The emperor reclined on a
magnificent
couch, surrounded with his
nobility and officers of state.
nobility and officers of state.
Camoes - Lusiades
The king, or
zamorim,[58] who resided here, was acknowledged as emperor by the
neighbouring princes; and, as his revenue consisted chiefly of duties on
merchandise, he had always encouraged the resort of foreigners to his
ports.
Pleased with this promising prospect, Gama sent two of his officers with
Monzaida to wait upon the zamorim at his palace, at Pandarene, a few
miles from the city. They were admitted to the royal apartment, and
delivered their embassy; to which the zamorim replied, that the arrival
of the admiral of so great a prince as Emmanuel, gave him inexpressible
pleasure, and that he would willingly embrace the offered alliance. In
the meanwhile, as their present station was extremely dangerous, he
advised them to bring the ships nearer to Pandarene, and for this
purpose he sent a pilot to the fleet.
A few days after this, the zamorim sent his first minister, or
catual,[59] attended by several of the nayres, or nobility, to conduct
Gama to the royal palace. As an interview with the zamorim was
absolutely necessary to complete the purpose of his voyage, Gama
immediately agreed to it, though the treachery he had already
experienced since his arrival in the eastern seas showed him the
personal danger which he thus hazarded. He gave his brother, Paulus, and
Coello the command of the fleet in his absence.
The revenue of the zamorim arose chiefly from the traffic of the Moors;
the various colonies of these people were combined in one interest, and
the jealousy and consternation which his arrival in the eastern seas had
spread among them, were circumstances well known to Gama: and he knew,
also, what he had to expect, both from their force and their fraud. But
duty and honour required him to complete the purpose of his voyage. He
left peremptory command, that if he was detained a prisoner, or any
attempt made upon his life, they should take no step to save him or to
reverse his fate; to give ear to no message which might come in his name
for such purpose, and to enter into no negotiation on his behalf. They
were to keep some boats near the shore, to favour his escape if he
perceived treachery before being detained by force; yet the moment that
force rendered his escape impracticable they were to set sail, and carry
the tidings to the king. As this was his only concern, he would suffer
no risk that might lose a man, or endanger the homeward voyage. Having
left these orders, he went ashore with the catual, attended only by
twelve of his own men, for he would not weaken his fleet, though he knew
the pomp of attendance would in one respect have been greatly in his
favour at the first court of India.
As soon as landed, he and the catual were carried in great pomp, in
palanquins, upon men's shoulders, to the chief temple, and thence, amid
immense crowds, to the royal palace. The apartment and dress of the
zamorim were such as might be expected from the luxury and wealth of
India.
The emperor reclined on a magnificent couch, surrounded with his
nobility and officers of state. Gama was introduced to him by a
venerable old man, the chief brahmin. His majesty, by a gentle nod,
appointed the admiral to sit on one of the steps of his sofa, and then
demanded his embassy. It was against the custom of his country, Gama
replied, to deliver his instructions in a public assembly; he therefore
desired that the king and a few of his ministers would grant him a
private audience. This was complied with, and Gama, in a manly speech,
set forth the greatness of his sovereign Emmanuel, the fame he had heard
of the zamorim, and the desire he had to enter into an alliance with so
great a prince; nor were the mutual advantages of such a treaty omitted
by the admiral. The zamorim, in reply, professed great esteem for the
friendship of the King of Portugal, and declared his readiness to enter
into a friendly alliance. He then ordered the catual to provide proper
apartments for Gama in his own house; and having promised another
conference, he dismissed the admiral with all the appearance of
sincerity.
The character of this monarch is strongly marked in the history of
Portuguese Asia. Avarice was his ruling passion; he was haughty or mean,
bold or timorous, as his interest rose or fell in the balance of his
judgment; wavering and irresolute whenever the scales seemed doubtful
which to preponderate. He was pleased with the prospect of bringing the
commerce of Europe to his harbours, but he was also influenced by the
threats of the Moors.
Three days elapsed ere Gama was again permitted to see the zamorim. At
this second audience he presented the letter and presents of Emmanuel.
The letter was received with politeness, but the presents were viewed
with an eye of contempt. Gama noticed it, and said he only came to
discover the route to India, and therefore was not charged with valuable
gifts, before the friendship of the state, where they might choose to
traffic, was known. Yet, indeed, he brought the most valuable of all
gifts, the offer of the friendship of his sovereign, and the commerce of
his country. He then entreated the king not to reveal the contents of
Emmanuel's letter to the Moors; and the king, with great apparent
friendship, desired Gama to guard against the perfidy of that people.
zamorim,[58] who resided here, was acknowledged as emperor by the
neighbouring princes; and, as his revenue consisted chiefly of duties on
merchandise, he had always encouraged the resort of foreigners to his
ports.
Pleased with this promising prospect, Gama sent two of his officers with
Monzaida to wait upon the zamorim at his palace, at Pandarene, a few
miles from the city. They were admitted to the royal apartment, and
delivered their embassy; to which the zamorim replied, that the arrival
of the admiral of so great a prince as Emmanuel, gave him inexpressible
pleasure, and that he would willingly embrace the offered alliance. In
the meanwhile, as their present station was extremely dangerous, he
advised them to bring the ships nearer to Pandarene, and for this
purpose he sent a pilot to the fleet.
A few days after this, the zamorim sent his first minister, or
catual,[59] attended by several of the nayres, or nobility, to conduct
Gama to the royal palace. As an interview with the zamorim was
absolutely necessary to complete the purpose of his voyage, Gama
immediately agreed to it, though the treachery he had already
experienced since his arrival in the eastern seas showed him the
personal danger which he thus hazarded. He gave his brother, Paulus, and
Coello the command of the fleet in his absence.
The revenue of the zamorim arose chiefly from the traffic of the Moors;
the various colonies of these people were combined in one interest, and
the jealousy and consternation which his arrival in the eastern seas had
spread among them, were circumstances well known to Gama: and he knew,
also, what he had to expect, both from their force and their fraud. But
duty and honour required him to complete the purpose of his voyage. He
left peremptory command, that if he was detained a prisoner, or any
attempt made upon his life, they should take no step to save him or to
reverse his fate; to give ear to no message which might come in his name
for such purpose, and to enter into no negotiation on his behalf. They
were to keep some boats near the shore, to favour his escape if he
perceived treachery before being detained by force; yet the moment that
force rendered his escape impracticable they were to set sail, and carry
the tidings to the king. As this was his only concern, he would suffer
no risk that might lose a man, or endanger the homeward voyage. Having
left these orders, he went ashore with the catual, attended only by
twelve of his own men, for he would not weaken his fleet, though he knew
the pomp of attendance would in one respect have been greatly in his
favour at the first court of India.
As soon as landed, he and the catual were carried in great pomp, in
palanquins, upon men's shoulders, to the chief temple, and thence, amid
immense crowds, to the royal palace. The apartment and dress of the
zamorim were such as might be expected from the luxury and wealth of
India.
The emperor reclined on a magnificent couch, surrounded with his
nobility and officers of state. Gama was introduced to him by a
venerable old man, the chief brahmin. His majesty, by a gentle nod,
appointed the admiral to sit on one of the steps of his sofa, and then
demanded his embassy. It was against the custom of his country, Gama
replied, to deliver his instructions in a public assembly; he therefore
desired that the king and a few of his ministers would grant him a
private audience. This was complied with, and Gama, in a manly speech,
set forth the greatness of his sovereign Emmanuel, the fame he had heard
of the zamorim, and the desire he had to enter into an alliance with so
great a prince; nor were the mutual advantages of such a treaty omitted
by the admiral. The zamorim, in reply, professed great esteem for the
friendship of the King of Portugal, and declared his readiness to enter
into a friendly alliance. He then ordered the catual to provide proper
apartments for Gama in his own house; and having promised another
conference, he dismissed the admiral with all the appearance of
sincerity.
The character of this monarch is strongly marked in the history of
Portuguese Asia. Avarice was his ruling passion; he was haughty or mean,
bold or timorous, as his interest rose or fell in the balance of his
judgment; wavering and irresolute whenever the scales seemed doubtful
which to preponderate. He was pleased with the prospect of bringing the
commerce of Europe to his harbours, but he was also influenced by the
threats of the Moors.
Three days elapsed ere Gama was again permitted to see the zamorim. At
this second audience he presented the letter and presents of Emmanuel.
The letter was received with politeness, but the presents were viewed
with an eye of contempt. Gama noticed it, and said he only came to
discover the route to India, and therefore was not charged with valuable
gifts, before the friendship of the state, where they might choose to
traffic, was known. Yet, indeed, he brought the most valuable of all
gifts, the offer of the friendship of his sovereign, and the commerce of
his country. He then entreated the king not to reveal the contents of
Emmanuel's letter to the Moors; and the king, with great apparent
friendship, desired Gama to guard against the perfidy of that people.
