By these, in every engagement, the attack is begun: they compose the front line, presenting a new
spectacle
of terror.
Tacitus
Beyond these dwell the Catti, 166 whose settlements, beginning from the Hercynian forest, are in a tract of country less open and marshy than those which overspread the other states of Germany; for it consists of a continued range of hills, which gradually become more scattered; and the Hercynian forest 167 both accompanies and leaves behind, its Catti.
This nation is distinguished by hardier frames, 168 compactness of limb, fierceness of countenance, and superior vigor of mind.
For Germans, they have a considerable share of understanding and sagacity; they choose able persons to command, and obey them when chosen; keep their ranks; seize opportunities; restrain impetuous motions; distribute properly the business of the day; intrench themselves against the night; account fortune dubious, and valor only certain; and, what is extremely rare, and only a consequence of discipline, depend more upon the general than the army.
169 Their force consists entirely in infantry; who, besides their arms, are obliged to carry tools and provisions.
Other nations appear to go to a battle; the Catti, to war.
Excursions and casual encounters are rare amongst them.
It is, indeed, peculiar to cavalry soon to obtain, and soon to yield, the victory.
Speed borders upon timidity; slow movements are more akin to steady valor.
31. A custom followed among the other German nations only by a few individuals, of more daring spirit than the rest, is adopted by general consent among the Catti. From the time they arrive at years of maturity they let their hair and beard grow; 170 and do not divest themselves of this votive badge, the promise of valor, till they have slain an enemy. Over blood and spoils they unveil the countenance, and proclaim that they have at length paid the debt of existence, and have proved themselves worthy of their country and parents. The cowardly and effeminate continue in their squalid disguise. The bravest among them wear also an iron ring 171 (a mark of ignominy in that nation) as a kind of chain, till they have released themselves by the slaughter of a foe. Many of the Catti assume this distinction, and grow hoary under the mark, conspicuous both to foes and friends.
By these, in every engagement, the attack is begun: they compose the front line, presenting a new spectacle of terror. Even in peace they do not relax the sternness of their aspect. They have no house, land, or domestic cares: they are maintained by whomsoever they visit: lavish of another's property, regardless of their own; till the debility of age renders them unequal to such a rigid course of military virtue. 172
32. Next to the Catti, on the banks of the Rhine, where, now settled in its channel, it is become a sufficient boundary, dwell the Usipii and Tencteri. 173 The latter people, in addition to the usual military reputation, are famed for the discipline of their cavalry; nor is the infantry of the Catti in higher estimation than the horse of the Tencteri. Their ancestors established it, and are imitated by posterity. Horsemanship is the sport of their children, the point of emulation of their youth, and the exercise in which they persevere to old age. Horses are bequeathed along with the domestics, the household gods, and the rights of inheritance: they do not, however, like other things, go to the eldest son, but to the bravest and most warlike.
33. Contiguous to the Tencteri were formerly the Bructeri; 174 but report now says that the Chamavi and Angrivarii, 175 migrating into their country, have expelled and entirely extirpated them, 176 with the concurrence of the neighboring nations, induced either by hatred of their arrogance, 177 love of plunder, or the favor of the gods towards the Romans. For they even gratified us with the spectacle of a battle, in which above sixty thousand Germans were slain, not by Roman arms, but, what was still grander, by mutual hostilities, as it were for our pleasure and entertainment. 178 May the nations retain and perpetuate, if not an affection for us, at least an animosity against each other! since, while the fate of the empire is thus urgent, 179 fortune can bestow no higher benefit upon us, than the discord of our enemies.
34. Contiguous to the Angrivarii and Chamavi backwards lie the Dulgibini, Chasauri, 180 and other nations less known.
31. A custom followed among the other German nations only by a few individuals, of more daring spirit than the rest, is adopted by general consent among the Catti. From the time they arrive at years of maturity they let their hair and beard grow; 170 and do not divest themselves of this votive badge, the promise of valor, till they have slain an enemy. Over blood and spoils they unveil the countenance, and proclaim that they have at length paid the debt of existence, and have proved themselves worthy of their country and parents. The cowardly and effeminate continue in their squalid disguise. The bravest among them wear also an iron ring 171 (a mark of ignominy in that nation) as a kind of chain, till they have released themselves by the slaughter of a foe. Many of the Catti assume this distinction, and grow hoary under the mark, conspicuous both to foes and friends.
By these, in every engagement, the attack is begun: they compose the front line, presenting a new spectacle of terror. Even in peace they do not relax the sternness of their aspect. They have no house, land, or domestic cares: they are maintained by whomsoever they visit: lavish of another's property, regardless of their own; till the debility of age renders them unequal to such a rigid course of military virtue. 172
32. Next to the Catti, on the banks of the Rhine, where, now settled in its channel, it is become a sufficient boundary, dwell the Usipii and Tencteri. 173 The latter people, in addition to the usual military reputation, are famed for the discipline of their cavalry; nor is the infantry of the Catti in higher estimation than the horse of the Tencteri. Their ancestors established it, and are imitated by posterity. Horsemanship is the sport of their children, the point of emulation of their youth, and the exercise in which they persevere to old age. Horses are bequeathed along with the domestics, the household gods, and the rights of inheritance: they do not, however, like other things, go to the eldest son, but to the bravest and most warlike.
33. Contiguous to the Tencteri were formerly the Bructeri; 174 but report now says that the Chamavi and Angrivarii, 175 migrating into their country, have expelled and entirely extirpated them, 176 with the concurrence of the neighboring nations, induced either by hatred of their arrogance, 177 love of plunder, or the favor of the gods towards the Romans. For they even gratified us with the spectacle of a battle, in which above sixty thousand Germans were slain, not by Roman arms, but, what was still grander, by mutual hostilities, as it were for our pleasure and entertainment. 178 May the nations retain and perpetuate, if not an affection for us, at least an animosity against each other! since, while the fate of the empire is thus urgent, 179 fortune can bestow no higher benefit upon us, than the discord of our enemies.
34. Contiguous to the Angrivarii and Chamavi backwards lie the Dulgibini, Chasauri, 180 and other nations less known.
