduced at once into a majestic scenery, where everything is on a
grand scale,--mountains, woods, lakes, rivers, precipices,
waterfalls. "
We have not yet the data for a minute comparison of the St. Lawrence
with the South American rivers; but it is obvious that, taking it in
connection with its lakes, its estuary, and its falls, it easily bears
off the palm from all the rivers on the globe; for though, as
Bouchette observes, it may not carry to the ocean a greater volume of
water than the Amazon and Mississippi, its surface and cubic mass are
far greater than theirs. But, unfortunately, this noble river is
closed by ice from the beginning of December to the middle of April.
The arrival of the first vessel from England when the ice breaks up
is, therefore, a great event, as when the salmon, shad, and alewives
come up a river in the spring to relieve the famishing inhabitants on
its banks. Who can say what would have been the history of this
continent if, as has been suggested, this river had emptied into the
sea where New York stands!
After visiting the Museum and taking one more look at the wall, I made
haste to the Lord Sydenham steamer, which at five o'clock was to leave
for Montreal. I had already taken a seat on deck, but finding that I
had still an hour and a half to spare, and remembering that large map
of Canada which I had seen in the parlor of the restaurant in my
search after pudding, and realizing that I might never see the like
out of the country, I returned thither, asked liberty to look at the
map, rolled up the mahogany table, put my handkerchief on it, stood on
it, and copied all I wanted before the maid came in and said to me
standing on the table, "Some gentlemen want the room, sir;" and I
retreated without having broken the neck of a single bottle, or my
own, very thankful and willing to pay for all the solid food I had
got. We were soon abreast of Cap Rouge, eight miles above Quebec,
after we got under weigh. It was in this place, then called _Fort du
France Roy_, that the Sieur de Roberval with his company, having sent
home two of his three ships, spent the winter of 1542-43. It appears
that they fared in the following manner (I translate from the
original): "Each mess had only two loaves, weighing each a pound, and
half a pound of beef. They ate pork for dinner, with half a pound of
butter, and beef for supper, with about two handfuls of beans without
butter. Wednesdays, Fridays, and Saturdays they ate salted cod, and
sometimes green, for dinner, with butter; and porpoise and beans for
supper. Monsieur Roberval administered good justice, and punished each
according to his offense.
One, named Michel Gaillon, was hung for
theft; John of Nantes was put in irons and imprisoned for his fault;
and others were likewise put in irons; and many were whipped, both men
and women; by which means they lived in peace and tranquillity. " In an
account of a voyage up this river, printed in the Jesuit Relations in
the year 1664, it is said: "It was an interesting navigation for us in
ascending the river from Cap Tourmente to Quebec, to see on this side
and on that, for the space of eight leagues, the farms and the houses
of the company, built by our French, all along these shores. On the
right, the seigniories of Beauport, of Notre Dame des Anges; and on
the left, this beautiful Isle of Orleans. " The same traveler names
among the fruits of the country observed at the Isles of Richelieu, at
the head of Lake St. Peter, "kinds (_des especes_) of little apples or
haws (_senelles_), and of pears, which only ripen with the frost. "
Night came on before we had passed the high banks. We had come from
Montreal to Quebec in one night. The return voyage, against the
stream, takes but an hour longer. Jacques Cartier, the first white man
who is known to have ascended this river, thus speaks of his voyage
from what is now Quebec to the foot of Lake St. Peter, or about
half-way to Montreal: "From the said day, the 19th, even to the 28th
of the said month [September, 1535], we had been navigating up the
said river without losing hour or day, during which time we had seen
and found as much country and lands as level as we could desire, full
of the most beautiful trees in the world," which he goes on to
describe. But we merely slept and woke again to find that we had
passed through all that country which he was eight days in sailing
through. He must have had a troubled sleep. We were not long enough on
the river to realize that it had length; we got only the impression of
its breadth, as if we had passed over a lake a mile or two in breadth
and several miles long, though we might thus have slept through a
European kingdom. Being at the head of Lake St. Peter, on the
above-mentioned 28th of September, dealing with the natives, Cartier
says: "We inquired of them by signs if this was the route to Hochelaga
[Montreal]; and they answered that it was, and that there were yet
three days' journeys to go there. " He finally arrived at Hochelaga on
the 2d of October.
general, a level country for many miles inland; here you are
introduced at once into a majestic scenery, where everything is on a
grand scale,--mountains, woods, lakes, rivers, precipices,
waterfalls. "
We have not yet the data for a minute comparison of the St. Lawrence
with the South American rivers; but it is obvious that, taking it in
connection with its lakes, its estuary, and its falls, it easily bears
off the palm from all the rivers on the globe; for though, as
Bouchette observes, it may not carry to the ocean a greater volume of
water than the Amazon and Mississippi, its surface and cubic mass are
far greater than theirs. But, unfortunately, this noble river is
closed by ice from the beginning of December to the middle of April.
The arrival of the first vessel from England when the ice breaks up
is, therefore, a great event, as when the salmon, shad, and alewives
come up a river in the spring to relieve the famishing inhabitants on
its banks. Who can say what would have been the history of this
continent if, as has been suggested, this river had emptied into the
sea where New York stands!
After visiting the Museum and taking one more look at the wall, I made
haste to the Lord Sydenham steamer, which at five o'clock was to leave
for Montreal. I had already taken a seat on deck, but finding that I
had still an hour and a half to spare, and remembering that large map
of Canada which I had seen in the parlor of the restaurant in my
search after pudding, and realizing that I might never see the like
out of the country, I returned thither, asked liberty to look at the
map, rolled up the mahogany table, put my handkerchief on it, stood on
it, and copied all I wanted before the maid came in and said to me
standing on the table, "Some gentlemen want the room, sir;" and I
retreated without having broken the neck of a single bottle, or my
own, very thankful and willing to pay for all the solid food I had
got. We were soon abreast of Cap Rouge, eight miles above Quebec,
after we got under weigh. It was in this place, then called _Fort du
France Roy_, that the Sieur de Roberval with his company, having sent
home two of his three ships, spent the winter of 1542-43. It appears
that they fared in the following manner (I translate from the
original): "Each mess had only two loaves, weighing each a pound, and
half a pound of beef. They ate pork for dinner, with half a pound of
butter, and beef for supper, with about two handfuls of beans without
butter. Wednesdays, Fridays, and Saturdays they ate salted cod, and
sometimes green, for dinner, with butter; and porpoise and beans for
supper. Monsieur Roberval administered good justice, and punished each
according to his offense.
One, named Michel Gaillon, was hung for
theft; John of Nantes was put in irons and imprisoned for his fault;
and others were likewise put in irons; and many were whipped, both men
and women; by which means they lived in peace and tranquillity. " In an
account of a voyage up this river, printed in the Jesuit Relations in
the year 1664, it is said: "It was an interesting navigation for us in
ascending the river from Cap Tourmente to Quebec, to see on this side
and on that, for the space of eight leagues, the farms and the houses
of the company, built by our French, all along these shores. On the
right, the seigniories of Beauport, of Notre Dame des Anges; and on
the left, this beautiful Isle of Orleans. " The same traveler names
among the fruits of the country observed at the Isles of Richelieu, at
the head of Lake St. Peter, "kinds (_des especes_) of little apples or
haws (_senelles_), and of pears, which only ripen with the frost. "
Night came on before we had passed the high banks. We had come from
Montreal to Quebec in one night. The return voyage, against the
stream, takes but an hour longer. Jacques Cartier, the first white man
who is known to have ascended this river, thus speaks of his voyage
from what is now Quebec to the foot of Lake St. Peter, or about
half-way to Montreal: "From the said day, the 19th, even to the 28th
of the said month [September, 1535], we had been navigating up the
said river without losing hour or day, during which time we had seen
and found as much country and lands as level as we could desire, full
of the most beautiful trees in the world," which he goes on to
describe. But we merely slept and woke again to find that we had
passed through all that country which he was eight days in sailing
through. He must have had a troubled sleep. We were not long enough on
the river to realize that it had length; we got only the impression of
its breadth, as if we had passed over a lake a mile or two in breadth
and several miles long, though we might thus have slept through a
European kingdom. Being at the head of Lake St. Peter, on the
above-mentioned 28th of September, dealing with the natives, Cartier
says: "We inquired of them by signs if this was the route to Hochelaga
[Montreal]; and they answered that it was, and that there were yet
three days' journeys to go there. " He finally arrived at Hochelaga on
the 2d of October.
