Dans un tourbillon de poussiere qu'eleve un vent impetueux,
quelque confus qu'il paraisse a nos yeux; dans la plus affreuse tempete
excitee par des vents opposes qui soulevent les flots,--il n'y a pas une
seule molecule de poussiere ou d'eau qui soit placee au HASARD, qui
n'ait sa cause suffisante pour occuper le lieu ou elle se trouve, et qui
n'agisse rigoureusement de la maniere dont ella doit agir.
quelque confus qu'il paraisse a nos yeux; dans la plus affreuse tempete
excitee par des vents opposes qui soulevent les flots,--il n'y a pas une
seule molecule de poussiere ou d'eau qui soit placee au HASARD, qui
n'ait sa cause suffisante pour occuper le lieu ou elle se trouve, et qui
n'agisse rigoureusement de la maniere dont ella doit agir.
Shelley
It is certain that wisdom
is not compatible with disease, and that, in the present state of the
climates of the earth, health, in the true and comprehensive sense of
the word, is out of the reach of civilized man. Astronomy teaches us
that the earth is now in its progress, and that the poles are every year
becoming more and more perpendicular to the ecliptic. The strong
evidence afforded by the history of mythology, and geological
researches, that some event of this nature has taken place already,
affords a strong presumption that this progress is not merely an
oscillation, as has been surmised by some late astronomers. (Laplace,
"Systeme du Monde". )
Bones of animals peculiar to the torrid zone have been found in the
north of Siberia, and on the banks of the river Ohio. Plants have been
found in the fossil state in the interior of Germany, which demand the
present climate of Hindostan for their production. (Cabanis, "Rapports
du Physique et du Moral de l'Homme", volume 2 page 406. ) The researches
of M. Bailly establish the existence of a people who inhabited a tract
in Tartary 49 degrees north latitude, of greater antiquity than either
the Indians, the Chinese, or the Chaldeans, from whom these nations
derived their sciences and theology. (Bailly, "Lettres sur les Sciences,
a Voltaire". ) We find, from the testimony of ancient writers, that
Britain, Germany, and France were much colder than at present, and that
their great rivers were annually frozen over. Astronomy teaches us also
that since this period the obliquity of the earth's position has been
considerably diminished.
6. 171-173:--
No atom of this turbulence fulfils
A vague and unnecessitated task,
Or acts but as it must and ought to act.
'Deux examples serviront a nous rendre plus sensible le principe qui
vient d'etre pose; nous emprunterons l'un du physique at l'autre du
moral.
Dans un tourbillon de poussiere qu'eleve un vent impetueux,
quelque confus qu'il paraisse a nos yeux; dans la plus affreuse tempete
excitee par des vents opposes qui soulevent les flots,--il n'y a pas une
seule molecule de poussiere ou d'eau qui soit placee au HASARD, qui
n'ait sa cause suffisante pour occuper le lieu ou elle se trouve, et qui
n'agisse rigoureusement de la maniere dont ella doit agir. Un geometre
qui connaitrait exactement les differentes forces qui agissent dans ces
deux cas, at las proprietes des molecules qui sent mues, demontrerait
que d'apres des causes donnees, chaque molecule agit precisement comme
ella doit agir, et ne peut agir autrement qu'elle ne fait.
'Dans les convulsions terribles qui agitent quelquefois les societes
politiques, et qui produisent souvent le renversement d'un empire, il
n'y a pas une seule action, une seule parole, une seule pensee, une
seule volonte, une seule passion dans las agens qui concourent a la
revolution comme destructeurs ou comme victimes, qui ne soit necessaire,
qui n'agissa comme ella doit agir, qui n'opere infailliblemont les
effets qu'eile doit operer, suivant la place qu'occupent ces agens dana
ce tourbillon moral. Cela paraitrait evident pour une intelligence qui
sera en etat de saisir et d'apprecier toutes las actions at reactions
des esprits at des corps de ceux qui contribuent a cette
revolution. '--"Systeme de la Nature", volume 1, page 44.
6. 198:--
Necessity! thou mother of the world!
He who asserts the doctrine of Necessity means that, contemplating the
events which compose the moral and material universe, he beholds only an
immense and uninterrupted chain of causes and effects, no one of which
could occupy any other place than it does occupy, or act in any other
place than it does act. The idea of necessity is obtained by our
experience of the connection between objects, the uniformity of the
operations of nature, the constant conjunction of similar events, and
the consequent inference of one from the other. Mankind are therefore
agreed in the admission of necessity, if they admit that these two
circumstances take place in voluntary action. Motive is to voluntary
action in the human mind what cause is to effect in the material
universe. The word liberty, as applied to mind, is analogous to the word
chance as applied to matter: they spring from an ignorance of the
certainty of the conjunction of antecedents and consequents.
Every human being is irresistibly impelled to act precisely as he does
act: in the eternity which preceded his birth a chain of causes was
generated, which, operating under the name of motives, make it
impossible that any thought of his mind, or any action of his life,
should be otherwise than it is. Were the doctrine of Necessity false,
the human mind would no longer be a legitimate object of science; from
like causes it would be in vain that we should expect like effects; the
strongest motive would no longer be paramount over the conduct; all
knowledge would be vague and undeterminate; we could not predict with
any certainty that we might not meet as an enemy to-morrow him with whom
we have parted in friendship to-night; the most probable inducements and
the clearest reasonings would lose the invariable influence they
possess. The contrary of this is demonstrably the fact.
is not compatible with disease, and that, in the present state of the
climates of the earth, health, in the true and comprehensive sense of
the word, is out of the reach of civilized man. Astronomy teaches us
that the earth is now in its progress, and that the poles are every year
becoming more and more perpendicular to the ecliptic. The strong
evidence afforded by the history of mythology, and geological
researches, that some event of this nature has taken place already,
affords a strong presumption that this progress is not merely an
oscillation, as has been surmised by some late astronomers. (Laplace,
"Systeme du Monde". )
Bones of animals peculiar to the torrid zone have been found in the
north of Siberia, and on the banks of the river Ohio. Plants have been
found in the fossil state in the interior of Germany, which demand the
present climate of Hindostan for their production. (Cabanis, "Rapports
du Physique et du Moral de l'Homme", volume 2 page 406. ) The researches
of M. Bailly establish the existence of a people who inhabited a tract
in Tartary 49 degrees north latitude, of greater antiquity than either
the Indians, the Chinese, or the Chaldeans, from whom these nations
derived their sciences and theology. (Bailly, "Lettres sur les Sciences,
a Voltaire". ) We find, from the testimony of ancient writers, that
Britain, Germany, and France were much colder than at present, and that
their great rivers were annually frozen over. Astronomy teaches us also
that since this period the obliquity of the earth's position has been
considerably diminished.
6. 171-173:--
No atom of this turbulence fulfils
A vague and unnecessitated task,
Or acts but as it must and ought to act.
'Deux examples serviront a nous rendre plus sensible le principe qui
vient d'etre pose; nous emprunterons l'un du physique at l'autre du
moral.
Dans un tourbillon de poussiere qu'eleve un vent impetueux,
quelque confus qu'il paraisse a nos yeux; dans la plus affreuse tempete
excitee par des vents opposes qui soulevent les flots,--il n'y a pas une
seule molecule de poussiere ou d'eau qui soit placee au HASARD, qui
n'ait sa cause suffisante pour occuper le lieu ou elle se trouve, et qui
n'agisse rigoureusement de la maniere dont ella doit agir. Un geometre
qui connaitrait exactement les differentes forces qui agissent dans ces
deux cas, at las proprietes des molecules qui sent mues, demontrerait
que d'apres des causes donnees, chaque molecule agit precisement comme
ella doit agir, et ne peut agir autrement qu'elle ne fait.
'Dans les convulsions terribles qui agitent quelquefois les societes
politiques, et qui produisent souvent le renversement d'un empire, il
n'y a pas une seule action, une seule parole, une seule pensee, une
seule volonte, une seule passion dans las agens qui concourent a la
revolution comme destructeurs ou comme victimes, qui ne soit necessaire,
qui n'agissa comme ella doit agir, qui n'opere infailliblemont les
effets qu'eile doit operer, suivant la place qu'occupent ces agens dana
ce tourbillon moral. Cela paraitrait evident pour une intelligence qui
sera en etat de saisir et d'apprecier toutes las actions at reactions
des esprits at des corps de ceux qui contribuent a cette
revolution. '--"Systeme de la Nature", volume 1, page 44.
6. 198:--
Necessity! thou mother of the world!
He who asserts the doctrine of Necessity means that, contemplating the
events which compose the moral and material universe, he beholds only an
immense and uninterrupted chain of causes and effects, no one of which
could occupy any other place than it does occupy, or act in any other
place than it does act. The idea of necessity is obtained by our
experience of the connection between objects, the uniformity of the
operations of nature, the constant conjunction of similar events, and
the consequent inference of one from the other. Mankind are therefore
agreed in the admission of necessity, if they admit that these two
circumstances take place in voluntary action. Motive is to voluntary
action in the human mind what cause is to effect in the material
universe. The word liberty, as applied to mind, is analogous to the word
chance as applied to matter: they spring from an ignorance of the
certainty of the conjunction of antecedents and consequents.
Every human being is irresistibly impelled to act precisely as he does
act: in the eternity which preceded his birth a chain of causes was
generated, which, operating under the name of motives, make it
impossible that any thought of his mind, or any action of his life,
should be otherwise than it is. Were the doctrine of Necessity false,
the human mind would no longer be a legitimate object of science; from
like causes it would be in vain that we should expect like effects; the
strongest motive would no longer be paramount over the conduct; all
knowledge would be vague and undeterminate; we could not predict with
any certainty that we might not meet as an enemy to-morrow him with whom
we have parted in friendship to-night; the most probable inducements and
the clearest reasonings would lose the invariable influence they
possess. The contrary of this is demonstrably the fact.
