Hit nas no
countrefeted
thing,
It was hir owne pure loking, 870
That the goddesse, dame Nature,
Had made hem opene by mesure,
And close; for, were she never so glad,
Hir loking was not foly sprad,
Ne wildely, thogh that she pleyde; 875
But ever, me thoghte, hir eyen seyde,
"By god, my wrathe is al for-yive!
It was hir owne pure loking, 870
That the goddesse, dame Nature,
Had made hem opene by mesure,
And close; for, were she never so glad,
Hir loking was not foly sprad,
Ne wildely, thogh that she pleyde; 875
But ever, me thoghte, hir eyen seyde,
"By god, my wrathe is al for-yive!
Chaucer - Romuant of the Rose
For that tyme youthe, my maistresse,
Governed me in ydelnesse;
For hit was in my firste youthe,
And tho ful litel good I couthe; 800
For al my werkes were flittinge,
And al my thoghtes varyinge;
Al were to me y-liche good,
That I knew tho; but thus hit stood.
'Hit happed that I cam on a day 805
Into a place, ther I say,
Trewly, the fayrest companye
Of ladies, that ever man with ye
Had seen togedres in oo place.
Shal I clepe hit hap other grace 810
That broghte me ther? nay, but Fortune,
That is to lyen ful comune,
The false trayteresse, pervers,
God wolde I coude clepe hir wers!
For now she worcheth me ful wo, 815
And I wol telle sone why so.
'Among thise ladies thus echoon,
Soth to seyn, I saw [ther] oon
That was lyk noon of [al] the route;
For I dar swere, withoute doute, 820
That as the someres sonne bright
Is fairer, clerer, and hath more light
Than any planete, [is] in heven,
The mone, or the sterres seven,
For al the worlde, so had she 825
Surmounted hem alle of beaute,
Of maner and of comlinesse,
Of stature and wel set gladnesse,
Of goodlihede so wel beseye--
Shortly, what shal I more seye? 830
By god, and by his halwes twelve,
It was my swete, right as hir-selve!
She had so stedfast countenaunce,
So noble port and meyntenaunce.
And Love, that had herd my bone, 835
Had espyed me thus sone,
That she ful sone, in my thoght,
As helpe me god, so was y-caught
So sodenly, that I ne took
No maner [reed] but at hir look 840
And at myn herte; for-why hir eyen
So gladly, I trow, myn herte seyen,
That purely tho myn owne thoght
Seyde hit were [bet] serve hir for noght
Than with another to be wel. 845
And hit was sooth, for, everydel,
I wil anoon-right telle thee why.
'I saw hir daunce so comlily,
Carole and singe so swetely,
Laughe and pleye so womanly, 850
And loke so debonairly,
So goodly speke and so frendly,
That certes, I trow, that evermore
Nas seyn so blisful a tresore.
For every heer [up]on hir hede, 855
Soth to seyn, hit was not rede,
Ne nouther yelw, ne broun hit nas;
Me thoghte, most lyk gold hit was.
And whiche eyen my lady hadde!
Debonair, goode, glade, and sadde, 860
Simple, of good mochel, noght to wyde;
Therto hir look nas not a-syde,
Ne overthwert, but beset so wel,
Hit drew and took up, everydel,
Alle that on hir gan beholde. 865
Hir eyen semed anoon she wolde
Have mercy; fooles wenden so;
But hit was never the rather do.
Hit nas no countrefeted thing,
It was hir owne pure loking, 870
That the goddesse, dame Nature,
Had made hem opene by mesure,
And close; for, were she never so glad,
Hir loking was not foly sprad,
Ne wildely, thogh that she pleyde; 875
But ever, me thoghte, hir eyen seyde,
"By god, my wrathe is al for-yive! "
'Therwith hir liste so wel to live,
That dulnesse was of hir a-drad.
She nas to sobre ne to glad; 880
In alle thinges more mesure
Had never, I trowe, creature.
But many oon with hir loke she herte,
And that sat hir ful lyte at herte,
For she knew no-thing of hir thoght; 885
But whether she knew, or knew hit noght
Algate she ne roghte of hem a stree!
To gete hir love no ner nas he
That woned at home, than he in Inde;
The formest was alway behinde. 890
But goode folk, over al other,
She loved as man may do his brother;
Of whiche love she was wonder large,
In skilful places that bere charge.
'Which a visage had she ther-to! 895
Allas! myn herte is wonder wo
That I ne can discryven hit!
Me lakketh bothe English and wit
For to undo hit at the fulle;
And eek my spirits be so dulle 900
So greet a thing for to devyse.
I have no wit that can suffyse
To comprehenden hir beaute;
But thus moche dar I seyn, that she
Was rody, fresh, and lyvely hewed; 905
And every day hir beaute newed.
And negh hir face was alder-best;
For certes, Nature had swich lest
To make that fair, that trewly she
Was hir cheef patron of beautee, 910
And cheef ensample of al hir werke,
And moustre; for, be hit never so derke,
Me thinketh I see hir ever-mo.
And yet more-over, thogh alle tho
That ever lived were now a-lyve, 915
[They] ne sholde have founde to discryve
In al hir face a wikked signe;
For hit was sad, simple, and benigne.
'And which a goodly softe speche
Had that swete, my lyves leche! 920
So frendly, and so wel y-grounded,
Up al resoun so wel y-founded,
And so tretable to alle gode,
That I dar swere by the rode,
Of eloquence was never founde 925
So swete a sowninge facounde,
Ne trewer tonged, ne scorned lasse,
Ne bet coude hele; that, by the masse
I durste swere, thogh the pope hit songe,
That ther was never through hir tonge 930
Man ne woman gretly harmed;
As for hir, [ther] was al harm hid;
Ne lasse flatering in hir worde,
That purely, hir simple recorde
Was founde as trewe as any bonde, 935
Or trouthe of any mannes honde.
Ne chyde she coude never a del,
That knoweth al the world ful wel.