e ordre of
destinal
moeuablite.
Chaucer - Boethius
at ben put
vndir destine ben certys subgit? to p{ur}ueaunce. to
whiche p{ur}ueaunce destine it self is subgit {and} vndir.
[Sidenote: But some things under Providence are exempt from the
control of Fate; being stably fixed near to the Divinity himself,
and beyond the movement of Destiny. ]
? But so{m}me ? inges ben put vndir purueaunce ? at 3908
so{ur}mounten ? e ordinaunce of destine. {and} ? o ben
? ilke ? at stably ben yficched ney to ? e first godhed ? ei
so{ur}mou{n}ten ?
e ordre of destinal moeuablite.
[Sidenote: For even, as among several circles revolving round one
common centre, that which is innermost approaches nearest to the
simplicity of the middle points, and is, as it were, a centre,
round which the outward ones revolve;]
? For
ry? t as cercles ? at to{ur}nen aboute a same Centre or 3912
about a poynt. ? ilke cercle ? at is inrest or moost wi? -ynne
ioine? to ? e symplesse of ? e myddel {and} is as it
were a Centre or a poynt to ? at o? er cercles ? at tourne{n}
aboute{n} hym.
[Sidenote: whilst the outermost, revolving in a wider
circumference, the further it is from the centre describes a
larger space--but yet, if this circle or anything else be joined
to the middle point, it is constrained to be immovable.
vndir destine ben certys subgit? to p{ur}ueaunce. to
whiche p{ur}ueaunce destine it self is subgit {and} vndir.
[Sidenote: But some things under Providence are exempt from the
control of Fate; being stably fixed near to the Divinity himself,
and beyond the movement of Destiny. ]
? But so{m}me ? inges ben put vndir purueaunce ? at 3908
so{ur}mounten ? e ordinaunce of destine. {and} ? o ben
? ilke ? at stably ben yficched ney to ? e first godhed ? ei
so{ur}mou{n}ten ?
e ordre of destinal moeuablite.
[Sidenote: For even, as among several circles revolving round one
common centre, that which is innermost approaches nearest to the
simplicity of the middle points, and is, as it were, a centre,
round which the outward ones revolve;]
? For
ry? t as cercles ? at to{ur}nen aboute a same Centre or 3912
about a poynt. ? ilke cercle ? at is inrest or moost wi? -ynne
ioine? to ? e symplesse of ? e myddel {and} is as it
were a Centre or a poynt to ? at o? er cercles ? at tourne{n}
aboute{n} hym.
[Sidenote: whilst the outermost, revolving in a wider
circumference, the further it is from the centre describes a
larger space--but yet, if this circle or anything else be joined
to the middle point, it is constrained to be immovable.
