But, and he couthe thurgh his sleight
Do maken up a tour of height, 7060
Nought roughte I whether of stone or tree,
Or erthe, or turves though it be,
Though it were of no vounde stone,
Wrought with squyre and scantilone,
So that the tour were stuffed wel 7065
With alle richesse temporel;
And thanne, that he wolde updresse
Engyns, bothe more and lesse,
To caste at us, by every syde--
To bere his goode name wyde-- 7070
Such sleightes [as] I shal yow nevene,
Barelles of wyne, by sixe or sevene,
Or gold in sakkes gret plente,
He shulde sone delivered be.
Do maken up a tour of height, 7060
Nought roughte I whether of stone or tree,
Or erthe, or turves though it be,
Though it were of no vounde stone,
Wrought with squyre and scantilone,
So that the tour were stuffed wel 7065
With alle richesse temporel;
And thanne, that he wolde updresse
Engyns, bothe more and lesse,
To caste at us, by every syde--
To bere his goode name wyde-- 7070
Such sleightes [as] I shal yow nevene,
Barelles of wyne, by sixe or sevene,
Or gold in sakkes gret plente,
He shulde sone delivered be.
Chaucer - Romuant of the Rose
6965
And gladly my purpos is this:--
I dele with no wight, but he
Have gold and tresour gret plentee;
Hir acqueyntaunce wel love I;
This is moche my desyr, shortly. 6970
I entremete me of brocages,
I make pees and mariages,
I am gladly executour,
And many tymes procuratour;
I am somtyme messager; 6975
That falleth not to my mister.
And many tymes I make enquestes;
For me that office not honest is;
To dele with other mennes thing,
That is to me a gret lyking. 6980
And if that ye have ought to do
In place that I repeire to,
I shal it speden thurgh my wit,
As sone as ye have told me it.
So that ye serve me to pay, 6985
My servyse shal be your alway.
But who-so wol chastyse me,
Anoon my love lost hath he;
For I love no man in no gyse,
That wol me repreve or chastyse; 6990
But I wolde al folk undirtake,
And of no wight no teching take;
For I, that other folk chastye,
Wol not be taught fro my folye.
'I love noon hermitage more; 6995
Alle desertes, and holtes hore,
And grete wodes everichoon,
I lete hem to the Baptist Iohan.
I quethe him quyte, and him relesse
Of Egipt al the wildirnesse; 7000
To fer were alle my mansiouns
Fro alle citees and goode tounes.
My paleis and myn hous make I
There men may renne in openly,
And sey that I the world forsake. 7005
But al amidde I bilde and make
My hous, and swimme and pley therinne
Bet than a fish doth with his finne.
'Of Antecristes men am I,
Of whiche that Crist seith openly, 7010
They have abit of holinesse,
And liven in such wikkednesse.
Outward, lambren semen we,
Fulle of goodnesse and of pitee,
And inward we, withouten fable, 7015
Ben gredy wolves ravisable.
We enviroune bothe londe and see;
With al the world werreyen we;
We wol ordeyne of alle thing,
Of folkes good, and her living. 7020
'If ther be castel or citee
Wherin that any bougerons be,
Although that they of Milayne were,
For ther-of ben they blamed there:
Or if a wight, out of mesure, 7025
Wolde lene his gold, and take usure,
For that he is so coveitous:
Or if he be to leccherous,
Or [thefe, or] haunte simonye;
Or provost, ful of trecherye, 7030
Or prelat, living Iolily,
Or prest that halt his quene him by;
Or olde hores hostilers,
Or other bawdes or bordillers,
Or elles blamed of any vyce, 7035
Of whiche men shulden doon Iustyce:
By alle the seyntes that we pray,
But they defende hem with lamprey,
With luce, with elis, with samons,
With tendre gees, and with capons, 7040
With tartes, or with cheses fat,
With deynte flawnes, brode and flat,
With caleweys, or with pullaille,
With coninges, or with fyn vitaille,
That we, undir our clothes wyde, 7045
Maken thurgh our golet glyde:
Or but he wol do come in haste
Roo-venisoun, [y]-bake in paste:
Whether so that he loure or groine,
He shal have of a corde a loigne, 7050
With whiche men shal him binde and lede,
To brenne him for his sinful dede,
That men shulle here him crye and rore
A myle-wey aboute, and more.
Or elles he shal in prisoun dye, 7055
But-if he wol [our] frendship bye,
Or smerten that that he hath do,
More than his gilt amounteth to.
But, and he couthe thurgh his sleight
Do maken up a tour of height, 7060
Nought roughte I whether of stone or tree,
Or erthe, or turves though it be,
Though it were of no vounde stone,
Wrought with squyre and scantilone,
So that the tour were stuffed wel 7065
With alle richesse temporel;
And thanne, that he wolde updresse
Engyns, bothe more and lesse,
To caste at us, by every syde--
To bere his goode name wyde-- 7070
Such sleightes [as] I shal yow nevene,
Barelles of wyne, by sixe or sevene,
Or gold in sakkes gret plente,
He shulde sone delivered be.
And if he have noon sich pitaunces, 7075
Late him study in equipolences,
And lete lyes and fallaces,
If that he wolde deserve our graces;
Or we shal bere him such witnesse
Of sinne, and of his wrecchidnesse, 7080
And doon his loos so wyde renne,
That al quik we shulde him brenne,
Or elles yeve him suche penaunce,
That is wel wors than the pitaunce.
'For thou shalt never, for nothing, 7085
Con knowen aright by her clothing
The traitours fulle of trecherye,
But thou her werkis can aspye.
And ne hadde the good keping be
Whylom of the universitee, 7090
That kepeth the key of Cristendome,
[They] had been turmented, alle and some.
Suche been the stinking [fals] prophetis;
Nis non of hem, that good prophete is;
For they, thurgh wikked entencioun, 7095
The yeer of the incarnacioun
A thousand and two hundred yeer,
Fyve and fifty, ferther ne ner,
Broughten a book, with sory grace,
To yeven ensample in comune place, 7100
That seide thus, though it were fable:--
"This is the Gospel Perdurable,
That fro the Holy Goost is sent. "
Wel were it worth to ben [y]-brent.
Entitled was in such manere 7105
This book, of which I telle here.
Ther nas no wight in al Parys,
Biforn Our Lady, at parvys,
That [he] ne mighte bye the book,
To copy, if him talent took. 7110
Ther might he see, by greet tresoun,
Ful many fais comparisoun:--
"As moche as, thurgh his grete might,
Be it of hete, or of light,
The sunne sourmounteth the mone, 7115
That troubler is, and chaungeth sone,
And the note-kernel the shelle--
(I scorne nat that I yow telle)--
Right so, withouten any gyle,
Sourmounteth this noble Evangyle 7120
The word of any evangelist. "
And to her title they token Christ;
And many such comparisoun,
Of which I make no mencioun,
Might men in that boke finde, 7125
Who-so coude of hem have minde.
'The universitee, that tho was aslepe,
Gan for to braide, and taken kepe;
And at the noys the heed up-caste,
Ne never sithen slepte it faste, 7130
But up it sterte, and armes took
Ayens this fals horrible book,
Al redy bateil for to make,
And to the Iuge the book to take.
But they that broughten the book there 7135
Hente it anoon awey, for fere;
They nolde shewe it more a del,
But thenne it kepte, and kepen wil,
Til such a tyme that they may see
That they so stronge woxen be, 7140
That no wight may hem wel withstonde;
For by that book they durst not stonde.
Away they gonne it for to bere,
For they ne durste not answere
By exposicioun ne glose 7145
To that that clerkis wole appose
Ayens the cursednesse, y-wis,
That in that boke writen is.
Now wot I not, ne I can not see
What maner ende that there shal be 7150
Of al this [boke] that they hyde;
But yit algate they shal abyde
Til that they may it bet defende;
This trowe I best, wol be hir ende.
'Thus Antecrist abyden we, 7155
For we ben alle of his meynee;
And what man that wol not be so,
Right sone he shal his lyf forgo.
We wol a puple on him areyse,
And thurgh our gyle doon him seise, 7160
And him on sharpe speris ryve,
Or other-weyes bringe him fro lyve,
But-if that he wol folowe, y-wis,
That in our boke writen is.
And gladly my purpos is this:--
I dele with no wight, but he
Have gold and tresour gret plentee;
Hir acqueyntaunce wel love I;
This is moche my desyr, shortly. 6970
I entremete me of brocages,
I make pees and mariages,
I am gladly executour,
And many tymes procuratour;
I am somtyme messager; 6975
That falleth not to my mister.
And many tymes I make enquestes;
For me that office not honest is;
To dele with other mennes thing,
That is to me a gret lyking. 6980
And if that ye have ought to do
In place that I repeire to,
I shal it speden thurgh my wit,
As sone as ye have told me it.
So that ye serve me to pay, 6985
My servyse shal be your alway.
But who-so wol chastyse me,
Anoon my love lost hath he;
For I love no man in no gyse,
That wol me repreve or chastyse; 6990
But I wolde al folk undirtake,
And of no wight no teching take;
For I, that other folk chastye,
Wol not be taught fro my folye.
'I love noon hermitage more; 6995
Alle desertes, and holtes hore,
And grete wodes everichoon,
I lete hem to the Baptist Iohan.
I quethe him quyte, and him relesse
Of Egipt al the wildirnesse; 7000
To fer were alle my mansiouns
Fro alle citees and goode tounes.
My paleis and myn hous make I
There men may renne in openly,
And sey that I the world forsake. 7005
But al amidde I bilde and make
My hous, and swimme and pley therinne
Bet than a fish doth with his finne.
'Of Antecristes men am I,
Of whiche that Crist seith openly, 7010
They have abit of holinesse,
And liven in such wikkednesse.
Outward, lambren semen we,
Fulle of goodnesse and of pitee,
And inward we, withouten fable, 7015
Ben gredy wolves ravisable.
We enviroune bothe londe and see;
With al the world werreyen we;
We wol ordeyne of alle thing,
Of folkes good, and her living. 7020
'If ther be castel or citee
Wherin that any bougerons be,
Although that they of Milayne were,
For ther-of ben they blamed there:
Or if a wight, out of mesure, 7025
Wolde lene his gold, and take usure,
For that he is so coveitous:
Or if he be to leccherous,
Or [thefe, or] haunte simonye;
Or provost, ful of trecherye, 7030
Or prelat, living Iolily,
Or prest that halt his quene him by;
Or olde hores hostilers,
Or other bawdes or bordillers,
Or elles blamed of any vyce, 7035
Of whiche men shulden doon Iustyce:
By alle the seyntes that we pray,
But they defende hem with lamprey,
With luce, with elis, with samons,
With tendre gees, and with capons, 7040
With tartes, or with cheses fat,
With deynte flawnes, brode and flat,
With caleweys, or with pullaille,
With coninges, or with fyn vitaille,
That we, undir our clothes wyde, 7045
Maken thurgh our golet glyde:
Or but he wol do come in haste
Roo-venisoun, [y]-bake in paste:
Whether so that he loure or groine,
He shal have of a corde a loigne, 7050
With whiche men shal him binde and lede,
To brenne him for his sinful dede,
That men shulle here him crye and rore
A myle-wey aboute, and more.
Or elles he shal in prisoun dye, 7055
But-if he wol [our] frendship bye,
Or smerten that that he hath do,
More than his gilt amounteth to.
But, and he couthe thurgh his sleight
Do maken up a tour of height, 7060
Nought roughte I whether of stone or tree,
Or erthe, or turves though it be,
Though it were of no vounde stone,
Wrought with squyre and scantilone,
So that the tour were stuffed wel 7065
With alle richesse temporel;
And thanne, that he wolde updresse
Engyns, bothe more and lesse,
To caste at us, by every syde--
To bere his goode name wyde-- 7070
Such sleightes [as] I shal yow nevene,
Barelles of wyne, by sixe or sevene,
Or gold in sakkes gret plente,
He shulde sone delivered be.
And if he have noon sich pitaunces, 7075
Late him study in equipolences,
And lete lyes and fallaces,
If that he wolde deserve our graces;
Or we shal bere him such witnesse
Of sinne, and of his wrecchidnesse, 7080
And doon his loos so wyde renne,
That al quik we shulde him brenne,
Or elles yeve him suche penaunce,
That is wel wors than the pitaunce.
'For thou shalt never, for nothing, 7085
Con knowen aright by her clothing
The traitours fulle of trecherye,
But thou her werkis can aspye.
And ne hadde the good keping be
Whylom of the universitee, 7090
That kepeth the key of Cristendome,
[They] had been turmented, alle and some.
Suche been the stinking [fals] prophetis;
Nis non of hem, that good prophete is;
For they, thurgh wikked entencioun, 7095
The yeer of the incarnacioun
A thousand and two hundred yeer,
Fyve and fifty, ferther ne ner,
Broughten a book, with sory grace,
To yeven ensample in comune place, 7100
That seide thus, though it were fable:--
"This is the Gospel Perdurable,
That fro the Holy Goost is sent. "
Wel were it worth to ben [y]-brent.
Entitled was in such manere 7105
This book, of which I telle here.
Ther nas no wight in al Parys,
Biforn Our Lady, at parvys,
That [he] ne mighte bye the book,
To copy, if him talent took. 7110
Ther might he see, by greet tresoun,
Ful many fais comparisoun:--
"As moche as, thurgh his grete might,
Be it of hete, or of light,
The sunne sourmounteth the mone, 7115
That troubler is, and chaungeth sone,
And the note-kernel the shelle--
(I scorne nat that I yow telle)--
Right so, withouten any gyle,
Sourmounteth this noble Evangyle 7120
The word of any evangelist. "
And to her title they token Christ;
And many such comparisoun,
Of which I make no mencioun,
Might men in that boke finde, 7125
Who-so coude of hem have minde.
'The universitee, that tho was aslepe,
Gan for to braide, and taken kepe;
And at the noys the heed up-caste,
Ne never sithen slepte it faste, 7130
But up it sterte, and armes took
Ayens this fals horrible book,
Al redy bateil for to make,
And to the Iuge the book to take.
But they that broughten the book there 7135
Hente it anoon awey, for fere;
They nolde shewe it more a del,
But thenne it kepte, and kepen wil,
Til such a tyme that they may see
That they so stronge woxen be, 7140
That no wight may hem wel withstonde;
For by that book they durst not stonde.
Away they gonne it for to bere,
For they ne durste not answere
By exposicioun ne glose 7145
To that that clerkis wole appose
Ayens the cursednesse, y-wis,
That in that boke writen is.
Now wot I not, ne I can not see
What maner ende that there shal be 7150
Of al this [boke] that they hyde;
But yit algate they shal abyde
Til that they may it bet defende;
This trowe I best, wol be hir ende.
'Thus Antecrist abyden we, 7155
For we ben alle of his meynee;
And what man that wol not be so,
Right sone he shal his lyf forgo.
We wol a puple on him areyse,
And thurgh our gyle doon him seise, 7160
And him on sharpe speris ryve,
Or other-weyes bringe him fro lyve,
But-if that he wol folowe, y-wis,
That in our boke writen is.
