On the front
Of this whole Song is written that my heart 740
Must, in such Temple, needs have offered up
A different worship.
Of this whole Song is written that my heart 740
Must, in such Temple, needs have offered up
A different worship.
William Wordsworth
640
That night our lodging was a house that stood
Alone within the valley, at a point
Where, tumbling from aloft, a torrent swelled
The rapid stream whose margin we had trod;
A dreary mansion, large beyond all need, [Cc] 645
With high and spacious rooms, deafened and stunned
By noise of waters, making innocent sleep
Lie melancholy among weary bones.
Uprisen betimes, our journey we renewed,
Led by the stream, ere noon-day magnified 650
Into a lordly river, broad and deep,
Dimpling along in silent majesty,
With mountains for its neighbours, and in view
Of distant mountains and their snowy tops,
And thus proceeding to Locarno's Lake, [Dd] 655
Fit resting-place for such a visitant.
Locarno! spreading out in width like Heaven,
How dost thou cleave to the poetic heart,
Bask in the sunshine of the memory;
And Como! thou, a treasure whom the earth 660
Keeps to herself, confined as in a depth
Of Abyssinian privacy. I spake
Of thee, thy chestnut woods, [Ee] and garden plots
Of Indian corn tended by dark-eyed maids;
Thy lofty steeps, and pathways roofed with vines, 665
Winding from house to house, from town to town,
Sole link that binds them to each other; [Ff] walks,
League after league, and cloistral avenues,
Where silence dwells if music be not there:
While yet a youth undisciplined in verse, 670
Through fond ambition of that hour I strove
To chant your praise; [Gg] nor can approach you now
Ungreeted by a more melodious Song,
Where tones of Nature smoothed by learned Art
May flow in lasting current. Like a breeze 675
Or sunbeam over your domain I passed
In motion without pause; but ye have left
Your beauty with me, a serene accord
Of forms and colours, passive, yet endowed
In their submissiveness with power as sweet 680
And gracious, almost might I dare to say,
As virtue is, or goodness; sweet as love,
Or the remembrance of a generous deed,
Or mildest visitations of pure thought,
When God, the giver of all joy, is thanked 685
Religiously, in silent blessedness;
Sweet as this last herself, for such it is.
With those delightful pathways we advanced,
For two days' space, in presence of the Lake,
That, stretching far among the Alps, assumed 690
A character more stern. The second night,
From sleep awakened, and misled by sound
Of the church clock telling the hours with strokes
Whose import then we had not learned, we rose
By moonlight, doubting not that day was nigh, 695
And that meanwhile, by no uncertain path,
Along the winding margin of the lake,
Led, as before, we should behold the scene
Hushed in profound repose. We left the town
Of Gravedona [Hh] with this hope; but soon 700
Were lost, bewildered among woods immense,
And on a rock sate down, to wait for day.
An open place it was, and overlooked,
From high, the sullen water far beneath,
On which a dull red image of the moon 705
Lay bedded, changing oftentimes its form
Like an uneasy snake. From hour to hour
We sate and sate, wondering, as if the night
Had been ensnared by witchcraft. On the rock
At last we stretched our weary limbs for sleep, 710
But _could not_ sleep, tormented by the stings
Of insects, which, with noise like that of noon,
Filled all the woods; the cry of unknown birds;
The mountains more by blackness visible
And their own size, than any outward light; 715
The breathless wilderness of clouds; the clock
That told, with unintelligible voice,
The widely parted hours; the noise of streams,
And sometimes rustling motions nigh at hand,
That did not leave us free from personal fear; 720
And, lastly, the withdrawing moon, that set
Before us, while she still was high in heaven;--
These were our food; and such a summer's night [Ii]
Followed that pair of golden days that shed
On Como's Lake, and all that round it lay, 725
Their fairest, softest, happiest influence.
But here I must break off, and bid farewell
To days, each offering some new sight, or fraught
With some untried adventure, in a course
Prolonged till sprinklings of autumnal snow 730
Checked our unwearied steps. Let this alone
Be mentioned as a parting word, that not
In hollow exultation, dealing out
Hyperboles of praise comparative;
Not rich one moment to be poor for ever; 735
Not prostrate, overborne, as if the mind
Herself were nothing, a mere pensioner
On outward forms--did we in presence stand
Of that magnificent region.
On the front
Of this whole Song is written that my heart 740
Must, in such Temple, needs have offered up
A different worship. Finally, whate'er
I saw, or heard, or felt, was but a stream
That flowed into a kindred stream; a gale,
Confederate with the current of the soul, 745
To speed my voyage; every sound or sight,
In its degree of power, administered
To grandeur or to tenderness,--to the one
Directly, but to tender thoughts by means
Less often instantaneous in effect; 750
Led me to these by paths that, in the main,
Were more circuitous, but not less sure
Duly to reach the point marked out by Heaven.
Oh, most beloved Friend! a glorious time,
A happy time that was; triumphant looks 755
Were then the common language of all eyes;
As if awaked from sleep, the Nations hailed
Their great expectancy: the fife of war
Was then a spirit-stirring sound indeed,
A black-bird's whistle in a budding grove. 760
We left the Swiss exulting in the fate
Of their near neighbours; and, when shortening fast
Our pilgrimage, nor distant far from home,
We crossed the Brabant armies on the fret [Kk]
For battle in the cause of Liberty. 765
A stripling, scarcely of the household then
Of social life, I looked upon these things
As from a distance; heard, and saw, and felt,
Was touched, but with no intimate concern;
I seemed to move along them, as a bird 770
Moves through the air, or as a fish pursues
Its sport, or feeds in its proper element;
I wanted not that joy, I did not need
Such help; the ever-living universe,
Turn where I might, was opening out its glories, 775
And the independent spirit of pure youth
Called forth, at every season, new delights
Spread round my steps like sunshine o'er green fields.
* * * * *
VARIANTS ON THE TEXT
[Variant 1:
. . . gloomy Pass, 1845. ]
[Variant 2:
At a slow step 1845. ]
* * * * *
FOOTNOTES ON THE TEXT
[Footnote A: To Cambridge. The Anglo-Saxons called it 'Grantabridge', of
which Cambridge may be a corruption, Granta and Cam being different
names for the same stream. Grantchester is still the name of a village
near Cambridge. It is uncertain whether the village or the city itself
is the spot of which Bede writes, "venerunt ad civitatulam quandam
desolatam, quae lingua Anglorum 'Grantachester' vocatur. " If it was
Cambridge itself it had already an alternative name, _viz.
That night our lodging was a house that stood
Alone within the valley, at a point
Where, tumbling from aloft, a torrent swelled
The rapid stream whose margin we had trod;
A dreary mansion, large beyond all need, [Cc] 645
With high and spacious rooms, deafened and stunned
By noise of waters, making innocent sleep
Lie melancholy among weary bones.
Uprisen betimes, our journey we renewed,
Led by the stream, ere noon-day magnified 650
Into a lordly river, broad and deep,
Dimpling along in silent majesty,
With mountains for its neighbours, and in view
Of distant mountains and their snowy tops,
And thus proceeding to Locarno's Lake, [Dd] 655
Fit resting-place for such a visitant.
Locarno! spreading out in width like Heaven,
How dost thou cleave to the poetic heart,
Bask in the sunshine of the memory;
And Como! thou, a treasure whom the earth 660
Keeps to herself, confined as in a depth
Of Abyssinian privacy. I spake
Of thee, thy chestnut woods, [Ee] and garden plots
Of Indian corn tended by dark-eyed maids;
Thy lofty steeps, and pathways roofed with vines, 665
Winding from house to house, from town to town,
Sole link that binds them to each other; [Ff] walks,
League after league, and cloistral avenues,
Where silence dwells if music be not there:
While yet a youth undisciplined in verse, 670
Through fond ambition of that hour I strove
To chant your praise; [Gg] nor can approach you now
Ungreeted by a more melodious Song,
Where tones of Nature smoothed by learned Art
May flow in lasting current. Like a breeze 675
Or sunbeam over your domain I passed
In motion without pause; but ye have left
Your beauty with me, a serene accord
Of forms and colours, passive, yet endowed
In their submissiveness with power as sweet 680
And gracious, almost might I dare to say,
As virtue is, or goodness; sweet as love,
Or the remembrance of a generous deed,
Or mildest visitations of pure thought,
When God, the giver of all joy, is thanked 685
Religiously, in silent blessedness;
Sweet as this last herself, for such it is.
With those delightful pathways we advanced,
For two days' space, in presence of the Lake,
That, stretching far among the Alps, assumed 690
A character more stern. The second night,
From sleep awakened, and misled by sound
Of the church clock telling the hours with strokes
Whose import then we had not learned, we rose
By moonlight, doubting not that day was nigh, 695
And that meanwhile, by no uncertain path,
Along the winding margin of the lake,
Led, as before, we should behold the scene
Hushed in profound repose. We left the town
Of Gravedona [Hh] with this hope; but soon 700
Were lost, bewildered among woods immense,
And on a rock sate down, to wait for day.
An open place it was, and overlooked,
From high, the sullen water far beneath,
On which a dull red image of the moon 705
Lay bedded, changing oftentimes its form
Like an uneasy snake. From hour to hour
We sate and sate, wondering, as if the night
Had been ensnared by witchcraft. On the rock
At last we stretched our weary limbs for sleep, 710
But _could not_ sleep, tormented by the stings
Of insects, which, with noise like that of noon,
Filled all the woods; the cry of unknown birds;
The mountains more by blackness visible
And their own size, than any outward light; 715
The breathless wilderness of clouds; the clock
That told, with unintelligible voice,
The widely parted hours; the noise of streams,
And sometimes rustling motions nigh at hand,
That did not leave us free from personal fear; 720
And, lastly, the withdrawing moon, that set
Before us, while she still was high in heaven;--
These were our food; and such a summer's night [Ii]
Followed that pair of golden days that shed
On Como's Lake, and all that round it lay, 725
Their fairest, softest, happiest influence.
But here I must break off, and bid farewell
To days, each offering some new sight, or fraught
With some untried adventure, in a course
Prolonged till sprinklings of autumnal snow 730
Checked our unwearied steps. Let this alone
Be mentioned as a parting word, that not
In hollow exultation, dealing out
Hyperboles of praise comparative;
Not rich one moment to be poor for ever; 735
Not prostrate, overborne, as if the mind
Herself were nothing, a mere pensioner
On outward forms--did we in presence stand
Of that magnificent region.
On the front
Of this whole Song is written that my heart 740
Must, in such Temple, needs have offered up
A different worship. Finally, whate'er
I saw, or heard, or felt, was but a stream
That flowed into a kindred stream; a gale,
Confederate with the current of the soul, 745
To speed my voyage; every sound or sight,
In its degree of power, administered
To grandeur or to tenderness,--to the one
Directly, but to tender thoughts by means
Less often instantaneous in effect; 750
Led me to these by paths that, in the main,
Were more circuitous, but not less sure
Duly to reach the point marked out by Heaven.
Oh, most beloved Friend! a glorious time,
A happy time that was; triumphant looks 755
Were then the common language of all eyes;
As if awaked from sleep, the Nations hailed
Their great expectancy: the fife of war
Was then a spirit-stirring sound indeed,
A black-bird's whistle in a budding grove. 760
We left the Swiss exulting in the fate
Of their near neighbours; and, when shortening fast
Our pilgrimage, nor distant far from home,
We crossed the Brabant armies on the fret [Kk]
For battle in the cause of Liberty. 765
A stripling, scarcely of the household then
Of social life, I looked upon these things
As from a distance; heard, and saw, and felt,
Was touched, but with no intimate concern;
I seemed to move along them, as a bird 770
Moves through the air, or as a fish pursues
Its sport, or feeds in its proper element;
I wanted not that joy, I did not need
Such help; the ever-living universe,
Turn where I might, was opening out its glories, 775
And the independent spirit of pure youth
Called forth, at every season, new delights
Spread round my steps like sunshine o'er green fields.
* * * * *
VARIANTS ON THE TEXT
[Variant 1:
. . . gloomy Pass, 1845. ]
[Variant 2:
At a slow step 1845. ]
* * * * *
FOOTNOTES ON THE TEXT
[Footnote A: To Cambridge. The Anglo-Saxons called it 'Grantabridge', of
which Cambridge may be a corruption, Granta and Cam being different
names for the same stream. Grantchester is still the name of a village
near Cambridge. It is uncertain whether the village or the city itself
is the spot of which Bede writes, "venerunt ad civitatulam quandam
desolatam, quae lingua Anglorum 'Grantachester' vocatur. " If it was
Cambridge itself it had already an alternative name, _viz.
