Don't you know
what sort of an animal we are guarding here?
what sort of an animal we are guarding here?
Aristophanes
SOSIAS, House-servant of Philocleon.
XANTHIAS, House-servant of Philocleon.
BOYS.
A DOG.
A BAKER'S WIFE.
ACCUSER.
CHORUS OF ELDERS, costumed as Wasps.
SCENE: Philocleon's house at Athens.
* * * * *
THE WASPS
SOSIAS. Why, Xanthias! what are you doing, wretched man?
XANTHIAS. I am teaching myself how to rest; I have been awake and on
watch the whole night.
SOSIAS. So you want to earn trouble for your ribs,[1] eh?
Don't you know
what sort of an animal we are guarding here?
XANTHIAS. Aye indeed! but I want to put my cares to sleep for a while.
SOSIAS. Beware what you do. I too feel soft sleep spreading over my eyes.
Resist it, for you must be as mad as a Corybant if you fall asleep. [2]
XANTHIAS. No! 'Tis Bacchus who lulls me off.
SOSIAS. Then you serve the same god as myself. Just now a heavy slumber
settled on my eyelids like a hostile Mede; A nodded and, faith! I had a
wondrous dream.
XANTHIAS.