D sic suppleuit _AD AVFILFNAM_
1 et 6 _Auffilena_ GORVen: _aut fillena_ O
3 _promisti_ Bod.
1 et 6 _Auffilena_ GORVen: _aut fillena_ O
3 _promisti_ Bod.
Latin - Catullus
: _producere_ ed.
Trinc.
6 _eterne_ O: _aternum_ D m pr. _alternum_ Bod. Lat. Class. e.
15, Turnebus, cf. Carm. Epigr. 1296, Buecheler
CX
Aufilena, bonae semper laudantur amicae:
accipiunt pretium, quae facere instituunt.
tu, quod promisti, mihi quod mentita inimica es,
quod nec das nec fers, saepe facis facinus.
aut facere ingenuae est, aut non promisse pudicae, 5
Aufilena, fuit: sed data corripere
fraudando effectis, plus quam meretricis auarae,
quae sese toto corpore prostituit.
CX cum CIX continuant ? , nullo spatio relicto: spatium in Da,
quod corr.
D sic suppleuit _AD AVFILFNAM_
1 et 6 _Auffilena_ GORVen: _aut fillena_ O
3 _promisti_ Bod. Lat. Class. e. 15: _promisisti_ ? || _tu,
promisisti mihi quod mentita, inimica es_ Munro
4 _nec fers_ codd. : _et fers_ B. Guarinus, Munro. Post _saepe_
distinguebat Munro
5 _promisse_ Parthenius: _promissa_ codd.
7 _effectis_ scripsi: _efficit_ ? : _effecit_ C, Paris. 7989,
Carpentoractensis et Bodl. Lat. Class. e. 15: _officiis_ Bergk
8 _toto_ Da: _tota_ ?
6 _eterne_ O: _aternum_ D m pr. _alternum_ Bod. Lat. Class. e.
15, Turnebus, cf. Carm. Epigr. 1296, Buecheler
CX
Aufilena, bonae semper laudantur amicae:
accipiunt pretium, quae facere instituunt.
tu, quod promisti, mihi quod mentita inimica es,
quod nec das nec fers, saepe facis facinus.
aut facere ingenuae est, aut non promisse pudicae, 5
Aufilena, fuit: sed data corripere
fraudando effectis, plus quam meretricis auarae,
quae sese toto corpore prostituit.
CX cum CIX continuant ? , nullo spatio relicto: spatium in Da,
quod corr.
D sic suppleuit _AD AVFILFNAM_
1 et 6 _Auffilena_ GORVen: _aut fillena_ O
3 _promisti_ Bod. Lat. Class. e. 15: _promisisti_ ? || _tu,
promisisti mihi quod mentita, inimica es_ Munro
4 _nec fers_ codd. : _et fers_ B. Guarinus, Munro. Post _saepe_
distinguebat Munro
5 _promisse_ Parthenius: _promissa_ codd.
7 _effectis_ scripsi: _efficit_ ? : _effecit_ C, Paris. 7989,
Carpentoractensis et Bodl. Lat. Class. e. 15: _officiis_ Bergk
8 _toto_ Da: _tota_ ?