No More Learning

"Amor, che ne la mente mi ragiona. "--Dante.
"Amor vien nel bel viso di costei. "--Petrarca.


If there be any one can take my place
And make you happy whom I grieve to grieve,
Think not that I can grudge it, but believe
I do commend you to that nobler grace,
That readier wit than mine, that sweeter face;
Yea, since your riches make me rich, conceive
I too am crowned, while bridal crowns I weave,
And thread the bridal dance with jocund pace.
For if I did not love you, it might be
That I should grudge you some one dear delight;
But since the heart is yours that was mine own,
Your pleasure is my pleasure, right my right,
Your honorable freedom makes me free,
And you companioned I am not alone.


13.

"E drizzeremo gli occhi al Primo Amore. "--Dante.
"Ma trovo peso non da le mie braccia. "--Petrarca.


If I could trust mine own self with your fate,
Shall I not rather trust it in God's hand?
Without Whose Will one lily doth not stand,
Nor sparrow fall at his appointed date;
Who numbereth the innumerable sand,
Who weighs the wind and water with a weight,
To Whom the world is neither small nor great,
Whose knowledge foreknew every plan we planned.
Searching my heart for all that touches you,
I find there only love and love's goodwill
Helpless to help and impotent to do,
Of understanding dull, of sight most dim;
And therefore I commend you back to Him
Whose love your love's capacity can fill.


14.
"E la Sua Volontade e nostra pace. "--Dante.
"Sol con questi pensier, con altre chiome. "--Petrarca.


Youth gone, and beauty gone if ever there
Dwelt beauty in so poor a face as this;
Youth gone and beauty, what remains of bliss?
I will not bind fresh roses in my hair,
To shame a cheek at best but little fair,--
Leave youth his roses, who can bear a thorn,--
I will not seek for blossoms anywhere,
Except such common flowers as blow with corn.
Youth gone and beauty gone, what doth remain?
The longing of a heart pent up forlorn,
A silent heart whose silence loves and longs;
The silence of a heart which sang its songs
While youth and beauty made a summer morn,
Silence of love that cannot sing again.



"LUSCIOUS AND SORROWFUL. "


Beautiful, tender, wasting away for sorrow;
Thus to-day; and how shall it be with thee to-morrow?
Beautiful, tender--what else?
A hope tells.

Beautiful, tender, keeping the jubilee
In the land of home together, past death and sea;
No more change or death, no more
Salt sea-shore.



DE PROFUNDIS.


Oh why is heaven built so far,
Oh why is earth set so remote?
I cannot reach the nearest star
That hangs afloat.