at
suffisaunce
is in blisfulnesse.
Chaucer - Boethius
ha?
e
2902 _fur? e_--forth
_ordinee moeuynge_--ordene moeuynges
2904 _? ere_--ther
_stedfast_--stidefast
2905 _ordeyned[e]_--ordeynede
_disposed[e]_--disponede
2907 _whiche_--which
_ben_--be
_ylad_--MS. yladde, C. I-ladd
2908 _worde_--word
_folke_--foolk
2911 _wilfulnesse_--welefulnesse]
[Headnote:
GOD IS ALL-SUFFICIENT. ]
[Sidenote: But let us reflect a little more upon these matters. ]
? But lat vs loken ? e ? inges ? at we han
p{ur}posed her-byforn. [[pg 103]]
[Sidenote: Did we not agree that _Sufficiency_ is of the nature of
true happiness? ]
? Haue I nat nou{m}bred {and} seid q{uod} she 2913
?
at suffisaunce is in blisfulnesse.
[Sidenote: And have we not seen that God is that true felicity,
and that He needs no external aid nor instruments? ]
{and} we han accorded
? at god is {and} ? ilke same blisfulnesse. ? yis forso? e q{uo}d
I. {and} ? at to gouerne ? is worlde q{uod} she. ne shal he 2916
neuer han nede of none helpe fro wi? oute.
[Sidenote: For if he should, he would not be self-sufficient. ]
for ellys yif
he had[de] nede of any helpe. he ne sholde not haue
[no] ful suffisau{n}ce.
2902 _fur? e_--forth
_ordinee moeuynge_--ordene moeuynges
2904 _? ere_--ther
_stedfast_--stidefast
2905 _ordeyned[e]_--ordeynede
_disposed[e]_--disponede
2907 _whiche_--which
_ben_--be
_ylad_--MS. yladde, C. I-ladd
2908 _worde_--word
_folke_--foolk
2911 _wilfulnesse_--welefulnesse]
[Headnote:
GOD IS ALL-SUFFICIENT. ]
[Sidenote: But let us reflect a little more upon these matters. ]
? But lat vs loken ? e ? inges ? at we han
p{ur}posed her-byforn. [[pg 103]]
[Sidenote: Did we not agree that _Sufficiency_ is of the nature of
true happiness? ]
? Haue I nat nou{m}bred {and} seid q{uod} she 2913
?
at suffisaunce is in blisfulnesse.
[Sidenote: And have we not seen that God is that true felicity,
and that He needs no external aid nor instruments? ]
{and} we han accorded
? at god is {and} ? ilke same blisfulnesse. ? yis forso? e q{uo}d
I. {and} ? at to gouerne ? is worlde q{uod} she. ne shal he 2916
neuer han nede of none helpe fro wi? oute.
[Sidenote: For if he should, he would not be self-sufficient. ]
for ellys yif
he had[de] nede of any helpe. he ne sholde not haue
[no] ful suffisau{n}ce.