FOOTNOTES:
[Footnote 252: "The honorable Andrew Erskine, whose melancholy death Mr.
[Footnote 252: "The honorable Andrew Erskine, whose melancholy death Mr.
Robert Forst
, which I can command, if
you like his manner. Possibly, as he is an old friend of mine, I may
be prejudiced in his favour; but I like some of his pieces very much.
THE NIGHTINGALE.
Thou sweetest minstrel of the grove,
That ever tried the plaintive strain,
Awake thy tender tale of love,
And soothe a poor forsaken swain.
For though the muses deign to aid
And teach him smoothly to complain,
Yet Delia, charming, cruel maid,
Is deaf to her forsaken swain.
All day, with fashion's gaudy sons,
In sport she wanders o'er the plain:
Their tales approves, and still she shuns
The notes of her forsaken swain.
When evening shades obscure the sky,
And bring the solemn hours again,
Begin, sweet bird, thy melody,
And soothe a poor forsaken swain.
I shall just transcribe another of Turnbull's, which would go
charmingly to "Lewie Gordon. "
LAURA.
Let me wander where I will,
By shady wood, or winding rill;
Where the sweetest May-born flowers
Paint the meadows, deck the bowers;
Where the linnet's early song
Echoes sweet the woods among:
Let me wander where I will,
Laura haunts my fancy still.
If at rosy dawn I choose
To indulge the smiling muse;
If I court some cool retreat,
To avoid the noontide heat;
If beneath the moon's pale ray,
Thro' unfrequented wilds I stray;
Let me wander where I will,
Laura haunts my fancy still.
When at night the drowsy god
Waves his sleep-compelling rod,
And to fancy's wakeful eyes
Bids celestial visions rise,
While with boundless joy I rove
Thro' the fairy land of love;
Let me wander where I will,
Laura haunts my fancy still.
The rest of your letter I shall answer at some other opportunity.
R. B.
FOOTNOTES:
[Footnote 252: "The honorable Andrew Erskine, whose melancholy death Mr.
Thomson had communicated in an excellent letter, which he has
suppressed. "--CURRIE. ]
[Footnote 253: Song CCXIII. ]
[Footnote 254: Gavin Turnbull was author of a now forgotten volume,
published at Glasgow, in 1788, under the title of "Poetical Essays. "]
* * * * *
CCLXXVIII.
TO JOHN M'MURDO, ESQ. ,
WITH A PARCEL.
[The collection of songs alluded to in this letter, are only known to
the curious in loose lore: they were printed by an obscure
bookseller, but not before death had secured him from the indignation
of Burns. ]
_Dumfries, [December, 1793. ]_
SIR,
'Tis said that we take the greatest liberties with our greatest
friends, and I pay myself a very high compliment in the manner in
which I am going to apply the remark. I have owed you money longer
than ever I owed it to any man. Here is Kerr's account, and here are
the six guineas; and now I don't owe a shilling to man--or woman
either. But for these d----d dirty, dog's-ear'd little pages,[255] I
had done myself the honour to have waited on you long ago. Independent
of the obligations your hospitality has laid me under, the
consciousness of your superiority in the rank of man and gentleman, of
itself was fully as much as I could ever make head against; but to owe
you money too, was more than I could face.
I think I once mentioned something to you of a collection of Scots
songs I have for some years been making: I send you a perusal of what
I have got together.
you like his manner. Possibly, as he is an old friend of mine, I may
be prejudiced in his favour; but I like some of his pieces very much.
THE NIGHTINGALE.
Thou sweetest minstrel of the grove,
That ever tried the plaintive strain,
Awake thy tender tale of love,
And soothe a poor forsaken swain.
For though the muses deign to aid
And teach him smoothly to complain,
Yet Delia, charming, cruel maid,
Is deaf to her forsaken swain.
All day, with fashion's gaudy sons,
In sport she wanders o'er the plain:
Their tales approves, and still she shuns
The notes of her forsaken swain.
When evening shades obscure the sky,
And bring the solemn hours again,
Begin, sweet bird, thy melody,
And soothe a poor forsaken swain.
I shall just transcribe another of Turnbull's, which would go
charmingly to "Lewie Gordon. "
LAURA.
Let me wander where I will,
By shady wood, or winding rill;
Where the sweetest May-born flowers
Paint the meadows, deck the bowers;
Where the linnet's early song
Echoes sweet the woods among:
Let me wander where I will,
Laura haunts my fancy still.
If at rosy dawn I choose
To indulge the smiling muse;
If I court some cool retreat,
To avoid the noontide heat;
If beneath the moon's pale ray,
Thro' unfrequented wilds I stray;
Let me wander where I will,
Laura haunts my fancy still.
When at night the drowsy god
Waves his sleep-compelling rod,
And to fancy's wakeful eyes
Bids celestial visions rise,
While with boundless joy I rove
Thro' the fairy land of love;
Let me wander where I will,
Laura haunts my fancy still.
The rest of your letter I shall answer at some other opportunity.
R. B.
FOOTNOTES:
[Footnote 252: "The honorable Andrew Erskine, whose melancholy death Mr.
Thomson had communicated in an excellent letter, which he has
suppressed. "--CURRIE. ]
[Footnote 253: Song CCXIII. ]
[Footnote 254: Gavin Turnbull was author of a now forgotten volume,
published at Glasgow, in 1788, under the title of "Poetical Essays. "]
* * * * *
CCLXXVIII.
TO JOHN M'MURDO, ESQ. ,
WITH A PARCEL.
[The collection of songs alluded to in this letter, are only known to
the curious in loose lore: they were printed by an obscure
bookseller, but not before death had secured him from the indignation
of Burns. ]
_Dumfries, [December, 1793. ]_
SIR,
'Tis said that we take the greatest liberties with our greatest
friends, and I pay myself a very high compliment in the manner in
which I am going to apply the remark. I have owed you money longer
than ever I owed it to any man. Here is Kerr's account, and here are
the six guineas; and now I don't owe a shilling to man--or woman
either. But for these d----d dirty, dog's-ear'd little pages,[255] I
had done myself the honour to have waited on you long ago. Independent
of the obligations your hospitality has laid me under, the
consciousness of your superiority in the rank of man and gentleman, of
itself was fully as much as I could ever make head against; but to owe
you money too, was more than I could face.
I think I once mentioned something to you of a collection of Scots
songs I have for some years been making: I send you a perusal of what
I have got together.