Jeanie's first idea was to take the
opportunity
of flight; but her
desire to escape yielded for a moment to apprehension for the poor
insane being, who, she thought, might perish for want of relief.
desire to escape yielded for a moment to apprehension for the poor
insane being, who, she thought, might perish for want of relief.
Wordsworth - 1
oh misery!
Oh woe is me! oh misery! '"
* * * * *
Compare 'The Heart of Midlothian' (vol. iii. chap. v. edition of 1818):
"Are ye sure ye ken the way ye are taking us? " said Jeanie, who began
to imagine that she was getting deeper into the woods, and more remote
from the highroad.
"Do I ken the road? Wasna I mony a day living here, and what for
shouldna I ken the road? I might hae forgotten, too, for it was afore
my accident; but there are some things ane can never forget, let them
try it as muckle as they like. "
By this time they had gained the deepest part of a patch of woodland.
The trees were a little separated from each other, and at the foot of
one of them, a beautiful poplar, was a hillock of moss, such as the
poet of Grasmere has described in the motto to our chapter. So soon as
she arrived at this spot, Madge Wildfire, joining her hands above her
head, with a loud scream that resembled laughter, flung herself all at
once upon the spot, and remained there lying motionless.
Jeanie's first idea was to take the opportunity of flight; but her
desire to escape yielded for a moment to apprehension for the poor
insane being, who, she thought, might perish for want of relief. With
an effort, which, in her circumstances, might be termed heroic, she
stooped down, spoke in a soothing tone, and tried to raise up the
forlorn creature. She effected this with difficulty, and as she placed
her against the tree in a sitting posture, she observed with surprise,
that her complexion, usually florid, was now deadly pale, and that her
face was bathed in tears. Notwithstanding her own extreme danger,
Jeanie was affected by the situation of her companion; and the rather
that, through the whole train of her wavering and inconsistent state
of mind and line of conduct, she discerned a general colour of
kindness towards herself, for which she felt gratitude.
"Let me alane! --let me alane! " said the poor young woman, as her
paroxysm of sorrow began to abate. "Let me alane; it does me good to
weep. I canna shed tears but maybe anes or twice a-year, and I aye
come to wet this turf with them, that the flowers may grow fair, and
the grass may be green. "
"But what is the matter with you? " said Jeanie. "Why do you weep so
bitterly? "
"There's matter enow," replied the lunatic; "mair than ae puir mind
can bear, I trow. Stay a bit, and I'll tell you a' about it; for I
like ye, Jeanie Deans; a'body spoke weel about ye when we lived in the
Pleasaunts. And I mind aye the drink o' milk ye gae me yon day, when I
had been on Arthur's Seat for four-and-twenty hours, looking for the
ship that somebody was sailing in. "
Ed.
Oh woe is me! oh misery! '"
* * * * *
Compare 'The Heart of Midlothian' (vol. iii. chap. v. edition of 1818):
"Are ye sure ye ken the way ye are taking us? " said Jeanie, who began
to imagine that she was getting deeper into the woods, and more remote
from the highroad.
"Do I ken the road? Wasna I mony a day living here, and what for
shouldna I ken the road? I might hae forgotten, too, for it was afore
my accident; but there are some things ane can never forget, let them
try it as muckle as they like. "
By this time they had gained the deepest part of a patch of woodland.
The trees were a little separated from each other, and at the foot of
one of them, a beautiful poplar, was a hillock of moss, such as the
poet of Grasmere has described in the motto to our chapter. So soon as
she arrived at this spot, Madge Wildfire, joining her hands above her
head, with a loud scream that resembled laughter, flung herself all at
once upon the spot, and remained there lying motionless.
Jeanie's first idea was to take the opportunity of flight; but her
desire to escape yielded for a moment to apprehension for the poor
insane being, who, she thought, might perish for want of relief. With
an effort, which, in her circumstances, might be termed heroic, she
stooped down, spoke in a soothing tone, and tried to raise up the
forlorn creature. She effected this with difficulty, and as she placed
her against the tree in a sitting posture, she observed with surprise,
that her complexion, usually florid, was now deadly pale, and that her
face was bathed in tears. Notwithstanding her own extreme danger,
Jeanie was affected by the situation of her companion; and the rather
that, through the whole train of her wavering and inconsistent state
of mind and line of conduct, she discerned a general colour of
kindness towards herself, for which she felt gratitude.
"Let me alane! --let me alane! " said the poor young woman, as her
paroxysm of sorrow began to abate. "Let me alane; it does me good to
weep. I canna shed tears but maybe anes or twice a-year, and I aye
come to wet this turf with them, that the flowers may grow fair, and
the grass may be green. "
"But what is the matter with you? " said Jeanie. "Why do you weep so
bitterly? "
"There's matter enow," replied the lunatic; "mair than ae puir mind
can bear, I trow. Stay a bit, and I'll tell you a' about it; for I
like ye, Jeanie Deans; a'body spoke weel about ye when we lived in the
Pleasaunts. And I mind aye the drink o' milk ye gae me yon day, when I
had been on Arthur's Seat for four-and-twenty hours, looking for the
ship that somebody was sailing in. "
Ed.
