]
SET CUM RACIONU{M} IAM IN TE.
SET CUM RACIONU{M} IAM IN TE.
Chaucer - Boethius
rowynges
? ? ou ? at art put i{n} quiete {and} welful by
streng? e of ? i palys shalt leden a cleer age. scornyng 1168
? e wodenesses and ? e Ires of ? e eir.
[Linenotes:
1155, 1156, 1157 _wil_--wole
1156 _be cast_--MS. be caste, C. ben cast
1157 _wynde_--wynd
1158 _eschewe_--eschewen
1160 _fel[le]_--felle
1161 _his_--hise
1162 _lowe_--lavse
_see_--omitted
_refuse_--refusen
_wey? te_--wyhte
1163 _flee_--fleen
1164 _seine_--seyn
1165 _? i_--thin
_lowe stoone_--lowh stoon
1167 _welful_--weleful
1169 _wodenesses_--woodnesses]
[Headnote:
GLORY NOT IN RICHES; THEY ADD NOTHING TO VIRTUE.
]
SET CUM RACIONU{M} IAM IN TE.
[Sidenote: [The fyfthe p{ro}se. ]]
[Sidenote: It is now time to use stronger medicines, since lighter
remedies have taken effect. ]
++But for as moche as ? e noryssinges of my resou{n}s
descenden now in to ? e. I trowe it were tyme to
vsen a litel strenger medicynes.
[Sidenote: What is there in the gifts of Fortune that is not vile
and despicable? ]
? Now vndirstonde 1172
here al were it so ? at ? e ? iftis of fortune nar[e] nat
brutel ne t{ra}nsitorie.
[Sidenote: [* fol. 12. ]]
what is ?
? ? ou ? at art put i{n} quiete {and} welful by
streng? e of ? i palys shalt leden a cleer age. scornyng 1168
? e wodenesses and ? e Ires of ? e eir.
[Linenotes:
1155, 1156, 1157 _wil_--wole
1156 _be cast_--MS. be caste, C. ben cast
1157 _wynde_--wynd
1158 _eschewe_--eschewen
1160 _fel[le]_--felle
1161 _his_--hise
1162 _lowe_--lavse
_see_--omitted
_refuse_--refusen
_wey? te_--wyhte
1163 _flee_--fleen
1164 _seine_--seyn
1165 _? i_--thin
_lowe stoone_--lowh stoon
1167 _welful_--weleful
1169 _wodenesses_--woodnesses]
[Headnote:
GLORY NOT IN RICHES; THEY ADD NOTHING TO VIRTUE.
]
SET CUM RACIONU{M} IAM IN TE.
[Sidenote: [The fyfthe p{ro}se. ]]
[Sidenote: It is now time to use stronger medicines, since lighter
remedies have taken effect. ]
++But for as moche as ? e noryssinges of my resou{n}s
descenden now in to ? e. I trowe it were tyme to
vsen a litel strenger medicynes.
[Sidenote: What is there in the gifts of Fortune that is not vile
and despicable? ]
? Now vndirstonde 1172
here al were it so ? at ? e ? iftis of fortune nar[e] nat
brutel ne t{ra}nsitorie.
[Sidenote: [* fol. 12. ]]
what is ?