All their battalions, sharing the lot of peril, keep watch along the
walls, and take alternate charge of all that requires defence.
walls, and take alternate charge of all that requires defence.
Virgil - Aeneid
But you, my chosen, who of you makes ready to breach
their palisade at the sword's point, and join my attack on their
fluttered camp? I have no need of Vulcanian arms, of a thousand ships,
to meet the Teucrians. All Etruria may join on with them in alliance:
nor let them fear the darkness, and the cowardly theft of their
Palladium, and the guards cut down on the fortress height. Nor will we
hide ourselves unseen in a horse's belly; in daylight and unconcealed
are we resolved to girdle their walls with flame. Not with Grecians will
I make them think they have to do, nor a Pelasgic force kept off till
the tenth year by Hector. Now, since the better part of day is spent,
for what remains refresh your bodies, glad that we have done so well,
and expect the order of battle. '
[159-192]Meanwhile charge is given to Messapus to blockade the gates
with pickets of sentries, and encircle the works with watchfires. Twice
seven are chosen to guard the walls with Rutulian soldiery; but each
leads an hundred men, crimson-plumed and sparkling in gold. They spread
themselves about and keep alternate watch, and, lying along the grass,
drink deep and set brazen bowls atilt. The fires glow, and the sentinels
spend the night awake in games. . . .
Down on this the Trojans look forth from the rampart, as they hold the
height in arms; withal in fearful haste they try the gates and lay
gangways from bastion to bastion, and bring up missiles. Mnestheus and
valiant Serestus speed the work, whom lord Aeneas appointed, should
misfortune call, to be rulers of the people and governors of the state.
All their battalions, sharing the lot of peril, keep watch along the
walls, and take alternate charge of all that requires defence.
On guard at the gate was Nisus son of Hyrtacus, most valiant in arms,
whom Ida the huntress had sent in Aeneas' company with fleet javelin and
light arrows; and by his side Euryalus, fairest of all the Aeneadae and
the wearers of Trojan arms, showing on his unshaven boy's face the first
bloom of youth. These two were one in affection, and charged in battle
together; now likewise their common guard kept the gate. Nisus cries:
'Lend the gods this fervour to the soul, Euryalus? or does fatal passion
become a proper god to each? Long ere now my soul is restless to begin
some great deed of arms, and quiet peace delights it not. Thou seest how
confident in fortune the Rutulians stand. Their lights glimmer far
apart; buried in drunken sleep they have sunk to rest; silence stretches
all about. Learn then what doubt, what purpose, now rises in my spirit.
People and senate, they all cry that Aeneas [193-226]be summoned, and
men be sent to carry him tidings. If they promise what I ask in thy
name--for to me the glory of the deed is enough--methinks I can find
beneath yonder hillock a path to the walls of Pallanteum town. '
Euryalus stood fixed, struck through with high ambition, and therewith
speaks thus to his fervid friend: 'Dost thou shun me then, Nisus, to
share thy company in highest deeds? shall I send thee alone into so
great perils? Not thus did my warrior father Opheltes rear and nurture
me amid the Argive terror and the agony of Troy, nor thus have I borne
myself by thy side while following noble Aeneas to his utmost fate. Here
is a spirit, yes here, that scorns the light of day, that deems lightly
bought at a life's price that honour to which thou dost aspire. '
To this Nisus: 'Assuredly I had no such fear of thee; no, nor could I;
so may great Jupiter, or whoso looks on earth with equal eyes, restore
me to thee triumphant.
their palisade at the sword's point, and join my attack on their
fluttered camp? I have no need of Vulcanian arms, of a thousand ships,
to meet the Teucrians. All Etruria may join on with them in alliance:
nor let them fear the darkness, and the cowardly theft of their
Palladium, and the guards cut down on the fortress height. Nor will we
hide ourselves unseen in a horse's belly; in daylight and unconcealed
are we resolved to girdle their walls with flame. Not with Grecians will
I make them think they have to do, nor a Pelasgic force kept off till
the tenth year by Hector. Now, since the better part of day is spent,
for what remains refresh your bodies, glad that we have done so well,
and expect the order of battle. '
[159-192]Meanwhile charge is given to Messapus to blockade the gates
with pickets of sentries, and encircle the works with watchfires. Twice
seven are chosen to guard the walls with Rutulian soldiery; but each
leads an hundred men, crimson-plumed and sparkling in gold. They spread
themselves about and keep alternate watch, and, lying along the grass,
drink deep and set brazen bowls atilt. The fires glow, and the sentinels
spend the night awake in games. . . .
Down on this the Trojans look forth from the rampart, as they hold the
height in arms; withal in fearful haste they try the gates and lay
gangways from bastion to bastion, and bring up missiles. Mnestheus and
valiant Serestus speed the work, whom lord Aeneas appointed, should
misfortune call, to be rulers of the people and governors of the state.
All their battalions, sharing the lot of peril, keep watch along the
walls, and take alternate charge of all that requires defence.
On guard at the gate was Nisus son of Hyrtacus, most valiant in arms,
whom Ida the huntress had sent in Aeneas' company with fleet javelin and
light arrows; and by his side Euryalus, fairest of all the Aeneadae and
the wearers of Trojan arms, showing on his unshaven boy's face the first
bloom of youth. These two were one in affection, and charged in battle
together; now likewise their common guard kept the gate. Nisus cries:
'Lend the gods this fervour to the soul, Euryalus? or does fatal passion
become a proper god to each? Long ere now my soul is restless to begin
some great deed of arms, and quiet peace delights it not. Thou seest how
confident in fortune the Rutulians stand. Their lights glimmer far
apart; buried in drunken sleep they have sunk to rest; silence stretches
all about. Learn then what doubt, what purpose, now rises in my spirit.
People and senate, they all cry that Aeneas [193-226]be summoned, and
men be sent to carry him tidings. If they promise what I ask in thy
name--for to me the glory of the deed is enough--methinks I can find
beneath yonder hillock a path to the walls of Pallanteum town. '
Euryalus stood fixed, struck through with high ambition, and therewith
speaks thus to his fervid friend: 'Dost thou shun me then, Nisus, to
share thy company in highest deeds? shall I send thee alone into so
great perils? Not thus did my warrior father Opheltes rear and nurture
me amid the Argive terror and the agony of Troy, nor thus have I borne
myself by thy side while following noble Aeneas to his utmost fate. Here
is a spirit, yes here, that scorns the light of day, that deems lightly
bought at a life's price that honour to which thou dost aspire. '
To this Nisus: 'Assuredly I had no such fear of thee; no, nor could I;
so may great Jupiter, or whoso looks on earth with equal eyes, restore
me to thee triumphant.
