at ben wode {and}
felownes
wi?
Chaucer - Boethius
oru?
hys broken[e] chemineys smokyng fires. ? Ne ? e wey 236
of ? onder ly? t ? at is wont to smyte hey? e toures ne
schal not mouene ? at man.
[Sidenote: Fear not the tyrant's rage. ]
? Wherto ? en wrecches
drede ? e tyrauntes ?
at ben wode {and} felownes wi? -outen
ony strenke? .
[Sidenote: He who neither fears nor hopes for anything disarms the
tyrant. ]
? Hope after no ? ing ne drede nat. {and} 240
so schalt ? ou desarmen ? e ire of ? ilke vnmy? ty tyraunt. [[pg 13]]
[Sidenote: He whose heart fails him, yields his arms, and forges
his own fetters. ]
? But who so ? at quakyng drede?
hys broken[e] chemineys smokyng fires. ? Ne ? e wey 236
of ? onder ly? t ? at is wont to smyte hey? e toures ne
schal not mouene ? at man.
[Sidenote: Fear not the tyrant's rage. ]
? Wherto ? en wrecches
drede ? e tyrauntes ?
at ben wode {and} felownes wi? -outen
ony strenke? .
[Sidenote: He who neither fears nor hopes for anything disarms the
tyrant. ]
? Hope after no ? ing ne drede nat. {and} 240
so schalt ? ou desarmen ? e ire of ? ilke vnmy? ty tyraunt. [[pg 13]]
[Sidenote: He whose heart fails him, yields his arms, and forges
his own fetters. ]
? But who so ? at quakyng drede?