was
hastily brought from a room_), 1311; siððan Hāma æt-wæg tō þǣre byrhtan
byrig Brōsinga mene (_since H.
hastily brought from a room_), 1311; siððan Hāma æt-wæg tō þǣre byrhtan
byrig Brōsinga mene (_since H.
Beowulf
indicating direction or tending to, hence: 1) local =
whither after verbs of motion, _to, up to, at_: cōm tō recede (_to the
hall_), 721; ēode tō sele, 920; ēode tō hire frēan sittan, 642; gǣð eft . . .
tō medo (_goeth again to mead_), 605; wand tō wolcnum (_wound to the
welkin_), 1120; sigon tō slǣpe (_sank to sleep_), 1252; 28, 158, 234, 438,
553, 926, 1010, 1014, 1155, 1159, 1233, etc. ; līð-wǣge bær hǣlum tō handa
(_bore the ale-cup to the hands of the men? at hand? _), 1984; oð þæt niht
becōm ōðer tō yldum, 2118; him tō bearme cwōm māððum-fæt mǣre (_came to his
hands, into his possession_), 2405; sǣlde tō sande sīd-fæðme scip
(_fastened the broad-bosomed ship to the shore_), 1918; þat se harm-scaða
tō Heorute ā-tēah (_went forth to Heorot_), 767. After verb sittan: site nū
tō symble (_sit now to the meal_), 489; siððan . . . wē tō symble geseten
hæfdon, 2105; tō ham (_home, at home_), 124, 374, 2993. With verbs of
speaking: maðelode tō his wine-drihtne (_spake to his friendly lord_), 360;
tō Gēatum sprec, 1172; so, heht þæt heaðo-weorc tō hagan bīodan (_bade the
battle-work be told at the hedge_), 2893. --2) with verbs of bringing and
taking (cf. under on, I. , d): hraðe wæs tō būre Bēowulf fetod (_B.
was
hastily brought from a room_), 1311; siððan Hāma æt-wæg tō þǣre byrhtan
byrig Brōsinga mene (_since H. carried the Brōsing-necklace off from the
bright city_), 1200; wēan āhsode. fǣhðo to Frȳsum (_suffered woe, feud as
to, from, the Frisians_), 1208. --3) =end of motion, hence: a) _to, for, as,
in_: þone god sende folce tō frōfre (_for, as, a help to the folk_), 14;
gesette . . . sunnan and mōnan lēoman to lēohte (_as a light_), 95; ge-sæt
. . . tō rune (_sat in counsel_), 172; wearð hē Heaðo-lāfe tō hand-bonan,
460; bringe . . . tō helpe (_bring to, for, help_), 1831; Jofore forgeaf
āngan dōhtor . . . hyldo tō wedde (_as a pledge of his favor_), 2999; so,
508(?
whither after verbs of motion, _to, up to, at_: cōm tō recede (_to the
hall_), 721; ēode tō sele, 920; ēode tō hire frēan sittan, 642; gǣð eft . . .
tō medo (_goeth again to mead_), 605; wand tō wolcnum (_wound to the
welkin_), 1120; sigon tō slǣpe (_sank to sleep_), 1252; 28, 158, 234, 438,
553, 926, 1010, 1014, 1155, 1159, 1233, etc. ; līð-wǣge bær hǣlum tō handa
(_bore the ale-cup to the hands of the men? at hand? _), 1984; oð þæt niht
becōm ōðer tō yldum, 2118; him tō bearme cwōm māððum-fæt mǣre (_came to his
hands, into his possession_), 2405; sǣlde tō sande sīd-fæðme scip
(_fastened the broad-bosomed ship to the shore_), 1918; þat se harm-scaða
tō Heorute ā-tēah (_went forth to Heorot_), 767. After verb sittan: site nū
tō symble (_sit now to the meal_), 489; siððan . . . wē tō symble geseten
hæfdon, 2105; tō ham (_home, at home_), 124, 374, 2993. With verbs of
speaking: maðelode tō his wine-drihtne (_spake to his friendly lord_), 360;
tō Gēatum sprec, 1172; so, heht þæt heaðo-weorc tō hagan bīodan (_bade the
battle-work be told at the hedge_), 2893. --2) with verbs of bringing and
taking (cf. under on, I. , d): hraðe wæs tō būre Bēowulf fetod (_B.
was
hastily brought from a room_), 1311; siððan Hāma æt-wæg tō þǣre byrhtan
byrig Brōsinga mene (_since H. carried the Brōsing-necklace off from the
bright city_), 1200; wēan āhsode. fǣhðo to Frȳsum (_suffered woe, feud as
to, from, the Frisians_), 1208. --3) =end of motion, hence: a) _to, for, as,
in_: þone god sende folce tō frōfre (_for, as, a help to the folk_), 14;
gesette . . . sunnan and mōnan lēoman to lēohte (_as a light_), 95; ge-sæt
. . . tō rune (_sat in counsel_), 172; wearð hē Heaðo-lāfe tō hand-bonan,
460; bringe . . . tō helpe (_bring to, for, help_), 1831; Jofore forgeaf
āngan dōhtor . . . hyldo tō wedde (_as a pledge of his favor_), 2999; so,
508(?
