I now remember all the evil
That I have done the Jews; and for this cause
These troubles are upon me, and behold
I perish through great grief in a strange land.
That I have done the Jews; and for this cause
These troubles are upon me, and behold
I perish through great grief in a strange land.
Longfellow
Stab after stab. Thou hast no shield against
This unseen weapon. God of Israel,
Since all the other gods abandon me,
Help me. I will release the Holy City.
Garnish with goodly gifts the Holy Temple.
Thy people, whom I judged to be unworthy
To be so much as buried, shall be equal
Unto the citizens of Antioch.
I will become a Jew, and will declare
Through all the world that is inhabited
The power of God!
PHILIP.
He faints. It is like death.
Bring here the royal litter. We will bear him
In to the camp, while yet he lives.
ANTIOCHUS.
O Philip,
Into what tribulation am I come!
Alas!
I now remember all the evil
That I have done the Jews; and for this cause
These troubles are upon me, and behold
I perish through great grief in a strange land.
PHILIP.
Antiochus! my King!
ANTIOCHUS.
Nay, King no longer.
Take thou my royal robes, my signet-ring,
My crown and sceptre, and deliver them
Unto my son, Antiochus Eupator;
And unto the good Jews, my citizens,
In all my towns, say that their dying monarch
Wisheth them joy, prosperity, and health.
I who, puffed up with pride and arrogance,
Thought all the kingdoms of the earth mine own,
If I would but outstretch my hand and take them,
Meet face to face a greater potentate,
King Death--Epiphanes--the Illustrious!
[Dies.
*****
MICHAEL ANGELO
Michel, piu che mortal, Angel divino. -- ARIOSTO.
Similamente operando all' artista
ch' a l'abito dell' arte e man che trema. -- DANTE, Par. xiii. ,
st. 77.