He arises, and, looking towards the radiant sky of the
sunrising, holds up water from the river in fitly-hollowed palms, and
pours to heaven these accents:
'Nymphs, Laurentine Nymphs, from whom is the generation of rivers, and
thou, O father Tiber, with thine holy flood, receive Aeneas and deign to
save him out of danger.
sunrising, holds up water from the river in fitly-hollowed palms, and
pours to heaven these accents:
'Nymphs, Laurentine Nymphs, from whom is the generation of rivers, and
thou, O father Tiber, with thine holy flood, receive Aeneas and deign to
save him out of danger.
Virgil - Aeneid
All the anger and wrath of the gods is passed away .
.
.
And even now for thine assurance, that thou think not this the idle
fashioning of sleep, a great sow shall be found lying under the oaks on
the shore, with her new-born litter of thirty head: white she couches on
the ground, and the brood about her teats is white. By this token in
thirty revolving years shall Ascanius found a city, Alba of bright name.
My prophecy is sure. Now hearken, and I will briefly instruct thee how
thou mayest unravel and overcome thy present task. An Arcadian people
sprung of Pallas, following in their king Evander's company beneath his
banners, have chosen a place in these coasts, and set a city on the
hills, called Pallanteum after Pallas their forefather. These wage
perpetual war with the Latin race; these do thou take to thy camp's
alliance, and join with them in league. Myself I [57-89]will lead thee
by my banks and straight along my stream, that thou mayest oar thy way
upward against the river. Up and arise, goddess-born, and even with the
setting stars address thy prayers to Juno as is meet, and vanquish her
wrath and menaces with humble vows. To me thou shalt pay a conqueror's
sacrifice. I am he whom thou seest washing the banks with full flood and
severing the rich tilth, glassy Tiber, best beloved by heaven of rivers.
Here is my stately home; my fountain-head is among high cities. '
Thus spoke the River, and sank in the depth of the pool: night and sleep
left Aeneas.
He arises, and, looking towards the radiant sky of the
sunrising, holds up water from the river in fitly-hollowed palms, and
pours to heaven these accents:
'Nymphs, Laurentine Nymphs, from whom is the generation of rivers, and
thou, O father Tiber, with thine holy flood, receive Aeneas and deign to
save him out of danger. What pool soever holds thy source, who pitiest
our discomforts, from whatsoever soil thou dost spring excellent in
beauty, ever shall my worship, ever my gifts frequent thee, the horned
river lord of Hesperian waters. Ah, be thou only by me, and graciously
confirm thy will. ' So speaks he, and chooses two galleys from his fleet,
and mans them with rowers, and withal equips a crew with arms.
And lo! suddenly, ominous and wonderful to tell, the milk-white sow, of
one colour with her white brood, is espied through the forest couched on
the green brink; whom to thee, yes to thee, queenly Juno, good Aeneas
offers in sacrifice, and sets with her offspring before thine altar. All
that night long Tiber assuaged his swelling stream, and silently stayed
his refluent wave, smoothing the surface of his waters to the fashion of
still pool and quiet mere, to spare [90-121]labour to the oar. So they
set out and speed on their way with prosperous cries; the painted fir
slides along the waterway; the waves and unwonted woods marvel at their
far-gleaming shields, and the gay hulls afloat on the river. They
outwear a night and a day in rowing, ascend the long reaches, and pass
under the chequered shadows of the trees, and cut through the green
woodland in the calm water. The fiery sun had climbed midway in the
circle of the sky when they see afar fortress walls and scattered house
roofs, where now the might of Rome hath risen high as heaven; then
Evander held a slender state. Quickly they turn their prows to land and
draw near the town.
It chanced on that day the Arcadian king paid his accustomed sacrifice
to the great son of Amphitryon and all the gods in a grove before the
city. With him his son Pallas, with him all the chief of his people and
his poor senate were offering incense, and the blood steamed warm at
their altars. When they saw the high ships, saw them glide up between
the shady woodlands and rest on their silent oars, the sudden sight
appals them, and all at once they rise and stop the banquet. Pallas
courageously forbids them to break off the rites; snatching up a spear,
he flies forward, and from a hillock cries afar: 'O men, what cause hath
driven you to explore these unknown ways? or whither do you steer?
And even now for thine assurance, that thou think not this the idle
fashioning of sleep, a great sow shall be found lying under the oaks on
the shore, with her new-born litter of thirty head: white she couches on
the ground, and the brood about her teats is white. By this token in
thirty revolving years shall Ascanius found a city, Alba of bright name.
My prophecy is sure. Now hearken, and I will briefly instruct thee how
thou mayest unravel and overcome thy present task. An Arcadian people
sprung of Pallas, following in their king Evander's company beneath his
banners, have chosen a place in these coasts, and set a city on the
hills, called Pallanteum after Pallas their forefather. These wage
perpetual war with the Latin race; these do thou take to thy camp's
alliance, and join with them in league. Myself I [57-89]will lead thee
by my banks and straight along my stream, that thou mayest oar thy way
upward against the river. Up and arise, goddess-born, and even with the
setting stars address thy prayers to Juno as is meet, and vanquish her
wrath and menaces with humble vows. To me thou shalt pay a conqueror's
sacrifice. I am he whom thou seest washing the banks with full flood and
severing the rich tilth, glassy Tiber, best beloved by heaven of rivers.
Here is my stately home; my fountain-head is among high cities. '
Thus spoke the River, and sank in the depth of the pool: night and sleep
left Aeneas.
He arises, and, looking towards the radiant sky of the
sunrising, holds up water from the river in fitly-hollowed palms, and
pours to heaven these accents:
'Nymphs, Laurentine Nymphs, from whom is the generation of rivers, and
thou, O father Tiber, with thine holy flood, receive Aeneas and deign to
save him out of danger. What pool soever holds thy source, who pitiest
our discomforts, from whatsoever soil thou dost spring excellent in
beauty, ever shall my worship, ever my gifts frequent thee, the horned
river lord of Hesperian waters. Ah, be thou only by me, and graciously
confirm thy will. ' So speaks he, and chooses two galleys from his fleet,
and mans them with rowers, and withal equips a crew with arms.
And lo! suddenly, ominous and wonderful to tell, the milk-white sow, of
one colour with her white brood, is espied through the forest couched on
the green brink; whom to thee, yes to thee, queenly Juno, good Aeneas
offers in sacrifice, and sets with her offspring before thine altar. All
that night long Tiber assuaged his swelling stream, and silently stayed
his refluent wave, smoothing the surface of his waters to the fashion of
still pool and quiet mere, to spare [90-121]labour to the oar. So they
set out and speed on their way with prosperous cries; the painted fir
slides along the waterway; the waves and unwonted woods marvel at their
far-gleaming shields, and the gay hulls afloat on the river. They
outwear a night and a day in rowing, ascend the long reaches, and pass
under the chequered shadows of the trees, and cut through the green
woodland in the calm water. The fiery sun had climbed midway in the
circle of the sky when they see afar fortress walls and scattered house
roofs, where now the might of Rome hath risen high as heaven; then
Evander held a slender state. Quickly they turn their prows to land and
draw near the town.
It chanced on that day the Arcadian king paid his accustomed sacrifice
to the great son of Amphitryon and all the gods in a grove before the
city. With him his son Pallas, with him all the chief of his people and
his poor senate were offering incense, and the blood steamed warm at
their altars. When they saw the high ships, saw them glide up between
the shady woodlands and rest on their silent oars, the sudden sight
appals them, and all at once they rise and stop the banquet. Pallas
courageously forbids them to break off the rites; snatching up a spear,
he flies forward, and from a hillock cries afar: 'O men, what cause hath
driven you to explore these unknown ways? or whither do you steer?
