e see
manassynge
wi?
Chaucer - Boethius
an ?
is
p{re}sent lijf make men blisful. syn ? at whanne ? ilke self[e] lijf is
endid. it ne make? folk no wrecches.
QUISQUIS UOLET P{ER}HENNEM CAUTUS.
[Sidenote: [The ferthe met{ur}. ]]
++What maner man stable {and} war ? at wil founden hym a p{er}durable
sete {and} ne wil not be cast doune wi? ? e loude blastes of ? e wynde
Eurus. {and} wil dispise ?
e see manassynge wi? floodes ? Lat hym eschewe
to bilde on ? e cop of ? e mou{n}tay{n}gne. or in ? e moyste sandes. ? For
? e fel[le] wynde auster to{ur}mente? ? e cop of ? e mou{n}tayngne wi? alle
his streng? es. ?
p{re}sent lijf make men blisful. syn ? at whanne ? ilke self[e] lijf is
endid. it ne make? folk no wrecches.
QUISQUIS UOLET P{ER}HENNEM CAUTUS.
[Sidenote: [The ferthe met{ur}. ]]
++What maner man stable {and} war ? at wil founden hym a p{er}durable
sete {and} ne wil not be cast doune wi? ? e loude blastes of ? e wynde
Eurus. {and} wil dispise ?
e see manassynge wi? floodes ? Lat hym eschewe
to bilde on ? e cop of ? e mou{n}tay{n}gne. or in ? e moyste sandes. ? For
? e fel[le] wynde auster to{ur}mente? ? e cop of ? e mou{n}tayngne wi? alle
his streng? es. ?